helplessly nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di helplessly nel dizionario inglese»francese

helplessly [ingl brit ˈhɛlpləsli, ingl am ˈhɛlpləsli] AVV

helplessly watch, observe

sans pouvoir rien faire

helplessly struggle, try

en vain, désespérément

he looked at me helplessly

il m'a jeté un regard où se lisait l'impuissance

‘I don't know, ’ he said helplessly

‘je ne sais pas, ’ dit-il d'un air découragé or d'un air désemparé

to look on helplessly

assister en spectateur impuissant (as alors que)

they were laughing helplessly

ils étaient morts de rire colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he was giggling helplessly

il avait le fou rire

he could only watch helplessly as the disease advanced

il ne pouvait que suivre impuissant le progrès de la maladie

Traduzioni di helplessly nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assister impuissant à qc

to watch sth helplessly

d'un air fâché/désolé

angrily/helplessly

helplessly nel dizionario PONS

Traduzioni di helplessly nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

s'abandonner aux larmes

to start weeping helplessly