Hackblock nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Hackblock nel dizionario inglese»italiano

backblocks [ingl brit ˈbakblɒks] SOST npl ingl Aus

backblocks

= regioni dell'entroterra

hackberry [ingl brit ˈhakb(ə)ri, ingl am ˈhækˌbɛri] SOST

1. hackberry (tree):

hackberry

bagolaro m

hackberry

olmo m bianco

2. hackberry (fruit):

hackberry

frutto m del bagolaro

woodblock [ingl brit ˈwʊdblɒk, ingl am ˈwʊdˌblɑk] SOST

1. woodblock (for flooring):

woodblock

blocchetto m di legno

woodblock

listello m di legno

2. woodblock ingl am ARTE:

woodblock

blocchetto m di legno per xilografia

H-block [ˈeɪtʃblɒk] SOST ingl brit

H-block

= all'interno di una prigione, braccio a forma di H

wood-block floor [ˈwʊdblɒkˌflɔː(r)] SOST

wood-block floor

parquet m

unblock [ingl brit ʌnˈblɒk, ingl am ˌənˈblɑk] VB vb trans

unblock pipe, sink

sturare, disintasare

unblock mobile phone

sbloccare

sunblock [ingl brit ˈsʌnblɒk, ingl am ˈsənˌblɑk] SOST

sunblock

crema f solare (ad alto fattore di protezione)

I.roadblock [ingl brit ˈrəʊdblɒk, ingl am ˈroʊdˌblɑk] SOST

1. roadblock:

roadblock

blocco m stradale

roadblock

posto m di blocco

police, army roadblock

posto di blocco della polizia, militare

to set up, mount a roadblock

istituire, disporre un posto di blocco

2. roadblock ingl am fig:

roadblock

ostacolo m

II.roadblock [ingl brit ˈrəʊdblɒk, ingl am ˈroʊdˌblɑk] VB vb trans ingl am

roadblock

bloccare, ostacolare also fig

I.blockade [ingl brit blɒˈkeɪd, ingl am blɑˈkeɪd] SOST MILIT

blockade

blocco m (navale)

II.blockade [ingl brit blɒˈkeɪd, ingl am blɑˈkeɪd] VB vb trans

blockade port:

blockade

bloccare

I.block [ingl brit blɒk, ingl am blɑk] SOST

1. block (slab):

block

blocco m

a block of ice, marble

un blocco di ghiaccio, marmo

a block of ice cream

una mattonella di gelato

2. block (building):

block of flats

condominio or caseggiato

office block

palazzo di uffici

administration block

ufficio governativo

science block

= edifici sede degli insegnamenti scientifici

3. block (group of buildings):

block

isolato m

to drive round the block

fare il giro dell'isolato

he lives three blocks away ingl am

abita a tre isolati da qui

the bank is two blocks south ingl am

la banca è a due isolati più a sud

4. block (for butcher, executioner):

block

ceppo m

to put or lay one's head on the block fig

rischiare

5. block (group):

block (of seats)

gruppo m

block (of tickets)

blocchetto m

block (of stamps)

blocco m

block (of shares)

pacchetto m

a block of three lessons

un gruppo di tre lezioni

6. block (obstruction):

to be a block to reform, agreement

essere di impedimento a

to be a block to progress

essere di ostacolo al progresso

to put a block on price, sale

bloccare

to put a block on initiative

intralciare

7. block PSIC:

block

blocco m

mental block

blocco psicologico

8. block TIPOGR:

block

cliché m

9. block INFORM:

block

blocco m

10. block TECN (housing pulleys):

block

paranco m

11. block (head):

block colloq

testa f

block colloq

zucca f

I'll knock your block off colloq

ti spacco la testa

12. block FERR:

block

cantone m

13. block SPORT:

block

ostruzione f

block (in volleyball)

muro m

II.blocks SOST

blocks npl (ballet shoes):

blocks

punte f

III.block [ingl brit blɒk, ingl am blɑk] VB vb trans

1. block (obstruct):

block exit, road, pass

bloccare

block drain, gutter, hole

intasare

block artery

ostruire

block traffic

intasare, bloccare

to block sb's way or path

sbarrare la strada a qn

to have a blocked nose

avere il naso chiuso

2. block (impede):

block market, project

ostacolare

block advance, escape, progress

arrestare, bloccare

block bill

bloccare

you're blocking my light

mi stai facendo ombra

you're blocking my view

mi impedisci la visuale

3. block ECON:

block assets, currency, funds

bloccare

4. block SPORT:

block ball, opponent, rope

bloccare

Hackblock nel dizionario PONS

Traduzioni di Hackblock nel dizionario inglese»italiano

sunblock [ˈsʌn·blɑ:k] SOST

sunblock

crema f solare a schermo totale

roadblock SOST

roadblock

posto m di blocco

I.blockade [blɑ:·ˈkeɪd] SOST

blockade

blocco m

II.blockade [blɑ:·ˈkeɪd] VB vb trans

blockade

bloccare

beta-blocker [ˈbeɪ:·t̬ə·ˈblɑ:·kɚ] SOST MED

beta-blocker

betabloccante m

blockage [ˈblɑ:·kɪdʒ] SOST

blockage

ostruzione f