crop spray nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di crop spray nel dizionario inglese»italiano

crop spray [ˈkrɒpˌspreɪ] SOST

crop spray

pesticida m

Traduzioni di crop spray nel dizionario inglese»italiano

I.spray¹ [ingl brit spreɪ, ingl am spreɪ] SOST

1. spray U (seawater):

spray

spruzzi mpl

clouds of spray

nuvole di spruzzi

clouds of spray (other liquid)

nubi di goccioline

2. spray (container):

spray (for perfume)

vaporizzatore m

spray (for antifreeze, deodorant, paint etc.)

bomboletta f

spray (for inhalant, throat, nose)

nebulizzatore m

garden spray

polverizzatore da giardino

garden spray before sost deodorant, paint, polish, starch

spray

3. spray (shower):

spray (of sparks)

fascio m

spray (of bullets)

scarica f

II.spray¹ [ingl brit spreɪ, ingl am spreɪ] VB vb trans

1. spray:

spray water, liquid

spruzzare, vaporizzare, nebulizzare

spray person

aspergere (with con)

spray demonstrator, oil slick

gettare acqua su (with con)

to spray foam, water onto fire

gettare schiuma, acqua sul fuoco

to spray water onto flowers

irrorare or vaporizzare i fiori con l'acqua

to spray paint onto a surface

spruzzare vernice su una superficie

to spray insecticide onto flowers

nebulizzare i fiori con l'insetticida

to spray sth over sb, sth champagne, water

annaffiare or spruzzare qn, qc con qc

to spray on perfume

profumarsi or mettersi del profumo

2. spray fig:

to spray sb, sth with bullets

crivellare qn, qc di

III.spray¹ [ingl brit spreɪ, ingl am spreɪ] VB vb intr

spray

schizzare, zampillare, sprizzare

spray (more violently)

sgorgare

to spray over, out of sth

zampillare su, fuori da qc

spray² [ingl brit spreɪ, ingl am spreɪ] SOST (of flowers)

spray (bunch)

fascio m

spray (single branch)

frasca f

spray (single branch)

ramoscello m

spray (single flowering stem)

stelo m

I.crop [ingl brit krɒp, ingl am krɑp] SOST

1. crop (type of produce):

crop

coltura f

export, cereal crop

coltura da esportazione, cerealicola

2. crop spesso pl (growing in field):

crop

coltura f

the crops have been trampled, will fail

le colture sono state calpestate, andranno perdute

3. crop (harvest):

crop (of fruit, vegetables)

raccolto m

crop (of cereals)

raccolto m

crop (of cereals)

messe f

second crop

secondo raccolto

the oat, rice crop

il raccolto d'avena, di riso

4. crop fig:

crop (collection of prizes, medals)

mucchio m

crop (collection of prizes, medals)

incetta f

crop (of people, novels, films)

gruppo m

crop (of people, novels, films)

sacco m

this year's crop of graduates

il gruppo di laureati di quest'anno

they are the cream of the crop

sono i migliori del gruppo

5. crop (of weeds, spots) fig:

his garden was a crop of weeds

il suo giardino era una giungla di erbacce

look at that crop of spots on his face

guarda che faccia piena di brufoli

6. crop (short haircut):

crop

rapata f

crop

taglio m cortissimo

7. crop (of bird):

crop

gozzo m

8. crop (whip):

crop

manico m

crop

frustino m

II.crop <forma in -ing cropping, pass, part perf cropped> [ingl brit krɒp, ingl am krɑp] VB vb trans

1. crop (cut short):

crop hair

rasare, rapare

crop tail, ears

mozzare

2. crop animal grass, field:

crop

brucare

3. crop FOTO:

crop photograph

rifilare, scontornare

4. crop (harvest):

crop cereal, vegetable, fruit

raccogliere

crop wheat, corn

mietere

crop cherries, strawberries

cogliere

5. crop (grow produce on):

crop land

coltivare, seminare

6. crop (grow):

crop vegetable, cereal

coltivare

III.crop <forma in -ing cropping, pass, part perf cropped> [ingl brit krɒp, ingl am krɑp] VB vb intr

crop produce, plant:

crop

dare un raccolto

this variety crops late

questa varietà è tardiva

crop spray nel dizionario PONS

Traduzioni di crop spray nel dizionario inglese»italiano

I.spray¹ [spreɪ] SOST

1. spray (mist):

spray

spruzzi m pl

2. spray (device):

spray

nebulizzatore m

spray

spray m inv

II.spray¹ [spreɪ] VB vb trans (cover in a spray)

spray

spruzzare

III.spray¹ [spreɪ] VB vb intr (gush)

spray

spruzzare

spray² [spreɪ] SOST

spray

ramoscello m

a spray of flowers

un mazzo di fiori

I.crop [krɑ:p] SOST

1. crop AGR:

crop (plant)

coltura f

crop (harvest)

raccolto m

2. crop (group):

crop

mucchio m

a crop of lies

un mucchio di bugie

3. crop (haircut):

crop

taglio m cortissimo

to wear one's hair in a crop

portare i capelli tagliati cortissimi

4. crop (of bird):

crop

gozzo m

5. crop (whip):

crop

frusta f

II.crop <-pp-> [krɑ:p] VB vb trans

1. crop AGR:

crop

coltivare

2. crop (cut):

crop

tagliare

crop hair

tagliare cortissimi

crop plant

potare

3. crop (graze):

crop

brucare

III.crop [krɑ:p] VB vb intr AGR

crop

dare frutti

crop land

rendere