RUBY PORT - Traduzione inglese-francese

ruby port SOST U

ruby port

porto m (ruby)

I. ruby [ingl brit ˈruːbi, ingl am ˈrubi] SOST

1. ruby (gem):

ruby

rubis m

ruby attr bracelet, necklace

de rubis

a ruby ring

une bague en rubis

2. ruby (colour):

ruby

rouge m rubis

II. ruby [ingl brit ˈruːbi, ingl am ˈrubi] AGG

ruby liquid, lips:

ruby

vermeil/-eille

I. port [ingl brit pɔːt, ingl am pɔrt] SOST

1. port (harbour):

port

port m

in port

au port

to come into port

entrer dans le port

to put into port

relâcher

the ship left port

le bateau a appareillé

port of despatch/embarkation/entry

port m d'expédition/d'embarquement/de débarquement

port of call NAUT

escale f

port of call (stop) fig

arrêt m

port of call attr area, authorities, facilities, security

portuaire

port of call dues

de port

2. port (wine):

port

porto m

3. port AVIAZ, NAUT (window) → porthole

4. port (gunport):

port MILIT, NAUT

sabord m

5. port (left):

port AVIAZ, NAUT

bâbord m

to port/on the port side

à bâbord

to port/on the port side attr entrance, engine, bow

de bâbord

6. port TECN (in engine):

port

orifice m

7. port INFORM:

port

port m

II. port [ingl brit pɔːt, ingl am pɔrt] VB vb trans INFORM

port

transporter [qc] (d'un système à l'autre)

III. port [ingl brit pɔːt, ingl am pɔrt]

any port in a storm

nécessité fait loi

porthole [ingl brit ˈpɔːthəʊl, ingl am ˈpɔrtˌhoʊl] SOST

porthole

hublot m

I. ruby <-ies> [ˈru:bɪ] SOST

ruby

rubis m

II. ruby [ˈru:bɪ] AGG

1. ruby (coloured):

ruby

(couleur) rubis inv

2. ruby (made of stones):

ruby necklace, bracelet

de rubis

port¹ [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] SOST

1. port (harbour):

port

port m

in port

au port

port of call NAUT

escale f

port of call fig

halte f

to come into port

entrer dans le port

to leave port

lever l'encre

2. port INFORM:

port

port m

3. port ingl Aus (travelling case, bag):

port

sac m de voyage

locuzioni:

any port in a storm

nécessité n'a pas de loi

I. port² [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] SOST no pl AVIAZ, NAUT

port

bâbord m

to turn to port

virer à bâbord

II. port² [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] AGG NAUT, AVIAZ

the port side

à bâbord

port³ [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] SOST no pl (wine)

port

porto m

port⁴ [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] VB vb trans INFORM

port

transférer

I. ruby <-ies> [ˈru·bi] SOST

ruby

rubis m

II. ruby [ˈru·bi] AGG

1. ruby (colored):

ruby

(couleur) rubis inv

2. ruby (made of stones):

ruby necklace, bracelet

de rubis

port¹ [pɔrt] SOST

port (harbor):

port

port m

in port

au port

port of call NAUT

escale f

port of call fig

halte f

to come into port

entrer dans le port

to leave port

lever l'ancre

locuzioni:

any port in a storm

nécessité fait loi prov

I. port² [pɔrt] AVIAZ, NAUT SOST

port

bâbord m

to turn to port

virer à bâbord

II. port² [pɔrt] AVIAZ, NAUT AGG

the port side

à bâbord

I. port³ [pɔrt] comput SOST

port

port m

II. port³ [pɔrt] comput VB vb trans

port

transférer

port⁴ [pɔrt] SOST (wine)

port

porto m

Present

I	port
you	port
he/she/it	ports
we	port
you	port
they	port

Past

I	ported
you	ported
he/she/it	ported
we	ported
you	ported
they	ported

Present Perfect

I	have	ported
you	have	ported
he/she/it	has	ported
we	have	ported
you	have	ported
they	have	ported

Past Perfect

I	had	ported
you	had	ported
he/she/it	had	ported
we	had	ported
you	had	ported
they	had	ported

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.

en.wikipedia.org

The 30 per cent figure includes bulk handling fees, including receival charges, freight and port fees as well as end-point royalties and levies.

www.abc.net.au

They testify to the importance of the site as a trading port over the centuries.

en.wikipedia.org

This also applies to shipments that are transported out of a free port.

en.wikipedia.org

The port services approximately 16% of the nations supply of crude oil and natural gas.

en.wikipedia.org