désordonné nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di désordonné nel dizionario francese»inglese

désordonné (désordonnée) [dezɔʀdɔne] AGG

1. désordonné (désorganisé):

désordonné (désordonnée) façon, article, paroles, pensée

muddled

désordonné (désordonnée) réunion, activité, combat

disorderly

désordonné (désordonnée) gestes

uncoordinated

2. désordonné (peu soigné):

désordonné (désordonnée) lieu, personne

untidy

3. désordonné (déréglé):

désordonné (désordonnée) conduite, existence

wild

Traduzioni di désordonné nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chaotic life

désordonné

chaotic place, arrangements

désordonné

disordered

désordonné

disorderly person, arrangement, existence

désordonné

disorderly MILIT retreat

désordonné

ragtag

désordonné

hugger-mugger

désordonné

uncoordinated

désordonné

scrappy game, playing

désordonné

untidy (in habits)

désordonné

his clothes lay in an untidy heap

ses vêtements formaient un tas désordonné

helter-skelter

désordonné

désordonné nel dizionario PONS

Traduzioni di désordonné nel dizionario francese»inglese

désordonné(e) [dezɔʀdɔne] AGG

1. désordonné (qui manque d'ordre):

désordonné(e)

untidy

2. désordonné (qui manque d'organisation):

désordonné(e) esprit, personne

disorganized

3. désordonné (incontrôlé):

désordonné(e) gestes, mouvements

uncoordinated

désordonné(e) élans

wild

désordonné(e) fuite, combat

disorderly

Traduzioni di désordonné nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disordered

désordonné(e)

irregular behaviour, habits, private life

désordonné(e)

untidy

désordonné(e)

helter-skelter

désordonné(e)

messy room

désordonné(e)

ragged

désordonné(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il aurait « agi de manière désordonnée, poussé des cris et en étant très bruyant ».

fr.wikipedia.org

La distribution des lésions dans la varicelle est variable et désordonnée, elle n'est pas centrifuge comme dans la variole.

fr.wikipedia.org

Le groupe est éreinté, une lassitude liée à une programmation de leur emploi du temps désordonné durant l'année 1984.

fr.wikipedia.org

Le chant est constitué de phrases désordonnées comprenant des sifflements, des trilles gutturales ou des sons cliquetants.

fr.wikipedia.org

Les réquisitions : en janvier 1919, la recherche désordonnée des surplus agricoles est remplacée par un système centralisé de planification.

fr.wikipedia.org

Les effets d'une reconstruction rapide et désordonnée se font encore sentir aujourd'hui sur son urbanisme.

fr.wikipedia.org

Pleurs incontrôlables et pensées désordonnées étaient devenus communs chez les prisonniers.

fr.wikipedia.org

Verticilles composés de 4–6 fleurs formant un épi interrompu et désordonné.

fr.wikipedia.org

Il est aussi paresseux, désordonné et estime que les femmes n'ont pas leur place dans les forces de la police.

fr.wikipedia.org

Une personne hyperactive a une activité motrice augmentée et désordonnée ainsi que des troubles de l'attention.

fr.wikipedia.org