plonked nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di plonked nel dizionario inglese»francese

I.plonk [ingl brit plɒŋk, ingl am plɑŋk] SOST

1. plonk (sound):

plonk

plouf m colloq

plonk

son m creux

2. plonk (wine):

plonk colloq

vin m ordinaire

plonk colloq

pinard m sl

II.plonk [ingl brit plɒŋk, ingl am plɑŋk] VB vb trans colloq

plonk plate, bottle:

plonk

planter (on sur)

I.plonk down VB [ingl brit plɒŋk -, ingl am plɑŋk -] colloq (plonk [sth] down)

plonk down box, sack:

plonk down

poser (on sur)

to plonk oneself down on armchair

s'installer dans

to plonk oneself down on sofa

s'installer sur

to plonk oneself down in front of TV, screen

s'installer devant

II.plonk down VB [ingl brit plɒŋk -, ingl am plɑŋk -] colloq (plonk down [sth]) ingl am (pay)

plonk down

allonger colloq

plonk down

payer

Traduzioni di plonked nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pinard

plonk ingl brit colloq

bibine

plonk ingl brit colloq

picrate sl

plonk ingl brit colloq

un petit coup de picrate

a drop of plonk

rouquin

plonk ingl brit colloq

vinasse

plonk ingl brit colloq, pegg

un repas arrosé d'une infâme vinasse

a meal with awful plonk ingl brit

piquette pegg

plonk ingl brit colloq

gros rouge (qui tache) colloq

red plonk ingl brit colloq

gros rouge colloq

red plonk ingl brit colloq

plonked nel dizionario PONS

Traduzioni di plonked nel dizionario inglese»francese

plonk¹ [plɒŋk, ingl am plʌŋk] SOST ingl brit, ingl Aus colloq (wine)

plonk

piquette f

I.plonk² [plɒŋk, ingl am plʌŋk] SOST colloq

plonk

bruit m sourd

II.plonk² [plɒŋk, ingl am plʌŋk] VB vb trans colloq

plonk

poser bruyamment

to plonk oneself down on sth

s'affaler sur qc

Traduzioni di plonked nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piquette

plonk

vinasse

plonk ingl brit

plonked Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to plonk oneself down on sth

s'affaler sur qc