romantische nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di romantische nel dizionario inglese»francese

I.romantic [ingl brit rə(ʊ)ˈmantɪk, ingl am roʊˈmæn(t)ɪk] SOST

1. romantic:

romantic

romantique mf

locuzioni:

Romantic (arts movement)

romantique mf

II.romantic [ingl brit rə(ʊ)ˈmantɪk, ingl am roʊˈmæn(t)ɪk] AGG

1. romantic place, setting, story, person, idea:

romantic

romantique

2. romantic (involving affair):

romantic

sentimental

to form a romantic attachment with sb

nouer une histoire sentimentale avec qn

3. romantic novel, film:

romantic

d'amour

the romantic lead

le rôle du héros romantique

locuzioni:

Romantic (arts movement)

romantique

romantic comedy SOST

romantic comedy

comédie f sentimentale

romantically [ingl brit rə(ʊ)ˈmantɪkli, ingl am roʊˈmæn(t)ək(ə)li] AVV

romantically describe, sing, play

de façon romantique

romantically behave

avec romantisme

they are romantically involved

il y a quelque chose entre eux

romanticism [ingl brit rə(ʊ)ˈmantɪsɪz(ə)m, ingl am roʊˈmæn(t)əˌsɪzəm] SOST

1. romanticism:

romanticism

romantisme m

locuzioni:

Romanticism (arts movement)

romantisme m

romanticist [ingl brit rə(ʊ)ˈmantɪsɪst, ingl am roʊˈmæntəsəst] SOST

romanticist

romantique mf

romanticize [ingl brit rə(ʊ)ˈmantɪsʌɪz, ingl am roʊˈmæn(t)əˌsaɪz] VB vb trans

romanticize person, period, childhood

idéaliser

romanticize violence, war

présenter [qc] sous un jour romantique

unromantic [ingl brit ʌnrə(ʊ)ˈmantɪk, ingl am ˌənroʊˈmæn(t)ɪk] AGG

unromantic

peu romantique

to be unromantic

manquer de romantisme

romantic fiction SOST

romantic fiction (genre)

romans mpl d'amour

romantic fiction (in bookshop)

‘sentiment’ m

romantische nel dizionario PONS

Traduzioni di romantische nel dizionario inglese»francese

I.romantic [rəʊˈmæntɪk, ingl am roʊˈmænt̬ɪk] AGG

1. romantic (concerning love) a. LETTER, ARTE:

romantic

romantique

2. romantic (unrealistic):

romantic

romanesque

II.romantic [rəʊˈmæntɪk, ingl am roʊˈmænt̬ɪk] SOST

romantic

romantique mf

romanticism [rəʊˈmæntɪsɪzəm, ingl am roʊˈmænt̬ə-] SOST no pl

romanticism

romantisme m

unromantic [ˌʌnrəʊˈmæntɪk, ingl am -roʊˈmænt̬ɪk] AGG

unromantic

peu romantique