vestigare nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di vestigare nel dizionario inglese»francese

vestige [ingl brit ˈvɛstɪdʒ, ingl am ˈvɛstɪdʒ] SOST

1. vestige gén pl:

vestige (trace) (of civilization, faith, system)

vestige m

vestige (of emotion, truth, stammer)

trace f

2. vestige:

vestige ANAT, ZOOL

vestige m

vestigial [ingl brit vɛˈstɪdʒɪəl, vɛˈstɪdʒ(ə)l, ingl am vɛˈstɪdʒ(i)əl] AGG

a vestigial memory/headache

un vestige de souvenir/de mal de tête

ANAT, ZOOL vestigial tail

vestige m de queue

I.investigate [ingl brit ɪnˈvɛstɪɡeɪt, ingl am ɪnˈvɛstəˌɡeɪt] VB vb trans

1. investigate (inquire into):

investigate crime, cause, case

enquêter sur

investigate person

faire une enquête sur

investigate allegation, story

vérifier

they are being investigated

ils font l'objet d'une enquête

2. investigate (study):

investigate question, possibility, report

examiner

investigate subject, culture

étudier

investigate COMM market, sector

sonder

3. investigate (try out):

investigate restaurant, club

essayer

it's worth investigating whether

il faudrait se renseigner pour savoir si

II.investigate [ingl brit ɪnˈvɛstɪɡeɪt, ingl am ɪnˈvɛstəˌɡeɪt] VB vb intr

investigate police:

investigate

enquêter

I went to investigate (gen)

je suis allé voir

vestibule [ingl brit ˈvɛstɪbjuːl, ingl am ˈvɛstəˌbjul] SOST

vestibule ANAT, ARCHIT

vestibule m

investigation [ingl brit ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃ(ə)n, ingl am ɪnˌvɛstəˈɡeɪʃ(ə)n] SOST

1. investigation (inquiry):

investigation (in police)

enquête f (of, into sth sur qc)

the crime is still under investigation

on enquête encore sur le crime

he is under investigation

il fait l'objet d'une enquête

he is under investigation attr report, committee

d'enquête

2. investigation (piece of research):

investigation

étude f (of sth de qc)

the matter under investigation

la question (actuellement) à l'étude

on (further) investigation

après enquête (plus approfondie)

3. investigation DIR:

investigation (of accounts)

vérification f

investigation (of company)

vérification f de comptabilité (of de)

investigatory [ingl brit ɪnˈvɛstɪɡət(ə)ri, ingl am ɪnˈvɛstəɡəˌtɔri] AGG

investigatory group, methods, procedures:

investigatory

d'enquête

investigative [ingl brit ɪnˈvɛstɪɡətɪv, ɪnˈvɛstɪɡeɪtɪv, ingl am ɪnˈvɛstəˌɡeɪdɪv] AGG

investigative committee, mission, journalism, reporting:

investigative

d'investigation

investigative journalist or reporter

journaliste mf d'investigation

investigator [ingl brit ɪnˈvɛstɪɡeɪtə, ingl am ɪnˈvɛstɪˌɡeɪdər] SOST (in police)

investigator

enquêteur/-trice m/f

cigarette card SOST

cigarette card

image offerte dans les paquets de cigarettes

cigarette butt, cigarette end SOST

cigarette butt

mégot m

vestigare nel dizionario PONS

Traduzioni di vestigare nel dizionario inglese»francese

vestige [ˈvestɪdʒ] SOST a. fig

vestige

vestige m

to remove the last vestige of doubt

enlever le dernier vestige de doute

vestibule [ˈvestɪbju:l, ingl am -tə-] SOST form

1. vestibule (foyer):

vestibule

vestibule m

2. vestibule ingl am (porch):

vestibule

antichambre f

investigative AGG

investigative

investigateur(-trice)

investigative journalism

journalisme m d'investigation

investigator SOST

investigator

enquêteur(-trice) m (f)

investigation SOST

investigation

enquête f

investigate [ɪnˈvestɪgeɪt] VB vb trans

investigate a case, crime:

investigate

enquêter sur

to investigate how/whether/why ...

rechercher comment/si/pourquoi ...

cigarette end SOST

cigarette end

mégot m

castigate [ˈkæstɪgeɪt, ingl am -tə-] VB vb trans form

1. castigate (criticize):

castigate

critiquer sévèrement

2. castigate (punish):

castigate

châtier

instigate [ˈɪnstɪgeɪt] VB vb trans form

1. instigate (initiate, cause to happen):

instigate

promouvoir

2. instigate (incite):

instigate

inciter

instigate

instiguer Belg

e-cigarette SOST

Contributo di un utente

e-cigarette

e-cigarette f