STABLE YARD - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

stable yard SOST

stable yard

cour f de l'écurie

Oxford-Hachette French Dictionary

I. yard [ingl brit jɑːd, ingl am jɑrd] SOST

1. yard (unit of length):

yard

yard m (= 0.9144)

2. yard fig:

you've got yards of room!

tu as plus de place qu'il n'en faut!

she writes poetry by the yard , she writes yards and yards of poetry

elle écrit des pages et des pages de poésie

3. yard (of house, farm, prison, hospital):

yard

cour f

4. yard ingl am (garden):

yard

jardin m

5. yard:

yard COMM, EDIL (for storage)

dépôt m

yard (for construction)

chantier m

builder's yard

dépôt m de matériaux de construction

6. yard NAUT:

yard

vergue f

II. Yard

Yard ingl brit:

the Yard

police judiciaire britannique

I. stable [ingl brit ˈsteɪb(ə)l, ingl am ˈsteɪbəl] SOST

1. stable (building):

stable

écurie f

2. stable IPP (of racehorses):

stable

écurie f (de courses)

3. stable fig:

stable (of companies, publications)

empire m

stable (of people)

équipe f

stable (of racing cars)

écurie f

II. stables SOST

stables sost pl:

stables

écurie f

riding stables

manège m

III. stable [ingl brit ˈsteɪb(ə)l, ingl am ˈsteɪbəl] AGG

1. stable (steady):

stable economy, situation, background, relationship, construction, job

stable

stable medical condition

stable, stationnaire

his condition is said to be stable

son état a été déclaré stationnaire

2. stable (psychologically):

stable person, temperament, character

équilibré, stable

3. stable:

stable CHIM, FIS substance, compound

stable

IV. stable [ingl brit ˈsteɪb(ə)l, ingl am ˈsteɪbəl] VB vb trans

stable horse:

stable

mettre [qc] à l'écurie

nel dizionario PONS

yard¹ [jɑ:d, ingl am jɑ:rd] SOST (3 feet)

yard

yard m (0, 914 m)

yard² [jɑ:d, ingl am jɑ:rd] SOST

1. yard (paved area):

yard

cour f

2. yard (work area):

yard

chantier m

3. yard ingl am (garden):

yard

jardin m

stable¹ <-r, -st [or more stable, most stable]> [ˈsteɪbl] AGG

1. stable (firm):

stable a. fig

stable

2. stable PSIC (well-balanced):

stable

équilibré(e)

I. stable² [ˈsteɪbl] SOST

stable

écurie f

II. stable² [ˈsteɪbl] VB vb trans

stable horse:

stable

loger

nel dizionario PONS

yard¹ [jard] SOST (3 feet)

yard

yard m (0, 914 m)

yard² [jard] SOST

1. yard (lawn):

yard

jardin m

2. yard (work area):

yard

chantier m

stable¹ <-r, -st [or more stable, most stable]> [ˈsteɪ·bl] AGG

1. stable (firm):

stable a. fig

stable

2. stable PSIC (well-balanced):

stable

équilibré(e)

I. stable² [ˈsteɪ·bl] SOST

stable

écurie f

II. stable² [ˈsteɪ·bl] VB vb trans

stable horse:

stable

loger

Present

I	stable
you	stable
he/she/it	stables
we	stable
you	stable
they	stable

Past

I	stabled
you	stabled
he/she/it	stabled
we	stabled
you	stabled
they	stabled

Present Perfect

I	have	stabled
you	have	stabled
he/she/it	has	stabled
we	have	stabled
you	have	stabled
they	have	stabled

Past Perfect

I	had	stabled
you	had	stabled
he/she/it	had	stabled
we	had	stabled
you	had	stabled
they	had	stabled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This shape is far more stable and able to handle rougher seas.

en.wikipedia.org

However, he was so strong that most of the wrestlers in the stable were unable to practice with him.

en.wikipedia.org

The total number of animals is believed to be large and the population trend stable.

en.wikipedia.org

But it has a natural extension to the space of stable maps.

en.wikipedia.org

The population is currently stable, but future declines are expected as a result of the threats mentioned above.

en.wikipedia.org