straggled nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di straggled nel dizionario inglese»francese

I.straggle [ingl brit ˈstraɡ(ə)l, ingl am ˈstræɡəl] SOST (loose group)

straggle (of buildings)

rangée f irrégulière

straggle (of people)

groupe m désordonné

II.straggle [ingl brit ˈstraɡ(ə)l, ingl am ˈstræɡəl] VB vb intr

1. straggle (spread untidily):

to straggle along road, beach, railtrack

s'étendre au hasard le long de

huts straggled down the mountainside

des refuges étaient disséminés sur le flanc de la montagne

his hair was straggled over his eyes

des mèches folles tombaient sur ses yeux

2. straggle (dawdle):

straggle

traîner

they were straggling behind the other walkers

ils étaient à la traîne derrière les autres promeneurs

III.straggling AGG

straggling hedge

broussailleux/-euse

straggling hair, moustache

en désordre

straggling plant

qui pousse dans tous les sens

a starggling village/suburb

un village/une banlieue s'étendant au hasard

straggle off VB [ingl brit ˈstraɡ(ə)l -, ingl am ˈstræɡəl -]

straggle off crowd, group:

straggle off

se disperser peu à peu

straggle in VB [ingl brit ˈstraɡ(ə)l -, ingl am ˈstræɡəl -]

straggle in latecomers, runners:

straggle in

arriver petit à petit

straggled nel dizionario PONS

Traduzioni di straggled nel dizionario inglese»francese

straggle [ˈstrægl] VB vb intr

1. straggle (move in a disorganised group):

straggle

traîner

2. straggle (hang untidily):

straggle hair

être en désordre

3. straggle (grow untidily):

straggle house

se disséminer

straggle plant

pousser dans tous les sens