Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
废物利用
Rapidement durcissant

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

quick-setting AGG

quick-setting
à prise rapide
francese
francese
inglese
inglese

ciment [simɑ̃] SOST m

1. ciment EDIL:

ciment
cement
ciment hydraulique
hydraulic cement
ciment à prise rapide
quick-setting cement

2. ciment fig:

ciment
cement
leur passé commun est le ciment de leur amitié
their friendship is cemented by their common past

I. durcir [dyʀsiʀ] VB vb trans

1. durcir (rendre dur) sécheresse, froid:

durcir sol, pâte
to harden

2. durcir (rendre sévère) maquillage:

durcir traits
to harden

3. durcir (radicaliser):

durcir position
to harden
durcir mouvement de grève
to intensify
durcir sa politique en matière de
to take a harder line on

II. durcir [dyʀsiʀ] VB vb intr

durcir argile:
to harden
durcir ciment, colle:
to set
durcir pain:
to go hard
durcir artères:
to harden
durcir à l'air colle:
to set in (the) air
ciment qui durcit vite
quick-setting cement

III. se durcir VB vb rifl

1. se durcir argile, artères:

se durcir
to harden
à ces mots, son visage se durcit
at these words, his/her face hardened

2. se durcir (se radicaliser):

se durcir ton, attitude:
to become harsher
se durcir régime:
to become harsher
se durcir mouvement, conflit:
to intensify

nel dizionario PONS

I. cement [sɪˈment] SOST no pl

1. cement (used in construction):

cement
ciment m
quick-setting cement
ciment à prise rapide

2. cement (concrete):

cement
béton m

3. cement (binding material):

cement
mastic m

4. cement (uniting idea):

cement
ciment m
the cement for their future relations
le ciment de leurs relations futures

II. cement [sɪˈment] VB vb trans

cement
cimenter

locuzioni:

to cement a friendship
sceller une amitié
nel dizionario PONS

I. cement [sɪ·ˈment] SOST

1. cement (used in construction):

cement
ciment m
quick-setting cement
ciment à prise rapide

2. cement (concrete):

cement
béton m

3. cement (binding material):

cement
mastic m

4. cement (uniting idea):

cement
ciment m
the cement for their future relations
le ciment de leurs relations futures

II. cement [sɪ·ˈment] VB vb trans

cement
cimenter

locuzioni:

to cement a friendship
sceller une amitié
Present
Icement
youcement
he/she/itcements
wecement
youcement
theycement
Past
Icemented
youcemented
he/she/itcemented
wecemented
youcemented
theycemented
Present Perfect
Ihavecemented
youhavecemented
he/she/ithascemented
wehavecemented
youhavecemented
theyhavecemented
Past Perfect
Ihadcemented
youhadcemented
he/she/ithadcemented
wehadcemented
youhadcemented
theyhadcemented
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce