football pools nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di football pools nel dizionario inglese»italiano

football pools [ˈfʊtbɔːlˌpuːlz] SOST npl ingl brit

football pools

totocalcio m

Traduzioni di football pools nel dizionario inglese»italiano

pools also football pools

totocalcio m

Traduzioni di football pools nel dizionario italiano»inglese

totocalcio

football pools pl ingl brit

ricevitoria (del totocalcio)

football pools office

giocare la schedina

to do the football pools

totonero

= in Italy, illegal football pools

tripla

= in football pools, a combination which covers the three possible results

Traduzioni di football pools nel dizionario inglese»italiano

pool¹ [ingl brit puːl, ingl am pul] SOST

1. pool:

pool (pond)

stagno m

pool (artificial)

laghetto m

pool (still spot in river)

tonfano m

pool (underground: of oil, gas)

giacimento m

2. pool:

pool, also swimming pool

piscina f

3. pool (puddle):

pool

pozzanghera f

(to be lying in) a pool of blood

(trovarsi in) una pozza di sangue

a pool of light

un cono di luce

I.pool² [ingl brit puːl, ingl am pul] SOST

1. pool (kitty, in cards):

pool

piatto m

pool

posta f

2. pool (common supply):

pool (of money, resources, labour)

riserva f

pool (of experts)

pool m

pool (of ideas, experience)

serbatoio m

pool (of teachers, players, candidates)

gruppo m

3. pool SPORT (billiards):

pool

pool m

4. pool ingl am COMM (monopoly trust):

pool

trust m

5. pool ingl am ECON (consortium):

pool

pool m

II.pool²

pool SOST npl ingl brit:

pools also football pools

totocalcio m

to do the pools

giocare al totocalcio or giocare la schedina

III.pool² [ingl brit puːl, ingl am pul] VB vb trans

pool information, money, resources, experience:

pool

mettere in comune

IV.pool² [ingl brit puːl, ingl am pul]

to play dirty pool ingl am colloq

fare il gioco sporco

football [ingl brit ˈfʊtbɔːl, ingl am ˈfʊtˌbɔl] SOST

1. football (game):

football ingl brit

calcio m

football ingl am

football m americano

to play football

giocare a calcio

to be good, bad at football

giocare bene, male a calcio

to be good, bad at football before sost boot, kit

da calcio

to be good, bad at football match, team, practice

di calcio

to be good, bad at football pitch

da, di calcio

to be good, bad at football club, season

calcistico

to be good, bad at football ingl am helmet, uniform

da football (americano)

2. football (ball):

football ingl brit

pallone m da calcio

football ingl am

palla f ovale

football pools nel dizionario PONS

Traduzioni di football pools nel dizionario inglese»italiano

pool¹ [pu:l] SOST

1. pool of water, blood:

pool

pozza f

a pool of oil

una sacca di petrolio

a rock pool

una zona di mare tra gli scogli

a pool of light

una zona di luce

2. pool (pond):

pool

laghetto m

swimming pool

piscina f

I.pool² [pu:l] SOST

1. pool (common fund):

pool

fondo m comune

2. pool (common supply):

pool

riserva f

car pool

parco m macchine

gene pool

pool m genico

typing pool

centro m dattilografia

3. pool SPORT:

pool

biliardo [o da pool] americano m

to play [or colloq shoot] (a game of) pool

giocare a biliardo

to be dirty pool

essere un gioco sporco

II.pool² [pu:l] VB vb trans

pool money, resources

mettere in comune

pool information

mettere insieme

football [ˈfʊt·bɔ:l] SOST

1. football (American football):

football

calcio m americano

2. football (ball):

football

palla f ovale

football

Il football americano ha regole molto diverse dal calcio europeo, che viene chiamato soccer negli Stati Uniti. La palla ha forma ovale e può essere colpita con il piede, ma anche lanciata con le mani. Ognuno dei quattro tempi in cui è suddivisa la partita comincia con un kickoff , cioè, un calcio alla palla da parte di un giocatore, con i compagni di squadra che cercano di recuperare la palla con le mani. Bisogna quindi correre per portare la palla nel punto di meta avversario. Gli avversari cercano di arrestare il giocatore che ha la palla con un tackle , cioè un placcaggio per bloccarlo a terra.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This covered not only the results from all the matches, but also gave the results of the football pools.

en.wikipedia.org

This led to the decrease in popularity of the football pools.

en.wikipedia.org

My late father used to wonder the same thing about football pools prizes.

www.independent.co.uk

It depicts the life of an ordinary working-class man after he wins the football pools.

en.wikipedia.org

For example again and again spending on football pools is denounced as are other ways of spending money and leisure time.

en.wikipedia.org

Before football results were widely available on television and radio such editions were the source of results for players of the football pools.

en.wikipedia.org

This reflects its background, which was as a tournament solely for football pools.

en.wikipedia.org

Companies organising football pools were heavily taxed; in 1991 the level of tax levied was reduced from 40% of turnover to 37% of turnover.

en.wikipedia.org

When he learns he has won a fortune on the football pools, he conceals the fact from his employers.

en.wikipedia.org

But then how come the anti-austerity crowd isn't also suffering as it promises to spend, spend, spend like a 1960s football pools winner?

www.independent.ie