weeping nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di weeping nel dizionario inglese»francese

I.weeping [ingl brit ˈwiːpɪŋ, ingl am ˈwipɪŋ] SOST U

weeping

pleurs mpl

II.weeping [ingl brit ˈwiːpɪŋ, ingl am ˈwipɪŋ] AGG attr

1. weeping person:

weeping

qui pleure

2. weeping wound:

weeping

qui suinte

weeping willow SOST

weeping willow

saule m pleureur

I.weep [ingl brit wiːp, ingl am wip] SOST

to have a little weep

verser quelques larmes

II.weep <pret, part perf wept> [ingl brit wiːp, ingl am wip] VB vb trans

to weep tears of joy

verser des larmes de joie

III.weep <pret, part perf wept> [ingl brit wiːp, ingl am wip] VB vb intr

1. weep (cry):

weep

pleurer (over sur)

to weep with relief, joy, exhaustion

pleurer de

to weep for sb

pleurer sur le sort de qn

it's enough to make you weep!

c'est à pleurer!

2. weep (ooze):

weep wound, wall, joint:

suinter

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to weep copiously

pleurer à chaudes larmes

wretchedly say, gaze, weep

piteusement

hopelessly speak, weep

avec désespoir

bitterly weep

amèrement

Traduzioni di weeping nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

saule pleureur

weeping willow

éploré (éplorée) (en pleurs)

tearful, weeping

saule pleureur

weeping willow

weeping nel dizionario PONS

Traduzioni di weeping nel dizionario inglese»francese

weeping willow SOST

weeping willow

saule m pleureur

I.weep <wept, wept> [wi:p] VB vb intr

to weep over sb/sth

pleurer sur qn/qc

II.weep <wept, wept> [wi:p] VB vb trans

to weep tears of joy

verser des larmes de joie

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to weep buckets

pleurer toutes les larmes de son corps

to shout/weep for joy

crier/pleurer de joie

Traduzioni di weeping nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

saule pleureur

weeping willow

larmoyer œil

to weep

faire larmoyer qn

to make sb weep

larmoyer sur qc

to weep over sth

suinter de qc plaie

to weep sth

s'abandonner aux larmes

to start weeping helplessly

pleurer/sauter de joie

to weep/jump for joy

pleurer de rire

to weep with laughter

weeping Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to weep over sb/sth

pleurer sur qn/qc

to weep tears of joy

verser des larmes de joie

to shout/weep for joy

crier/pleurer de joie

to weep buckets

pleurer toutes les larmes de son corps

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The weeping shape only seems to appear in when older.

en.wikipedia.org

Her constant weeping is the reason for her name.

en.wikipedia.org

She also cries her enemies away with a depressing weeping tear attack.

en.wikipedia.org

It is an attractive small tree with a rounded crown and a pleasing weeping effect.

en.wikipedia.org

None were successful, citing the weeping emanating from the tree.

en.wikipedia.org

Returning from the battlefield, the chariot turns towards the location prepared for the ceremonial mourning rituals, the weeping ground ("alukalam").

en.wikipedia.org

It creates weeping in scrambled eggs, with dry protein curd swimming in released moisture.

en.wikipedia.org

In the courtroom, quiet cheers and weeping could be heard after the verdict had been read aloud just shortly after 1:30.

en.wikipedia.org

Once she arrived there, her weeping was to cease.

en.wikipedia.org

The weeping eyes of the parents were asking where their son was.

en.wikipedia.org