geared nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di geared nel dizionario inglese»italiano

I.gear [ingl brit ɡɪə, ingl am ɡɪr] SOST

1. gear (equipment):

gear

attrezzatura f

gear

equipaggiamento m

climbing, fishing, gardening gear

attrezzatura da arrampicata, da pesca, da giardinaggio

2. gear (personal possessions, stuff):

gear colloq

cose fpl

don't leave your gear all over the place

non lasciare tutte le tue cose in giro

3. gear (clothes):

gear

vestiti mpl

tennis, football gear

tenuta da tennis, da calcio

4. gear AUTO CORSE:

gear

marcia f

bottom or first gear

la prima marcia

to be in second, third gear

essere in seconda, in terza

to change gear

cambiare marcia

to put a car in gear

ingranare la marcia

you're not in gear

sei in folle

you're in the wrong gear

hai messo la marcia sbagliata

“keep in low gear” (on sign)

“utilizzare il freno motore”

to get (oneself) into gear for sth fig

prepararsi per qc

5. gear TECN (toothed wheel):

gear

ruota f dentata

6. gear (drugs):

gear colloq

droghe fpl

II.gears SOST npl

1. gears AUTO CORSE:

gears

cambio m

2. gears TECN:

gears

ingranaggio m

III.gear [ingl brit ɡɪə, ingl am ɡɪr] VB vb trans

1. gear (tailor):

to be geared to or towards sb, sth course, policy, system, tax:

essere mirato a qn, qc

to be geared to or towards doing

essere mirato a fare

2. gear (provide with gearing):

gear AUTO CORSE, TECN car

fornire di cambio

gear other machinery

fornire di ingranaggio

I.gear up VB [ɡɪə -] (gear up)

gear up

prepararsi

II.gear up VB [ɡɪə -] (gear [sb] up)

gear up

preparare

to be geared up to do

essere pronto per fare

to be geared up for party, interview, trip

essere pronto per

gear ratio [ˈɡɪəˌreɪʃɪə] SOST

gear ratio

rapporto m di ingranaggio

gear stick [ˈɡɪəˌstɪk] SOST ingl brit AUTO CORSE

gear stick

leva f del cambio

gear shift [ingl am ˈɡɪrˌʃɪft] SOST ingl am

1. gear shift (lever):

gear shift

leva f del cambio

2. gear shift (process):

gear shift

cambio m di marcia

bevel gear [ingl am ˈbɛvəl ɡɪ(ə)r] SOST

bevel gear

ingranaggio m conico

landing gear [ingl brit, ingl am ˈlændɪŋ ˌɡɪ(ə)r] SOST AVIAZ

landing gear

carrello m

gear lever [ingl brit, ingl am ˈɡɪ(ə)r ˌlɛvər] SOST ingl brit

gear lever

leva f del cambio

worm gear [ingl am ˈwərm ˌɡɪ(ə)r] SOST

worm gear

ingranaggio m a vite

crank gear [ˈkræŋkɡɪə(r)] SOST

crank gear

manovellismo m

geared nel dizionario PONS

Traduzioni di geared nel dizionario inglese»italiano

gear [gɪr] SOST

1. gear TECN:

gear

ingranaggio m

2. gear AUTO:

gear

marcia f

3. gear (equipment):

gear

attrezzatura f

fourth gear SOST AUTO

fourth gear

quarta f

riot gear SOST

riot gear

equipaggiamento m antisommossa

landing gear SOST AVIAZ

landing gear

carrello m

reverse gear SOST AUTO

reverse gear

retromarcia f

Traduzioni di geared nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impianto di sollevamento

lifting gear

ingranaggio (di motore)

gear

pedaliera

pedal and gear mechanism

retromarcia

reverse gear

assetto

gear

geared Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

forward gear AUTO

marcia f avanti

get your ass in gear!

alza le chiappe!

to change gear(s)

cambiare marcia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They are more geared toward the pursuit of equality, freedom, and self-realization.

en.wikipedia.org

In addition, the rapidly growing field of paediatric palliative care has clearly shown the need for services geared specifically for children with serious illness.

en.wikipedia.org

Intense work began, geared toward producing powerful and user-friendly data management tools.

en.wikipedia.org

Other features were reverse headstock (with the tuners on the treble side) and banjo -style planetary geared tuning keys, as well as mini-humbucking pickups.

en.wikipedia.org

It is geared towards heterosexual men, who most typically define a threesome as such.

en.wikipedia.org

The service structure was geared toward routine business travel, but the prospects of adding seasonal leisure destinations were a plan once the company grew.

en.wikipedia.org

The hour long program is geared to the stay at home mom and isn't exactly a traditional news program.

en.wikipedia.org

A new focus was directed toward fine sheets and pillowcases complete with advertising campaign geared towards the public.

en.wikipedia.org

Other all-inclusive resorts are geared toward families, with facilities like craft centers, games rooms, and water parks to keep children of all ages entertained.

en.wikipedia.org

Charter flights -- geared up ready for the summer peak -- often run half-empty, and most hotels have plenty of rooms to spare.

www.telegraph.co.uk