Black Forest cake nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Black Forest cake nel dizionario inglese»italiano

Black Forest

Foresta Nera f

Black Forest gateau

torta f della Foresta Nera

Traduzioni di Black Forest cake nel dizionario italiano»inglese

Foresta Nera

Black Forest

Traduzioni di Black Forest cake nel dizionario inglese»italiano

forest [ingl brit ˈfɒrɪst, ingl am ˈfɔrəst] SOST

forest

foresta f

forest

bosco m

oak, pine forest

foresta di querce, di pini

(tropical) rain forest

foresta tropicale

500 hectares of forest

500 ettari di foresta

I.cake [ingl brit keɪk, ingl am keɪk] SOST

1. cake GASTR:

cake

torta f

cake

focaccia f

cake

dolce m

cake (smaller)

tortina f

2. cake (of fish, potato):

cake

crocchetta f

3. cake:

cake (of soap)

pezzo m

cake (of soap)

saponetta f

cake (of wax)

pane m

II.cake [ingl brit keɪk, ingl am keɪk] VB vb trans

cake mud, blood clothes, person:

cake

incrostare, seccarsi (formando croste) su

III.cake [ingl brit keɪk, ingl am keɪk] VB vb intr

cake mud, blood:

cake

incrostarsi, rapprendersi (on su)

IV.cake [ingl brit keɪk, ingl am keɪk]

it's a piece of cake colloq

è una pacchia or un gioco da ragazzi

to get a or one's slice or share of the cake

avere la propria fetta di torta

you can't have your cake and eat it

non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca

to sell like hot cakes

andare a ruba or vendersi come il pane

that takes the cake! colloq

è il colmo!

I.black [ingl brit blak, ingl am blæk] AGG

1. black (dark):

black car, cloud, hair, paint

nero

black night

buio

to paint, dye sth black

pitturare, tingere qc di nero

to go or turn black

diventare nero or annerirsi

2. black (African, Afro-Caribbean):

black, also Black community, culture, president

nero

black, also Black school

per neri

a black man, woman

un uomo, una donna di colore

3. black (without milk):

black coffee

nero

black tea

senza latte

4. black (dirty):

black face, mark, towel

nero

5. black (macabre):

black humour

nero

black comedy

black comedy

6. black (gloomy):

black mood, thoughts

nero, tetro

black picture

nero, a tinte fosche

black despair

cupo

black future, prospect

fosco

black news

funesto

black day, week

nero

it was a black day for us when he left

è stata una giornata nera per noi quando se ne è andato

things are looking black for us

le cose si mettono male per noi

Black Monday ECON

lunedì nero

7. black (angry):

black look

truce, torvo

black mood

pessimo

his face was as black as thunder

era scuro in volto or era infuriato

she's in one of her black moods

è d'umore nero

8. black (evil):

black deed, thought

empio, scellerato

black heart

malvagio

black magic

nero

II.black [ingl brit blak, ingl am blæk] SOST

1. black (colour):

black

nero m

in black

in nero

to wear black

vestire in or di nero

to wear black (in mourning)

portare il lutto

2. black (person):

black, also Black

nero m / nera f

3. black ECON:

to be in the black

essere in credito or in attivo

to stay in the black

rimanere in credito or in attivo

to put sb back in the black

fare tornare qn in credito or in attivo

4. black GIOCHI:

black (in chess, draughts)

nero m

black (in chess, draughts)

neri mpl

black (in roulette)

nero m

I'll be black

prendo i neri

5. black (in snooker or pool):

black

(palla) nera f

III.black [ingl brit blak, ingl am blæk] VB vb trans

1. black (put black onto):

black sb's face, hands

annerire, sporcare

black boots

lucidare (di nero)

to black one's face, hands

sporcarsi la faccia, le mani

2. black ingl brit (bruise):

to black sb's eye

fare un occhio nero a qn

3. black ingl brit (boycott):

black

boicottare

IV.black [ingl brit blak, ingl am blæk]

as black as coal or soot

nero come il carbone

black and blue

pieno di lividi

to beat sb black and blue colloq

pestare qn or fare qn nero di botte

Black Forest cake nel dizionario PONS

Traduzioni di Black Forest cake nel dizionario inglese»italiano

I.forest [ˈfɔ:·rɪst] SOST

forest (woods)

bosco m

forest (tropical)

foresta f

II.forest [ˈfɔ:·rɪst] AGG

forest

forestale

I.cake [keɪk] SOST

1. cake GASTR:

cake

torta f

cake (small)

pasta f

cake (small)

pasticcino m

frosted cake

torta glassata

sponge cake

pan di Spagna m

2. cake:

cake of soap

pezzo m

cake of chocolate

barra f

locuzioni:

to sell like hot cakes colloq

andare a ruba

to want to have one's cake and eat it, too

volere la botte piena e la moglie ubriaca

to take the cake (outdo in a positive sense)

essere il massimo

to take the cake (outdo in a negative sense)

essere il colmo

II.cake [keɪk] VB vb trans (cover with)

his boots were caked with mud

aveva gli stivali incrostati di fango

III.cake [keɪk] VB vb intr (form into mass)

cake

incrostarsi

I.black [blæk] AGG

1. black (color):

black

nero, -a

black man

nero m

black woman

nera f

2. black fig (extreme):

black

nero, -a

black despair

disperazione nera

3. black (dark):

black

oscuro, -a

fig to give sb a black look

lanciare un'occhiataccia a qu

4. black (very dirty):

black hands

nero, -a

locuzioni:

to beat sb black and blue colloq

riempire di botte qu

II.black [blæk] VB vb trans (make black)

black

annerire

to black one's face

annerirsi il viso

III.black [blæk] SOST

1. black (color):

black

nero m

in black

di nero

in black and white CINEM, FOTO

in bianco e nero

2. black (person):

black

nero(-a) m (f)

3. black FIN:

to be in the black

essere in nero [o in attivo]