trimmings nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di trimmings nel dizionario inglese»francese

I.trimming [ingl brit ˈtrɪmɪŋ, ingl am ˈtrɪmɪŋ] SOST

trimming (on clothing)

garniture f

trimming (on soft furnishings)

passementerie f

II.trimmings SOST sost pl

1. trimmings GASTR:

trimmings

accompagnements mpl traditionnels

with all the trimmings

avec tous les accompagnements traditionnels

2. trimmings (extra items) colloq:

the basic car without the trimmings

la voiture telle quelle sans aucune option

a church wedding with all the trimmings

un mariage à l'église avec tout le tralala colloq

3. trimmings (offcuts):

trimmings (of pastry)

rognures fpl

trimmings (of fish, meat)

parures fpl

trimmings (of fabric)

chutes fpl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

roast beef with all the usual trimmings

un rôti de bœuf avec la garniture traditionnelle

Traduzioni di trimmings nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

passementerie

passementerie, trimmings pl

ébarbage

trimming

rognure (de papier, carton)

trimming

…et tout le tralala

and all the trimmings

dégraissage

trimming

ciselage

trimming of bad grapes from bunch before sale

parure

trimming

garniture

trimming

trimmings nel dizionario PONS

Traduzioni di trimmings nel dizionario inglese»francese

trimmings SOST pl

trimmings of pastry

chutes fpl

trimmings on dress

finitions fpl

turkey with all the trimmings

de la dinde avec toutes les garnitures traditionnelles

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

my hair needs trimming

mes cheveux ont besoin d'une coupe d'entretien

Traduzioni di trimmings nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

garniture

trimming

trimmings Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

turkey with all the trimmings

de la dinde avec toutes les garnitures traditionnelles

my hair needs trimming

mes cheveux ont besoin d'une coupe d'entretien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

After selecting their fabrics, the designers are then allowed to use extra accessories or trimmings that were used by the designers in past challenges.

en.wikipedia.org

Captive bolts allow for meat trimmings from the head to be salvaged.

en.wikipedia.org

It is of brick, two stories, with light limestone trimmings and is built in the best manner.

en.wikipedia.org

Chopped ham is a mixture of ham chunks and trimmings and seasonings, ground together and then packaged into loaves.

en.wikipedia.org

It is particularly well suited for trimmings for women's clothing.

en.wikipedia.org

Among other uses it has been used for luggage, bookbinding, upholstery and dress trimmings.

en.wikipedia.org

Skirts are the trimmings from the inside of the ribs and backbone.

en.wikipedia.org

These lamps burned fish oil or fat trimmings and had wicks of twisted cloth.

en.wikipedia.org

This form has much larger armor which is mainly silver with large purple trimmings.

en.wikipedia.org

To prepare the soup base, fish trimmings are used, fresh carp heads, bones, skin and fins.

en.wikipedia.org