Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Man
play

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

comédie [kɔmedi] SOST f

1. comédie:

comédie LETTER, TEATR
comedy
comédie de caractère/mœurs
comedy of character/manners

2. comédie (attitude feinte):

comédie
play-acting
c'est de la comédie
it's just an act
jouer la comédie
to put on an act

3. comédie (caprice):

comédie colloq
scene
faire une comédie
to make a scene
arrête tes comédies
enough of your nonsense

4. comédie (histoire):

comédie colloq
palaver colloq
quelle comédie pour avoir un visa
what a palaver to get a visa
c'est toute une comédie
it's a real palaver
comédie de boulevard
light comedy
comédie dramatique
comedy drama
comédie d'intrigue, comédie de situation
situation comedy
comédie musicale
musical
comédie policière
comedy thriller

locuzioni:

la comédie a assez duré!
that's enough messing around!

tragi-comédie <pl tragi-comédies>, tragicomédie <pl tragicomédies> [tʀaʒikɔmedi] SOST f

tragi-comédie
tragicomedy

Comédie-Française Info

Comédie-Française
The oldest national theatre company, dating back to 1680, with premises in Paris, but also performing on tour.

Comédie-Française [kɔmedifʀɑ̃sɛz]

Comédie-Française SOST f:

la Comédie-Française
the Comédie-Française
inglese
inglese
francese
francese
tragicomedy fig
tragi-comédie f
play-acting
comédie f
stop your play-acting!
arrête ta comédie! colloq
romantic comedy
comédie f sentimentale
paraphernalia
comédie f colloq
situation comedy
comédie f de situation
comedy
comédie f
black/light comedy
comédie f macabre/légère
comedy
comédie f

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

comédie [kɔmedi] SOST f

1. comédie (pièce):

comédie
play
comédie musicale
musical (comedy)

2. comédie (film):

comédie
comedy

3. comédie (simulation):

comédie
performance
comédie musicale
musical
inglese
inglese
francese
francese
slapstick comedy
comédie f
rigmarole
comédie f
comedy
comédie f
slapstick
comédie f
play-act
jouer la comédie
musical
comédie f musicale
sham
comédie f
pretence
comédie f
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

comédie [kɔmedi] SOST f

1. comédie (pièce):

comédie
play
comédie musicale
musical (comedy)

2. comédie (film):

comédie
comedy

3. comédie (simulation):

comédie
performance
comédie musicale
musical
inglese
inglese
francese
francese
rigmarole
comédie f
slapstick comedy
comédie f
comedy
comédie f
slapstick
comédie f
play-act
jouer la comédie
musical
comédie f musicale
sham
comédie f
pretense
comédie f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

comédie musicale
musical (comedy)
jouer la comédie
to put on an act
comédie musicale
musical

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bien que les deux titres soient des comédies romantiques, ses personnages varient considérablement.
fr.wikipedia.org
Dans la comédie, une de ses fonctions est celle d'entremetteur chargé de faciliter les amours des jeunes gens.
fr.wikipedia.org
Dans la comédie et parfois dans la tragédie, le rôle du valet peut être celui du confident.
fr.wikipedia.org
La tonalité comique traverse tous les genres littéraires et pas seulement le genre théâtral de la comédie.
fr.wikipedia.org
Park a pris une longue pause loin du chant et s'est intéressée aux films et aux comédies musicales.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "comédie" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno