frost nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di frost nel dizionario inglese»italiano

I.frost [ingl brit frɒst, ingl am frɔst] SOST

1. frost (weather condition):

frost

gelo m

frost

freddo m (sotto zero)

10° of frost

meno 10° or 10° sotto zero

there may be a touch of frost tonight

potrebbe gelare questa notte

there's a touch of frost in the air

l'aria è gelata

2. frost C (one instance):

frost

gelata f

there was a hard frost

ha gelato molto

3. frost (icy coating):

frost

brina f (on su)

II.frost [ingl brit frɒst, ingl am frɔst] VB vb trans GASTR

frost cake

glassare

frost over VB [frɒst -] VB [frɒst -]

frost over window, windscreen:

frost over frost up

gelare, ghiacciare

the windshield has frosted over

il parabrezza si è coperto di ghiaccio

hoar frost [ingl brit ˈhɔːfrɒst, ingl am ˈhɔrˌfrɔst] SOST

hoar frost

brina f

frost-resistant [ingl am ˈfrɔstrəˌzɪstənt] AGG

frost-resistant variety, vegetable:

frost-resistant

resistente al gelo, al freddo

ground frost [ˈɡraʊndˌfrɒst] SOST

ground frost

gelata f

black frost [ingl am ˌblæk ˈfrɔst] SOST

black frost

gelo m intenso (senza brina)

Jack Frost [ingl brit, ingl am ˈˌdʒæk ˈfrɔst]

Jack Frost

= personificazione del gelo

Traduzioni di frost nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gelata

frost

una forte gelata

a hard frost

brinoso

frost-covered

glassare dolce, torta

to frost

frost nel dizionario PONS

Traduzioni di frost nel dizionario inglese»italiano

I.frost [frɑ:st] SOST

frost (crystals)

brina f

frost (weather)

gelata f

II.frost [frɑ:st] VB vb trans

1. frost (cover with frost):

frost

gelare

2. frost (cover with icing):

frost cake

glassare

frost-bound AGG

frost-bound

ghiacciato, -a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

severe frost

gelata f intensa

Traduzioni di frost nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brina

frost

gelata

frost

no frost

frost-free system

congelatore no frost

frost-free freezer

assiderare (pianta)

to frost

frost Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

severe frost

gelata f intensa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The 1947 running was abandoned due to snow and frost.

en.wikipedia.org

To combat frost heave, 70% of the line is constructed above the ground surface on viaducts.

en.wikipedia.org

Freezing temperatures and frost have occurred during every month and rime ice accumulations are common above.

en.wikipedia.org

The majority are not frost hardy and must be overwintered under protection.

en.wikipedia.org

Reports vary; some meteorites are reported to be burning hot to the touch upon landing, while others have been cold enough to condense water and form a frost.

en.wikipedia.org

Air and ground frost will occur on most nights and will be severe in places.

www.farmersjournal.ie

Frost was brevetted as a second lieutenant in the infantry and assigned to garrison duty.

en.wikipedia.org

The 1991 and 2006 editions were both abandoned due to frost.

en.wikipedia.org

It is a perennial and is hardy to zone 10 and is frost tender.

en.wikipedia.org

The plant tolerates a wide range of conditions, including frost, drought and atmospheric pollution.

en.wikipedia.org