COAT TREE - Traduzione inglese-francese

coat tree SOST ingl am

coat tree

portemanteau m

I. coat [ingl brit kəʊt, ingl am koʊt] SOST

1. coat (garment):

coat (full-length)

manteau m

coat (for men)

pardessus m

coat (jacket)

veste f

three-quarter length coat

trois-quarts m

three-quarter length coat attr button, pocket etc

de manteau

2. coat ZOOL:

coat (of dog)

poil m

coat (of dog)

pelage m

coat (of cat)

fourrure f

coat (of cat)

pelage m

coat (of horse, ox, leopard)

robe f

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish, polish, dust, frost)

couche f

coat (of bitumen)

enduit m

a coat of icing

un glaçage

II. coat [ingl brit kəʊt, ingl am koʊt] VB vb trans

1. coat (gen) TECN (cover):

to coat sth with paint, tar, adhesive, varnish

enduire qc de

to coat sth with whitewash

badigeonner qc de

to coat sth with rubber

revêtir qc de

to coat sth with dust, silt, oil, frost

couvrir qc de

2. coat GASTR:

to coat sth in or with breadcrumbs, batter, chocolate, sauce

enrober qc de

to coat sth in or with egg

dorer qc à

coated with sugar, sugar-coated sweet

glacé

coated with sugar, sugar-coated pill

dragéifié

I. tree [ingl brit triː, ingl am tri] SOST

tree

arbre m

an apple/a cherry tree

un pommier/un cerisier

the tree of life

l'arbre de vie

the tree of knowledge

l'arbre de la connaissance. pear

II. tree [ingl brit triː, ingl am tri] VB vb trans ingl am lett

tree animal

poursuivre [qc] jusqu'en haut d'un arbre

tree fig person

mettre [qn] dans une situation délicate

III. tree [ingl brit triː, ingl am tri]

he can't see the wood ingl brit or forest ingl am for the trees

il se perd dans les détails

money doesn't grow on trees

l'argent ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval

to be out of one's tree colloq

être cinglé colloq

to be up a tree ingl am

être dans le pétrin colloq

to get to/be at the top of the tree

arriver/être arrivé au sommet

pear [ingl brit pɛː, ingl am pɛr] SOST

1. pear (fruit):

pear

poire f

locuzioni:

pear, a. pear tree

poirier m

to go pear-shaped colloq

foirer sl

I. coat [kəʊt, ingl am koʊt] SOST

1. coat (outer garment):

coat

manteau m

leather coat

manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat

pelage m

3. coat (layer):

coat

couche f

to give sth a coat

passer une couche sur qc

II. coat [kəʊt, ingl am koʊt] VB vb trans

coat

couvrir

to coat sth with sth

couvrir qc de qc

I. tree [tri:] SOST

tree

arbre m

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II. tree [tri:] VB vb trans

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre

portemanteau

coat tree

I. coat [koʊt] SOST

1. coat (outer garment):

coat

manteau m

leather coat

manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat

pelage m

3. coat (layer):

coat

couche f

to give sth a coat

passer une couche sur qc

II. coat [koʊt] VB vb trans

coat

couvrir

to coat sth with sth

couvrir qc de qc

I. tree [tri] SOST

tree

arbre m

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II. tree [tri] VB vb trans

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre

Present

I	coat
you	coat
he/she/it	coats
we	coat
you	coat
they	coat

Past

I	coated
you	coated
he/she/it	coated
we	coated
you	coated
they	coated

Present Perfect

I	have	coated
you	have	coated
he/she/it	has	coated
we	have	coated
you	have	coated
they	have	coated

Past Perfect

I	had	coated
you	had	coated
he/she/it	had	coated
we	had	coated
you	had	coated
they	had	coated

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They also have small ears, rough coats, small jaws, straight, flat foreheads, and unique, narrow duck-bill nostrils.

en.wikipedia.org

Another technique involves coating the paper with a charged coating.

en.wikipedia.org

Their woolly coats begin to be coated by shiny guard hairs after 8 weeks.

en.wikipedia.org

Added in the crushed taro in to the sugar and coated well.

en.wikipedia.org

In addition, instead of using goose down in the coats, insulation called feather mulch is used.

en.wikipedia.org