fourth gear nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di fourth gear nel dizionario inglese»italiano

fourth, also fourth gear

quarta f

Traduzioni di fourth gear nel dizionario italiano»inglese

mettere, ingranare la quarta

to change, shift into fourth gear

quarta

fourth (gear)

Traduzioni di fourth gear nel dizionario inglese»italiano

I.fourth [ingl brit fɔːθ, ingl am fɔrθ] DETERM

fourth

quarto

the fourth page

la quarta pagina

the fourth-richest man in the world

il quarto uomo più ricco del mondo

the moon is in its fourth quarter

la luna è all'ultimo quarto

II.fourth [ingl brit fɔːθ, ingl am fɔrθ] PRON

1. fourth (in order):

fourth

quarto m / quarta f

the fourth in line

il quarto della fila

2. fourth (of month):

fourth

quattro m

the fourth of May

il quattro maggio

III.fourth [ingl brit fɔːθ, ingl am fɔrθ] SOST

1. fourth (fraction):

fourth

quarto m

2. fourth MUS:

fourth

quarta f

3. fourth AUTO CORSE:

fourth, also fourth gear

quarta f

IV.fourth [ingl brit fɔːθ, ingl am fɔrθ] AVV

fourth come, finish:

fourth

quarto, in quarta posizione

I.gear [ingl brit ɡɪə, ingl am ɡɪr] SOST

1. gear (equipment):

gear

attrezzatura f

gear

equipaggiamento m

climbing, fishing, gardening gear

attrezzatura da arrampicata, da pesca, da giardinaggio

2. gear (personal possessions, stuff):

gear colloq

cose fpl

don't leave your gear all over the place

non lasciare tutte le tue cose in giro

3. gear (clothes):

gear

vestiti mpl

tennis, football gear

tenuta da tennis, da calcio

4. gear AUTO CORSE:

gear

marcia f

bottom or first gear

la prima marcia

to be in second, third gear

essere in seconda, in terza

to change gear

cambiare marcia

to put a car in gear

ingranare la marcia

you're not in gear

sei in folle

you're in the wrong gear

hai messo la marcia sbagliata

“keep in low gear” (on sign)

“utilizzare il freno motore”

to get (oneself) into gear for sth fig

prepararsi per qc

5. gear TECN (toothed wheel):

gear

ruota f dentata

6. gear (drugs):

gear colloq

droghe fpl

II.gears SOST npl

1. gears AUTO CORSE:

gears

cambio m

2. gears TECN:

gears

ingranaggio m

III.gear [ingl brit ɡɪə, ingl am ɡɪr] VB vb trans

1. gear (tailor):

to be geared to or towards sb, sth course, policy, system, tax:

essere mirato a qn, qc

to be geared to or towards doing

essere mirato a fare

2. gear (provide with gearing):

gear AUTO CORSE, TECN car

fornire di cambio

gear other machinery

fornire di ingranaggio

fourth gear nel dizionario PONS

Traduzioni di fourth gear nel dizionario inglese»italiano

fourth gear SOST AUTO

fourth gear

quarta f

Traduzioni di fourth gear nel dizionario italiano»inglese

quarta

fourth (gear)

Traduzioni di fourth gear nel dizionario inglese»italiano

gear [gɪr] SOST

1. gear TECN:

gear

ingranaggio m

2. gear AUTO:

gear

marcia f

3. gear (equipment):

gear

attrezzatura f

I.fourth [fɔ:rθ] AGG

fourth

quarto, -a

II.fourth [fɔ:rθ] SOST

1. fourth (order):

fourth

quarto(-a) m (f)

2. fourth (date):

fourth

quattro m

3. fourth:

fourth (fraction)

quarto m

fourth (part)

quarto m

4. fourth MUS:

fourth

quarto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, third and fourth gear are clustered on the counter shaft which was available with two different fourth gear ratios: 1.03:1 or.94:1.

en.wikipedia.org

As was becoming increasingly common, it was played in first and fourth gear.

en.wikipedia.org

And there's actually a slight catch moving between third and fourth gear.

www.christiantoday.com.au

You can leave a 30mph zone in fourth gear yet pile on an additional 30mph with no fuss and in very little time.

www.pistonheads.com

After 16 games of lying in first, second, third or fourth gear, it's almost impossible to stay in fifth gear for that long.

www.irishcentral.com

It utilized six buttons first through fourth gear, neutral and park.

en.wikipedia.org

Then fourth gear: apologies for being late, the road needs fixing, so, so happy to be here after 13 years, it's been too long.

www.crikey.com.au

To do this, put the car into fourth gear, depress the clutch and slowly let it out while stepping on the accelerator.

www.telegraph.co.uk

It felt like they were getting really hot and wheel spinning in fourth gear and it's a bit unexpected.

formulaspy.com

It has banked corners, it is smooth, undulating - you go fourth gear through the corners.

www.dailyexaminer.com.au