flavoured nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di flavoured nel dizionario inglese»italiano

I.flavoured, flavored [ingl brit ˈfleɪvəd, ingl am ˈfleɪvərd] VB part perf

flavoured → flavour II

II.flavoured, flavored [ingl brit ˈfleɪvəd, ingl am ˈfleɪvərd] AGG GASTR

flavoured

profumato, saporito, aromatizzato

coffee-flavoured

al (gusto di) caffè

fully-flavoured

saporito or pieno di sapore

pineapple-flavoured, pineapple-flavored [ˌpaɪnæplˈfleɪvəd] AGG

pineapple-flavoured

all'ananas

lemon-flavoured, lemon-flavored [ˈlemənˌfleɪvəd] AGG

lemon-flavoured

aromatizzato al limone

pistachio-flavoured, pistachio-flavored [pɪˌstɑːʃɪəʊˈfleɪvəd, -æʃɪəʊ-] AGG

pistachio-flavoured

al pistacchio

mint-flavoured, mint-flavored [ˌmɪntˈfleɪvəd] AGG

mint-flavoured

alla menta

vanilla-flavoured, vanilla-flavored [vəˌnɪləˈfleɪvəd] AGG

vanilla-flavoured

(aromatizzato) alla vaniglia

hop-flavoured [ˈhɒpˌfleɪvəd] AGG ingl brit

hop-flavoured beer:

hop-flavoured

al luppolo

I.flavour, flavor [ingl brit ˈfleɪvə, ingl am ˈfleɪvər] SOST

1. flavour GASTR:

flavour

gusto m

flavour

sapore m

flavour

aroma m

with a coffee flavour

al (gusto di) caffè

to bring out the flavour

esaltare il gusto

banana flavour yoghurt

yogurt alla banana

full of flavour

saporito

2. flavour (atmosphere):

flavour (of period, place)

profumo m

flavour (of period, place)

atmosfera f

flavour (hint)

idea f

flavour (hint)

accenno m

II.flavour, flavor [ingl brit ˈfleɪvə, ingl am ˈfleɪvər] VB vb trans

1. flavour GASTR:

flavour (improve taste)

dare sapore a, insaporire

flavour (add specific taste)

aromatizzare (with con)

2. flavour fig:

flavour

condire (with con)

III.flavour, flavor [ingl brit ˈfleɪvə, ingl am ˈfleɪvər]

to be flavour of the month colloq thing:

essere la moda del momento

to be flavour of the month person:

essere l'idolo del momento

flavour-enhancer, flavor-enhancer [ˈfleɪvərˌɪnhænsə(r)] SOST

flavour-enhancer

esaltatore m di sapidità

Traduzioni di flavoured nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aromatizzato

flavoured ingl brit

aromatizzato

flavored ingl am

aromatizzato al limone

lemon-flavoured

flavoured nel dizionario PONS

Traduzioni di flavoured nel dizionario inglese»italiano

I.flavor [ˈfleɪ·vɚ] SOST

1. flavor (taste):

flavor

sapore m

flavor ice cream, fizzy drink

gusto m

2. flavor fig:

flavor

sapore m

a novel with a romantic flavor

un romanzo dal sapore romantico

II.flavor [ˈfleɪ·vɚ] VB vb trans

flavor

insaporire

Traduzioni di flavoured nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

amaretto

amaretto (almond-flavored cookie)

amaretto

amaretto (almond-flavored liqueur)

vanigliato (-a)

vanilla(-flavored)

caramella mou

soft milk-flavored candy

al mentolo

menthol flavored

oli -ci

flavored oils

alla menta

mint-flavored

aromatizzare

to flavor

insaporire

to flavor

sapore

flavor

flavoured Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a novel with a romantic flavor

un romanzo dal sapore romantico

to kill the flavor of sth

uccidere il sapore di qc

almond-flavored cake in the form of a snake, a delicacy of Emilia-Romagna

biscione

Every fall in the misty Langhe region, men and dogs set out in search of the tartufo bianco (white truffle) of Alba, one of the most highly prized delicacies of Italian cuisine. It is an ingredient in Piedmontese fondue, and is eaten with tagliatelle, polenta and many other dishes, accompanied for preference with one of the great red wines of the area, barolo , dolcetto , or even barbera . The tartufo is a fungus that lives underground whose fruit, in the form of a tuber, consists of a fleshy mass and whose color, perfume, and flavor depend on the tree with which it lives symbiotically, principally poplar, lime, oak, and willow.

tartufo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The shandy tastes a bit like fish finger-flavoured yoghurt.

www.independent.ie

One filling involves three different kinds of cold cuts; others offer a choice of grilled, big-flavoured marinated meats (some with a punch of chili).

www.winnipegfreepress.com

Also, some strong winter beers are flavoured with nutmeg and/or cinnamon, while ginger is a popular flavouring for a range of beers.

en.wikipedia.org

They are a hard, white and chewy, square mint-flavoured lolly, which on chewing become so sticky that they are notorious for causing fillings to come out.

en.wikipedia.org

He expressed defiance, determination, hope, and flavoured these speeches with comic similes and anecdotes.

en.wikipedia.org

A well flavoured stock is important, so a day ahead, place the giblets, some onion slices and a bay leaf in a saucepan.

www.thejournal.ie

The steamed chicken is served with light soya sauce flavoured with oil.

en.wikipedia.org

That is the name of the new sea salt flavoured ice lolly, which is even decorated with seaweed.

www.dailymail.co.uk

They consist of two biscuits with a marshmallow sandwich filling which is then covered in a chocolate flavoured coating.

en.wikipedia.org

Several items were seized, including vanilla-flavoured and other condoms from a duffle bag in a closet.

www.winnipegfreepress.com