dicrease nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dicrease nel dizionario inglese»italiano

I.decrease SOST [ingl brit ˈdiːkriːs, ingl am ˈdiˌkris, dəˈkris]

decrease

diminuzione f

decrease

decremento m (in di)

decrease (in price)

ribasso m

decrease (in price)

calo m (in di)

decrease in spending

riduzione dei consumi

decrease in strength

indebolimento, diminuzione delle forze

II.decrease VB vb trans [ingl brit dɪˈkriːs, ingl am dəˈkris]

1. decrease number, size, sales:

decrease

diminuire, ridurre

2. decrease (in knitting):

decrease stitches

calare

III.decrease VB vb intr [ingl brit dɪˈkriːs, ingl am dəˈkris]

1. decrease:

decrease size, weight, population:

diminuire, decrescere

decrease price, cost, rate:

abbassarsi, calare

decrease popularity:

diminuire, calare

2. decrease (in knitting):

decrease

calare

I.crease up VB [kriːs -] (crease up) (in amusement)

crease up colloq

morire dal ridere, piegarsi

II.crease up VB [kriːs -] (crease [sb] up)

crease up

fare morire dal ridere, fare piegare

I.increase SOST [ingl brit ˈɪŋkriːs, ingl am ˈɪnkris]

1. increase (in amount):

increase

aumento m

increase

incremento m

increase

crescita f (in di)

price, pay increase

aumento di prezzo, di salario

a sudden increase in unemployment

un improvviso aumento della disoccupazione

an increase of 5%, a 5% increase

un aumento del 5%

an increase of 20% in the cost of sth

un aumento del 5% del prezzo di qc

2. increase (in degree):

increase

aumento m

increase

crescita f

an increase in support for the policy

una crescita del sostegno alla politica

there has been an increase in public interest

c'è stata una crescita dell'interesse pubblico

to be on the increase

essere in aumento or in crescita

II.increase VB vb trans [ingl brit ɪnˈkriːs, ingl am ɪnˈkris]

1. increase:

increase grant, offer, temperature, anxiety

aumentare

increase sales

aumentare, incrementare

to increase one's chances of doing

aumentare le proprie possibilità di fare

to increase the risk of failure, disease etc.

aumentare il rischio di

to increase sth by amount, percentage

aumentare qc di

to increase life expectancy by five years

allungare l'aspettativa di vita di cinque anni

to increase sth to

aumentare qc fino a

I increased my offer to $100

ho portato la mia offerta a 100 dollari

2. increase (in knitting):

increase stitch

aumentare di

III.increase VB vb intr [ingl brit ɪnˈkriːs, ingl am ɪnˈkris]

1. increase:

increase output, sales, volume, strength, intensity, workload:

aumentare, crescere

increase appetite:

aumentare

to increase by amount, percentage

aumentare di

to increase in number, value

aumentare di numero, di valore

to increase in volume

aumentare di volume

to increase in size

ingrandirsi

to increase from… to

aumentare or crescere da… a

2. increase METEOR wind:

increase

levarsi

increase

alzarsi

increase (at sea)

rinforzare

3. increase (in knitting):

increase

aumentare

I.crease [ingl brit kriːs, ingl am kris] SOST

1. crease (in cloth, paper):

crease (regular)

piega f

crease (irregular: with iron)

falsa piega f

crease (irregular: with iron)

grinza f

to put a crease in a pair of trousers

fare la piega a un paio di pantaloni

2. crease:

crease (in face)

grinza f

crease (in palm)

linea f

3. crease SPORT (in cricket):

crease

= linea che indica la posizione del battitore o del lanciatore

to be at the crease

essere or fare il battitore

II.crease [ingl brit kriːs, ingl am kris] VB vb trans (crumple)

crease paper, cloth

sgualcire, spiegazzare

III.crease [ingl brit kriːs, ingl am kris] VB vb intr

1. crease cloth:

crease

sgualcirsi, spiegazzarsi

2. crease face:

crease

corrugarsi, raggrinzarsi

I.increased [ingl brit ɪnˈkriːst, ingl am ɪŋˈkrist] VB part perf

increased → increase II, III

II.increased [ingl brit ɪnˈkriːst, ingl am ɪŋˈkrist] AGG

increased demand, probability

maggiore

increased choice

maggiore, più ampio

increased attacks

più frequente

increased inequality

maggiore, più netto

an increased risk of cancer

un maggiore rischio di cancro

I.creased [ingl brit kriːst, ingl am krist] VB part perf

creased → crease II, III

II.creased [ingl brit kriːst, ingl am krist] AGG

creased cloth, paper

sgualcito, spiegazzato

creased face, brow

corrugato, grinzoso

crease-resistant [ingl am ˈkrisrəˌzɪstənt] AGG

crease-resistant fabric:

crease-resistant

ingualcibile, antipiega

I.grease [ingl brit ɡriːs, ingl am ɡris] SOST

1. grease (lubricant):

grease

grasso m lubrificante

grease

olio m denso

2. grease GASTR:

grease (animal)

grasso m animale

grease (vegetable)

olio m

3. grease (dirt):

grease

grasso m

grease

unto m

covered in grease

unto or coperto di grasso

4. grease (from hair, skin):

grease

grasso m

5. grease (bribe):

grease colloq

tangente f

grease colloq

bustarella f

II.grease [ingl brit ɡriːs, ingl am ɡris] VB vb trans

1. grease (lubricate):

grease

lubrificare

grease

ingrassare

grease

ungere

2. grease (bribe):

grease colloq

corrompere, dare una bustarella a

grease cup [ˈɡriːskʌp] SOST MECC

grease cup

ingrassatore m

elbow grease [ingl brit, ingl am ˈɛlboʊ ˈˌɡris] SOST

elbow grease

olio m di gomito

dicrease nel dizionario PONS

Traduzioni di dicrease nel dizionario inglese»italiano

I.decrease¹ [dɪ·ˈkri:s] VB vb intr

decrease

diminuire

decrease prices

calare

II.decrease¹ [dɪ·ˈkri:s] VB vb trans

decrease

diminuire

decrease² [ˈdi:·kri:s] SOST

decrease

diminuzione f

I.crease [kri:s] SOST

1. crease (fold):

crease

piega f

2. crease (in ice hockey):

crease

area f di porta

II.crease [kri:s] VB vb trans

crease

piegare

III.crease [kri:s] VB vb intr

crease

piegarsi

increase¹ [ˈɪn·kri:s] SOST

increase

aumento m

to be on the increase

essere in aumento

I.increase² [ɪn·ˈkri:s] VB vb intr

increase (become more)

aumentare

increase (grow)

crescere

to increase dramatically

aumentare notevolmente

to increase tenfold/threefold

aumentare di dieci/tre volte

II.increase² [ɪn·ˈkri:s] VB vb trans

increase (make more, larger)

aumentare

increase (make stronger)

intensificare

wage increase SOST

wage increase

aumento m salariale

I.grease [gri:s] SOST

1. grease (fat):

grease

grasso m

2. grease (lubricant):

grease

lubrificante m

II.grease [gri:s] VB vb trans

grease in cooking

ungere

grease in mechanics

lubrificare

elbow grease SOST colloq

elbow grease

olio m di gomito

to put some elbow grease into sth

mettere impegno in qc

grease gun SOST

grease gun

ingrassatore m

pancreas [ˈpæŋ·kri·əs] SOST

pancreas

pancreas m inv