RUBY PORT - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

ruby port SOST U

ruby port

porto m (ruby)

Oxford-Hachette French Dictionary

I. ruby [ingl brit ˈruːbi, ingl am ˈrubi] SOST

1. ruby (gem):

ruby

rubis m

ruby attr bracelet, necklace

de rubis

a ruby ring

une bague en rubis

2. ruby (colour):

ruby

rouge m rubis

II. ruby [ingl brit ˈruːbi, ingl am ˈrubi] AGG

ruby liquid, lips:

ruby

vermeil/-eille

I. port [ingl brit pɔːt, ingl am pɔrt] SOST

1. port (harbour):

port

port m

in port

au port

to come into port

entrer dans le port

to put into port

relâcher

the ship left port

le bateau a appareillé

port of despatch/embarkation/entry

port m d'expédition/d'embarquement/de débarquement

port of call NAUT

escale f

port of call (stop) fig

arrêt m

port of call attr area, authorities, facilities, security

portuaire

port of call dues

de port

2. port (wine):

port

porto m

3. port AVIAZ, NAUT (window) → porthole

4. port (gunport):

port MILIT, NAUT

sabord m

5. port (left):

port AVIAZ, NAUT

bâbord m

to port/on the port side

à bâbord

to port/on the port side attr entrance, engine, bow

de bâbord

6. port TECN (in engine):

port

orifice m

7. port INFORM:

port

port m

II. port [ingl brit pɔːt, ingl am pɔrt] VB vb trans INFORM

port

transporter [qc] (d'un système à l'autre)

III. port [ingl brit pɔːt, ingl am pɔrt]

any port in a storm

nécessité fait loi

porthole [ingl brit ˈpɔːthəʊl, ingl am ˈpɔrtˌhoʊl] SOST

porthole

hublot m

nel dizionario PONS

I. ruby <-ies> [ˈru:bɪ] SOST

ruby

rubis m

II. ruby [ˈru:bɪ] AGG

1. ruby (coloured):

ruby

(couleur) rubis inv

2. ruby (made of stones):

ruby necklace, bracelet

de rubis

port¹ [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] SOST

1. port (harbour):

port

port m

in port

au port

port of call NAUT

escale f

port of call fig

halte f

to come into port

entrer dans le port

to leave port

lever l'encre

2. port INFORM:

port

port m

3. port ingl Aus (travelling case, bag):

port

sac m de voyage

locuzioni:

any port in a storm

nécessité n'a pas de loi

I. port² [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] SOST no pl AVIAZ, NAUT

port

bâbord m

to turn to port

virer à bâbord

II. port² [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] AGG NAUT, AVIAZ

the port side

à bâbord

port³ [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] SOST no pl (wine)

port

porto m

port⁴ [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] VB vb trans INFORM

port

transférer

nel dizionario PONS

I. ruby <-ies> [ˈru·bi] SOST

ruby

rubis m

II. ruby [ˈru·bi] AGG

1. ruby (colored):

ruby

(couleur) rubis inv

2. ruby (made of stones):

ruby necklace, bracelet

de rubis

port¹ [pɔrt] SOST

port (harbor):

port

port m

in port

au port

port of call NAUT

escale f

port of call fig

halte f

to come into port

entrer dans le port

to leave port

lever l'ancre

locuzioni:

any port in a storm

nécessité fait loi prov

I. port² [pɔrt] AVIAZ, NAUT SOST

port

bâbord m

to turn to port

virer à bâbord

II. port² [pɔrt] AVIAZ, NAUT AGG

the port side

à bâbord

I. port³ [pɔrt] comput SOST

port

port m

II. port³ [pɔrt] comput VB vb trans

port

transférer

port⁴ [pɔrt] SOST (wine)

port

porto m

Present

I	port
you	port
he/she/it	ports
we	port
you	port
they	port

Past

I	ported
you	ported
he/she/it	ported
we	ported
you	ported
they	ported

Present Perfect

I	have	ported
you	have	ported
he/she/it	has	ported
we	have	ported
you	have	ported
they	have	ported

Past Perfect

I	had	ported
you	had	ported
he/she/it	had	ported
we	had	ported
you	had	ported
they	had	ported

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Add the ruby port and the redcurrant jelly and heat through.

www.independent.ie

The port pipe had previously been seasoned with wine for nine months to take out the heavy tannins from the wood followed by ruby port for two years.

www.independent.ie