arrangements nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di arrangements nel dizionario inglese»francese

credit arrangements SOST sost pl FIN

credit arrangements

crédits mpl

arrangement [ingl brit əˈreɪn(d)ʒm(ə)nt, ingl am əˈreɪndʒmənt] SOST

1. arrangement (positioning):

arrangement (of hair, jewellery)

arrangement m

arrangement (of objects, chairs)

disposition f

arrangement (of ideas: on page)

organisation f

arrangement (of shells, dried flowers etc)

composition f

seating arrangements

disposition des invités

2. arrangement (agreement):

arrangement

entente f

arrangement

accord m (with sb avec qn)

by arrangement with sb

par un accord avec qn

by arrangement

(par) entente préalable, sur demande

under the arrangement, I will receive…

selon l'accord, je recevrai…

to come to an arrangement

s'arranger

3. arrangement:

arrangement (plan)

dispositions fpl

arrangement (preparations)

préparatifs mpl

arrangement (measures)

mesures fpl

to make arrangements to do

s'arranger pour faire

to make arrangements with sb (for him to do)

prendre des dispositions avec qn (pour qu'il fasse)

to make arrangements for sth to be done

prendre des dispositions or faire le nécessaire pour que qc soit fait

to make arrangements for doing

prendre des dispositions pour faire

I don't need a lift, I've already made arrangements

je n'ai pas besoin d'être reconduit/-e, j'ai déjà pris des dispositions

can I leave the arrangements to you?

est-ce que tu peux t'occuper de l'organisation?

Bob is looking after all the arrangements

Bob s'occupe de tout

what are the arrangements for the funeral/journey?

qu'est-ce qui est prévu pour l'enterrement/le voyage?

economic/security/social arrangements

mesures économiques/de sécurité/sociales

parking arrangements

facilités fpl de stationnement

flower arrangement SOST

flower arrangement

composition f florale

hire purchase agreement, hire purchase arrangement SOST ingl brit

hire purchase agreement

accord m concernant les facilités de crédit

Individual Voluntary Arrangement [ˌɪndɪvɪdjʊəl ˌvɒləntrɪ əˈreɪndʒmənt] ingl brit

Individual Voluntary Arrangement

arrangement m volontaire individuel

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

repatriation arrangements

pour le rapatriement

individualize teaching, arrangements

adapter [qc] aux besoins personnels

chaotic place, arrangements

désordonné

what are the sleeping arrangements for our visitors?

où est-ce que nos invités vont dormir?

Traduzioni di arrangements nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

couchage (organisation)

sleeping arrangements pl

il va y avoir des problèmes de couchage

there are going to be problems with the sleeping arrangements

arrangements nel dizionario PONS

Traduzioni di arrangements nel dizionario inglese»francese

seating arrangements SOST pl

seating arrangements

plan m de table

arrangement SOST

arrangement a. MUS

arrangement m

arrangement (placing)

disposition f

to come to an arrangement with sb

se mettre d'accord avec qn

to make arrangements for sth

faire ce qui est nécessaire pour qc

I've got other arrangements

j'ai d'autres plans

flower arrangement SOST

flower arrangement

composition f florale

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to make the necessary arrangements

prendre les dispositions utiles

to be party to an arrangement

participer à un arrangement/accord

Traduzioni di arrangements nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disposition

arrangement

prendre des dispositions pour qc

to make arrangements for sth

arrangement

arrangement

installation de fortune

makeshift arrangements

assortiment de couleurs

colour arrangement

distribution des éléments, mots

arrangement

arrangements Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to make the necessary arrangements

prendre les dispositions utiles

to come to an arrangement with sb

se mettre d'accord avec qn

to make arrangements for sth

faire ce qui est nécessaire pour qc

I've got other arrangements

j'ai d'autres plans

to be party to an arrangement

participer à un arrangement/accord

arrangements dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di arrangements nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disposition des cylindres

cylinder arrangement

disposition par paires et en W

W type arrangement in pairs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A second disc included many of the songs rerecorded with brand new acoustic arrangements.

en.wikipedia.org

The arena has different configurations for concerts, with full and half arena seating arrangements.

en.wikipedia.org

These technological upheavals brought about changes in institutional arrangements with the prominence of large corporations, allied business and financial services, nonprofit and public sector enterprises.

en.wikipedia.org

He was particularly noted for his orchestral arrangements.

en.wikipedia.org

These compartments have softer and wider seat arrangements; however, standing in the first class car is common during rush hour.

en.wikipedia.org

Several distinct features characterize i-deals and differentiate them from other forms of person-specific employment arrangements (e.g., cronyism or favoritism) as described below.

en.wikipedia.org

Some simple decoding equations are known to give good results for common speaker arrangements.

en.wikipedia.org

The groups prolific repertoire spans many genres of music and grows each year with new arrangements and contributions of past and popular songs.

en.wikipedia.org

The biggest difference from its predecessor being the crisper, clearer production, which allows details in the arrangements to emerge far more readily.

en.wikipedia.org

It was augmented in some arrangements by vibes, drums and piano.

en.wikipedia.org