Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lautomne
améliorer

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. upgrade SOST [ingl brit ˈʌpɡreɪd, ingl am ˈəpˌɡreɪd]

1. upgrade (upward gradient):

upgrade
montée f
to be on the upgrade (gen)
être en progrès
to be on the upgrade prices:
être en hausse
to be on the upgrade sick person:
être en voie de guérison

2. upgrade (improvement in transport, accommodation):

upgrade
surclassement m

3. upgrade INFORM:

upgrade (of software)
mise f à jour
upgrade (of hardware)
version f plus puissante

II. upgrade AVV [ingl brit ˈʌpɡreɪd, ingl am ˈəpˌɡreɪd] ingl am

upgrade → uphill

III. upgrade VB vb trans [ingl brit ʌpˈɡreɪd, ingl am ˈəpˌɡreɪd, ˌəpˈɡreɪd]

1. upgrade:

upgrade (modernize)
moderniser
upgrade (improve) product
améliorer

2. upgrade INFORM:

upgrade memory
augmenter
upgrade system
améliorer
upgrade hardware
passer à une version plus puissante de
upgrade software
passer à une version plus récente de

3. upgrade (raise):

upgrade person
promouvoir
upgrade job, position, skill
revaloriser

4. upgrade (move to better class of transport, accommodation):

upgrade passenger
surclasser

I. uphill [ingl brit ʌpˈhɪl, ingl am ˌəpˈhɪl] AGG

1. uphill lett road, slope:

uphill
qui monte

2. uphill (difficult) fig:

uphill task
difficile
it will be an uphill struggle or battle
cela va être difficile

II. uphill [ingl brit ʌpˈhɪl, ingl am ˌəpˈhɪl] AVV

uphill go, walk:

uphill
en montée
the path led or ran uphill
le sentier montait
she can't walk uphill
elle ne peut pas marcher dans les montées
the house is uphill from here
la maison est dans la montée par rapport à ici
it's uphill all the way lett
ça monte tout le temps
it's uphill all the way fig
ce n'est pas tâche facile
francese
francese
inglese
inglese
mettre à niveau INFORM
to upgrade
mise à niveau INFORM
upgrade

nel dizionario PONS

upgrade1 [ʌpˈgreɪd] VB vb trans

1. upgrade (improve quality):

upgrade
améliorer

2. upgrade INFORM (expand):

upgrade computer, system
optimiser
upgrade software
installer la nouvelle version de

3. upgrade (raise in rank):

upgrade worker
promouvoir
upgrade job
revaloriser
upgrade passenger
surclasser

upgrade2 [ˈʌpgreɪd] SOST

1. upgrade ingl am (slope):

upgrade
montée f
to be on the upgrade prices
augmenter
to be on the upgrade business
reprendre

2. upgrade INFORM, TECN (expansion):

upgrade
extension f

3. upgrade INFORM, TECN (updated version):

upgrade
nouvelle version f

4. upgrade (raise in rank):

upgrade passenger
surclassement m
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

upgrade1 [ʌp·ˈgreɪd] VB vb trans

1. upgrade (improve quality):

upgrade
améliorer

2. upgrade comput (expand):

upgrade computer, system
optimiser
upgrade software
installer la nouvelle version de

3. upgrade (raise in rank):

upgrade worker
promouvoir
upgrade job
revaloriser
upgrade passenger
surclasser

upgrade2 [ˈʌp·greɪd] SOST

1. upgrade (slope):

upgrade
montée f
to be on the upgrade prices
augmenter
to be on the upgrade business
reprendre

2. upgrade comput, TECN (expansion):

upgrade
extension f

3. upgrade comput, TECN (updated version):

upgrade
nouvelle version f

4. upgrade (raise in class):

upgrade passenger
surclassement m
francese
francese
inglese
inglese
supplément FERR
upgrade charge
Present
Iupgrade
youupgrade
he/she/itupgrades
weupgrade
youupgrade
theyupgrade
Past
Iupgraded
youupgraded
he/she/itupgraded
weupgraded
youupgraded
theyupgraded
Present Perfect
Ihaveupgraded
youhaveupgraded
he/she/ithasupgraded
wehaveupgraded
youhaveupgraded
theyhaveupgraded
Past Perfect
Ihadupgraded
youhadupgraded
he/she/ithadupgraded
wehadupgraded
youhadupgraded
theyhadupgraded
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce