formedelst nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di formedelst nel dizionario inglese»italiano

I.uninformed [ingl brit ʌnɪnˈfɔːmd, ingl am ˌənənˈfɔrmd] AGG

uninformed person:

uninformed

disinformato (about su)

the uninformed reader

il lettore disinformato

II.uninformed [ingl brit ʌnɪnˈfɔːmd, ingl am ˌənənˈfɔrmd] SOST

the uninformed + verbo pl

i disinformati

I.uniformed [ingl brit ˈjuːnɪfɔːmd, ingl am ˈjunəˌfɔrmd] VB part perf

uniformed → uniform III

II.uniformed [ingl brit ˈjuːnɪfɔːmd, ingl am ˈjunəˌfɔrmd] AGG

uniformed

in uniforme

I.reformed [ingl brit rɪˈfɔːmd, ingl am rəˈfɔrmd] VB part perf

reformed → reform II, III

II.reformed [ingl brit rɪˈfɔːmd, ingl am rəˈfɔrmd] AGG

1. reformed:

reformed state, system

riformato

reformed criminal

riabilitato

he's a reformed character

ha messo la testa a posto

2. reformed (in Protestantism):

reformed

riformato

I.deformed [ingl brit dɪˈfɔːmd, ingl am dɪˈfɔrmd] VB part perf

deformed → deform

II.deformed [ingl brit dɪˈfɔːmd, ingl am dɪˈfɔrmd] AGG

1. deformed MED (from birth):

deformed

deforme

2. deformed metal, structure:

deformed

deformato

Vedi anche: deform

I.deform [ingl brit dɪˈfɔːm, ingl am dəˈfɔrm] VB vb trans (all contexts)

deform

deformare

II.deform [ingl brit dɪˈfɔːm, ingl am dəˈfɔrm] VB vb intr (by arthritis etc.)

deform

deformarsi

I.informed [ingl brit ɪnˈfɔːmd, ingl am ɪnˈfɔrmd] VB part perf

informed → inform

II.informed [ingl brit ɪnˈfɔːmd, ingl am ɪnˈfɔrmd] AGG

1. informed choice, debate, decision, judgment, opinion, guess:

informed

fondato

ill-informed

infondato

2. informed:

informed person, consumer

informato, documentato

informed critic, public

informato, colto

informed source

(ben)informato

he is very well-informed

è molto bene informato

he's ill-informed

è male informato

Vedi anche: inform

I.inform [ingl brit ɪnˈfɔːm, ingl am ɪnˈfɔrm] VB vb trans

1. inform (notify, tell):

inform person, authorities, police, public, consumer

informare (of, about di, su; that sul fatto che)

I informed him (that) his visit was unnecessary

gli ho fatto sapere che la sua visita non era necessaria

I would like to be informed

vorrei essere informato

why wasn't I informed?

perché non sono stato informato?

to keep sb informed

tenere qn informato (of, as to di)

I informed him of my views

gli ho fatto sapere le mie opinioni

I am pleased, sorry to inform you that …

ho il piacere, sono spiacente di informarvi che …

to inform sb if, when

fare sapere a qn se, quando

2. inform (pervade, give essential features to):

inform idea, premise, sense:

permeare

inform idea, premise, sense:

informare

inform writing, work, policy, law

ispirare

II.inform [ingl brit ɪnˈfɔːm, ingl am ɪnˈfɔrm] VB vb intr

1. inform (denounce):

to inform on or against

denunciare

2. inform (give information):

inform

informare

III.to inform oneself VB vb rifl

to inform oneself

informarsi (about su)

well-formed [ingl brit wɛlˈfɔːmd] AGG

1. well-formed mouth, nose, features:

well-formed

benfatto

2. well-formed LING:

well-formed

sintatticamente corretto, ben formato

well-informed [ingl brit wɛlɪnˈfɔːmd, ingl am ˌwɛlɪnˈfɔrmd] AGG

well-informed person:

well-informed

beninformato (about di)

he's very well-informed (knows a lot about current affairs)

è sempre molto aggiornato

well-informed source GIORN

fonte informata

unformed [ingl brit ʌnˈfɔːmd, ingl am ˌənˈfɔrmd] AGG

unformed character

non ancora formato, immaturo

unformed idea, belief

informe

his personality is still unformed

la sua personalità non è ancora formata

unreformed [ingl brit ʌnrɪˈfɔːmd, ingl am ˌənrɪˈfɔrmd] AGG

1. unreformed character:

unreformed

incorreggibile

2. unreformed church, system, institution:

unreformed

non riformato

ill-informed [ingl brit ˌɪlɪnˈfɔːmd, ingl am ˌɪlɪnˈfɔrmd] AGG

ill-informed

malinformato

formedelst nel dizionario PONS

Traduzioni di formedelst nel dizionario inglese»italiano

well-informed [ˌwel·ɪn·ˈfɔ:rmd] AGG

well-informed

beninformato, -a

to be well-informed about sb/sth

essere beninformato su qu/qc

to be well-informed on a particular topic

conoscere a fondo un tema specifico

ill-informed [ˈɪl·ɪn·ˌfɔ:md] AGG

1. ill-informed (wrongly informed):

ill-informed

male informato, -a

2. ill-informed (ignorant):

ill-informed

ignorante

informed AGG

informed

informato, -a

uninformed [ˌʌn·ɪn·ˈfɔ:rmd] AGG

uninformed

disinformato, -a

deformed AGG

deformed

deforme