well-aimed nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di well-aimed nel dizionario inglese»francese

I.aim [ingl brit eɪm, ingl am eɪm] SOST

1. aim (purpose):

aim

but m (of de, to do, of doing de faire)

with the aim of doing

dans le but de faire

2. aim (with weapon):

to take (careful) aim

viser (avec soin)

to take aim at sth/sb

viser qc/qn

to miss one's aim

manquer sa cible

his aim is bad

il vise mal

II.aim [ingl brit eɪm, ingl am eɪm] VB vb trans

1. aim:

to be aimed at sb campaign, product, insult, remark:

viser qn

to be aimed at doing effort, action:

viser à faire

we are aiming the campaign at the young, the campaign is aimed at the young

dans cette campagne nous visons les jeunes

2. aim:

aim gun

braquer (at sur)

aim ball, stone

lancer (at sur)

aim blow, kick

tenter de donner (at à)

aim vehicle

diriger (at contre)

well-aimed blow, kick

bien placé

III.aim [ingl brit eɪm, ingl am eɪm] VB vb intr

to aim for sth, to aim at sth lett, fig

viser qc

to aim at doing, to aim to do (try)

s'efforcer de faire

to aim at doing, to aim to do (intend)

avoir l'intention de faire qc

to aim high fig

viser haut

Traduzioni di well-aimed nel dizionario francese»inglese

assener, asséner [asene] VB vb trans

1. assener (donner):

assener un coup à qn/qc lett, fig

to deal sb/sth a blow

assener un coup de poing/matraque à qn

to punch/cosh sb

2. assener (lancer) fig:

assener questions, injures

to hurl (à at)

assener remarque

to fling

assener réplique

to fling back

la propagande qu'on nous assène

the propaganda we are bombarded with

une réplique bien assénée

a well-aimed retort

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Its flexibility allowed him to quickly mass well-aimed fire anywhere it was needed.

en.wikipedia.org