clasp knife nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di clasp knife nel dizionario inglese»italiano

clasp knife <pl clasp knives> [ingl am ˈklæsp ˈˌnaɪf] SOST

clasp knife

coltello m a serramanico

Traduzioni di clasp knife nel dizionario inglese»italiano

clasp purse, knife

stringere

Traduzioni di clasp knife nel dizionario italiano»inglese

coltello a scrocco

clasp knife

coltello a serramanico

clasp knife

coltello a serramanico

jackknife, clasp knife

Traduzioni di clasp knife nel dizionario inglese»italiano

I.clasp [ingl brit klɑːsp, ingl am klæsp] SOST

1. clasp:

clasp (on bag, purse)

fermaglio m

clasp (on belt)

fibbia f

clasp (on bracelet)

gancio m

clasp (on bracelet)

fermaglio m

2. clasp (grip):

clasp

stretta f

II.clasp [ingl brit klɑːsp, ingl am klæsp] VB vb trans

1. clasp (hold tightly):

clasp purse, knife

stringere

he clasped her hand

le strinse la mano

to clasp sth to one's breast

stringere qc al petto

to clasp one's hands around one's knees

abbracciarsi le ginocchia

2. clasp (embrace):

clasp

abbracciare

to clasp sb to one's breast

stringere qn al petto or abbracciare qn

3. clasp (fasten):

to clasp a handbag shut

chiudere una borsa

I.knife <pl knives> [ingl brit nʌɪf, ingl am naɪf] SOST

1. knife (implement):

knife

coltello m

2. knife (blade of machine):

knife

lama f

II.knife [ingl brit nʌɪf, ingl am naɪf] VB vb trans

knife person:

knife

accoltellare, dare una coltellata a (in in)

to be knifed

essere accoltellato

III.knife [ingl brit nʌɪf, ingl am naɪf]

an accent you could cut with a knife

un accento molto marcato

before you could say knife colloq

in men che non si dica or in un batter d'occhio

to be under the knife colloq

essere sotto i ferri

to have one's knife into sb colloq

avercela con qn

to put the knife in

colpire nel vivo

to twist the knife in the wound

rigirare il coltello nella piaga

the knives are out!

siamo ai ferri corti!

clasp knife nel dizionario PONS

Traduzioni di clasp knife nel dizionario inglese»italiano

clasp knife <knives> SOST

clasp knife

coltello m a serramanico

Traduzioni di clasp knife nel dizionario inglese»italiano

I.clasp [klæsp] SOST

1. clasp (firm grip):

clasp of hands

stretta f

2. clasp (fastening device):

clasp

fermaglio m

clasp

fibbia f

II.clasp [klæsp] VB vb trans

1. clasp (grip):

clasp

serrare

to clasp one's hands

stringersi la mano

to clasp sb in one's arms

stringere qu tra le braccia

2. clasp (fasten):

clasp belt

allacciare

I.knife <knives> [naɪf] SOST

1. knife:

knife

coltello m

2. knife (dagger):

knife

pugnale m

to wield a knife

brandire un coltello elev

3. knife (in a machine):

knife

lama f

locuzioni:

to turn the knife (in the wound)

rigirare il coltelo nella piaga

to be under the knife MED

essere sotto i ferri

II.knife <knives> [naɪf] VB vb trans

knife

accoltellare