salvaged nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di salvaged nel dizionario inglese»francese

I.salvage [ingl brit ˈsalvɪdʒ, ingl am ˈsælvɪdʒ] SOST

1. salvage (rescue):

salvage

sauvetage m (of de)

salvage attr operation, team, equipment

de sauvetage

2. salvage (goods rescued):

salvage

biens mpl récupérés

3. salvage (reward):

salvage

prime f de sauvetage

II.salvage [ingl brit ˈsalvɪdʒ, ingl am ˈsælvɪdʒ] VB vb trans

1. salvage (rescue) (gen) NAUT:

salvage cargo, materials, belongings

sauver (from de)

salvage ship

effectuer le sauvetage de

2. salvage fig:

salvage plan, marriage, reputation

sauver

salvage point, game

sauver

salvage draw

obtenir

salvage pride, memories

préserver

3. salvage (save for recycling):

salvage metal, paper etc

récupérer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to salvage sth from the wreckage of one's marriage

sauver qc du naufrage de son mariage

Traduzioni di salvaged nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

récupération (de ferraille)

salvage

une cabane construite à partir de matériaux de récupération

a shack built of salvaged materials

sauvetage (de marchandises)

salvage uncountable

récupéra|teur

salvage dealer

sauver les meubles

to salvage something

récupérer ferraille

to salvage

j'ai pu récupérer quelques pommes pas trop abîmées

I managed to salvage a few apples that weren't too bruised

sauver marchandises

to salvage (de from)

salvaged nel dizionario PONS

Traduzioni di salvaged nel dizionario inglese»francese

I.salvage [ˈsælvɪdʒ] VB vb trans a. fig

salvage

sauver

II.salvage [ˈsælvɪdʒ] SOST no pl

1. salvage (retrieval from destruction):

salvage

récupération f

2. salvage (sth saved/salvaged):

salvage

sauvetage m

3. salvage DIR (payment):

salvage

indemnité f

salvage operation SOST

salvage operation

opération f de sauvetage

Traduzioni di salvaged nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

récupération de la ferraille

salvage

sauver les meubles

to salvage what one can from the wreckage

sauver les meubles

to salvage what one can from the wreckage

salvaged Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to salvage what one can from the wreckage

sauver les meubles

to salvage what one can from the wreckage

sauver les meubles