coat tree nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di coat tree nel dizionario inglese»italiano

coat tree [ˈkəʊttriː] SOST ingl am

coat tree

attaccapanni m (a stelo)

Traduzioni di coat tree nel dizionario italiano»inglese

attaccapanni a stelo

coat tree ingl am

Traduzioni di coat tree nel dizionario inglese»italiano

I.coat [ingl brit kəʊt, ingl am koʊt] SOST

1. coat (garment):

coat (full-length)

cappotto m

coat (jacket)

giacca f

coat (jacket)

giaccone m

three-quarter length coat

trequarti

three-quarter length coat before sost button, pocket etc.

del cappotto

2. coat ZOOL:

coat (of dog, cat)

pelo m

coat (of dog, cat)

pelliccia f

coat (of horse, ox)

manto m

coat (of horse, ox)

mantello m

3. coat (layer):

coat (of polish, dust, frost, bitumen)

strato m

coat (of paint, varnish)

strato m

coat (of paint, varnish)

mano f

a coat of icing

uno strato di glassa

II.coat [ingl brit kəʊt, ingl am koʊt] VB vb trans

1. coat (cover):

to coat sth with dust, silt, oil, frost

ricoprire qc di

to coat sth with rubber

rivestire qc di

to coat sth with paint, varnish

verniciare qc or dare una mano di vernice a qc

to coat sth with whitewash

dare il bianco a qc

to coat sth with tar

incatramare qc

2. coat GASTR:

to coat sth in or with batter, chocolate, sauce

ricoprire qc di

to coat sth in or with egg

dorare qc con

to coat sth in or with breadcrumbs

impanare qc

I.tree [ingl brit triː, ingl am tri] SOST

tree

albero m

an apple, a cherry tree

un melo, un ciliegio

the tree of life

l'albero della vita

the tree of knowledge

l'albero della conoscenza (del bene e del male)

II.tree [ingl brit triː, ingl am tri] VB vb trans ingl am

tree animal

fare scappare su un albero

tree fig person

mettere con le spalle al muro

III.tree [ingl brit triː, ingl am tri]

he can't see the wood for the trees ingl brit , he can't see the forest for the trees ingl am

= si perde nei dettagli, non ha una visione d'insieme

money doesn't grow on trees

i soldi non si trovano per strada

to be out of one's tree colloq

essere fuori di testa

to be up a tree ingl am

essere nei guai, non sapersi districare

to get to, be at the top of the tree

arrivare, essere al vertice della carriera

coat tree nel dizionario PONS

Traduzioni di coat tree nel dizionario inglese»italiano

I.coat [koʊt] SOST

1. coat:

coat (overcoat)

cappotto m

coat (jacket)

giaccone m

coat (jacket)

giacca f

2. coat (animal's skin):

coat

manto m

coat

pelo m

3. coat (layer):

coat

strato m

coat of paint

mano f

locuzioni:

to cut one's coat according to one's cloth

vivere secondo i propri mezzi

II.coat [koʊt] VB vb trans

to coat sth in sth

ricoprire qc di qc

tree [tri:] SOST

tree

albero m

to climb a tree

salire su un albero

the Tree of Knowledge

l'albero della conoscenza

locuzioni:

you can't see the forest for the trees

non cogliere il quadro d'insieme sperdendosi nei dettagli

to bark up the wrong tree colloq

prendere lucciole per lanterne

to grow on trees

piovere giù dal cielo

money doesn't grow on trees

i soldi non piovon giù dal cielo