civil court nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di civil court nel dizionario inglese»italiano

civil case, court, offence, claim

civile

Traduzioni di civil court nel dizionario italiano»inglese

tribunale civile

civil court

Traduzioni di civil court nel dizionario inglese»italiano

civil [ingl brit ˈsɪv(ə)l, ingl am ˈsɪv(ə)l] AGG

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding

civile

2. civil DIR:

civil case, court, offence, claim

civile

3. civil (polite):

civil person

civile, gentile

it was civil of him to do that

è stato gentile da parte sua farlo

to keep a civil tongue in one's head

parlare come si deve or misurare le parole

I.court [ingl brit kɔːt, ingl am kɔrt] SOST

1. court DIR:

court

corte f

court

tribunale m

to appear in court

comparire innanzi a un tribunale

to say in court that …

dire in tribunale che …

to bring sth to court

presentare or produrre qc in tribunale

to go to court

adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)

to take sb to court

portare qn in tribunale or citare qn in giudizio

to rule sth out of court

decretare l'inammissibilità di qc

to settle sth out of court

comporre qc or raggiungere un accordo su qc in via amichevole

in open court

a porte aperte or in pubblica udienza

in closed court

a porte chiuse

in closed court before sost case, action

giudiziario, processuale

in closed court decision, hearing, ruling

del tribunale

2. court SPORT (for tennis, squash, basketball):

court

campo m

X is on court at the moment

X è in campo in questo momento

3. court (of sovereign):

court

corte f

to hold court fig

tenere corte or fare salotto

4. court:

court, also courtyard

cortile m

court, also courtyard

corte f

II.court [ingl brit kɔːt, ingl am kɔrt] VB vb trans

1. court (try to gain love of) arc or fig:

court woman, voters, customers

corteggiare, fare la corte a

2. court (seek):

court affection, favour, controversy

cercare

court failure, disaster

andare in cerca di, sfidare

court trouble

andare in cerca di

III.court [ingl brit kɔːt, ingl am kɔrt] VB vb intr arc

court couple:

court

amoreggiare, filare

he's courting

ha un'innamorata or è fidanzato

a courting couple

una coppia d'innamorati or di fidanzati

in our courting days

quando eravamo fidanzati

IV.court [ingl brit kɔːt, ingl am kɔrt]

to get laughed out of court

essere messo in ridicolo

to laugh sb out of court

mettere qn in ridicolo or ridicolizzare qn

to pay court to sb arc

fare la corte a qn

civil court nel dizionario PONS

Traduzioni di civil court nel dizionario inglese»italiano

civil court SOST

civil court

tribunale m civile

Traduzioni di civil court nel dizionario inglese»italiano

I.court [kɔ:rt] SOST

1. court (room for trials):

court

tribunale m

court

aula f

2. court (judicial body):

court

tribunale m

court

corte f

3. court (playing area):

court

cortile m

court for tennis, basketball

campo m

4. court (road):

court

via f

5. court STOR:

court

palazzo m

6. court (sovereign):

court

corte f

locuzioni:

to hold court

fare salotto

to laugh sb out of court

ridicolizzare qu

II.court [kɔ:rt] VB vb trans

court woman

corteggiare

court danger

esporsi a

III.court [kɔ:rt] VB vb intr

court couple:

court

stare insieme

civil [ˈsɪ·vl] AGG

1. civil:

civil

civile

2. civil (courteous):

civil

cortese

to not have a civil word to say about sb

parlar male di qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

To simulate the judicial process, students or groups of students are assigned civil court cases.

en.wikipedia.org

The decision called for the case to be judged in civil court, for comprehensive reparations to the victims.

en.wikipedia.org

It defined how the civil court system was to be structured.

en.wikipedia.org

Bench warrants are issued in either criminal or civil court proceedings.

en.wikipedia.org

His opposition to the judges stemmed from a protracted civil court battle that left him suspended from his law practice and nearly destitute.

en.wikipedia.org

The civil demand can be, and often is, made and settled before a civil lawsuit is filed against the shoplifter in the appropriate civil court.

en.wikipedia.org

The use of conditional fee agreements, commonly known as no-win no-fee, was extended to most civil court cases.

en.wikipedia.org

Some additional purported victims sued in civil court, winning a $4.5 million under a summary judgement.

en.wikipedia.org

Marshals primarily enforce orders from civil court cases, including collecting on judgments, towing, seizing utility meters and carrying out evictions.

en.wikipedia.org

However, months after he was denied the action for defense by the first civil court.

en.wikipedia.org