gold beetle nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di gold beetle nel dizionario inglese»italiano

gold beetle [ingl am ɡoʊld ˈbidl] SOST

gold beetle

moscon m d'oro

gold beetle

cetonia f dorata

Traduzioni di gold beetle nel dizionario italiano»inglese

cetonia dorata

gold beetle, rose-chafer

Traduzioni di gold beetle nel dizionario inglese»italiano

I.beetle¹ [ingl brit ˈbiːt(ə)l, ingl am ˈbidl] SOST

1. beetle ZOOL:

beetle (insect)

scarabeo m

beetle (genus)

coleottero m

2. beetle colloq AUTO CORSE:

beetle

Maggiolino m (modello della Volkswagen)

II.beetle¹ [ingl brit ˈbiːt(ə)l, ingl am ˈbidl] VB vb intr colloq

to beetle in

entrare velocemente or precipitosamente

to beetle off

scappare via or filarsela

I.beetle² [ingl brit ˈbiːt(ə)l, ingl am ˈbidl] SOST (tool)

beetle

mazzuolo m

beetle

pestello m

II.beetle² [ingl brit ˈbiːt(ə)l, ingl am ˈbidl] VB vb trans

beetle

battere col mazzuolo

I.beetle³ [ingl brit ˈbiːt(ə)l, ingl am ˈbidl] AGG raro

1. beetle (overhanging):

beetle

prominente

beetle

sporgente

2. beetle brows:

beetle (prominent)

prominente

beetle (hairy)

irsuto, ispido

II.beetle³ [ingl brit ˈbiːt(ə)l, ingl am ˈbidl] VB vb intr raro

1. beetle (overhang):

beetle

sporgere

beetle

strapiombare

2. beetle fate:

beetle

incombere

I.gold [ingl brit ɡəʊld, ingl am ɡoʊld] SOST

1. gold (precious metal):

gold

oro m

£1, 000 in gold

1.000 sterline in oro

to strike gold (discover metal)

scoprire un filone d'oro

to strike gold (be successful)

trovare l'oro

to strike gold athlete:

vincere la medaglia d'oro

to strike gold before sost jewellery, tooth, ingot, wire, ore, alloy

d'oro

2. gold (colour):

gold

oro m

3. gold:

gold, also gold medal

oro m

gold, also gold medal

medaglia f d'oro

II.gold [ingl brit ɡəʊld, ingl am ɡoʊld] AVV

to go gold colloq MUS

ottenere il disco d'oro

III.gold [ingl brit ɡəʊld, ingl am ɡoʊld]

to be as good as gold

essere una persona d'oro, buono come il pane

to have a heart of gold

avere un cuore d'oro

to be worth one's weight in gold

valere tanto oro quanto si pesa

gold beetle nel dizionario PONS

Traduzioni di gold beetle nel dizionario inglese»italiano

beetle [ˈbi:·t̬l] SOST

beetle

coleottero m

black beetle

scarafaggio m

I.gold [goʊld] SOST

1. gold (metal):

gold

oro m

to pan for gold

lavare (col setaccio) le sabbie aurifere

to strike gold

trovare l'oro

to be dripping with gold fig

essere carico d'oro

2. gold SPORT:

gold

medaglia f d'oro

to win the gold

vincere l'oro

to go for gold

inseguire l'oro

locuzioni:

to be worth one's weight in gold

valere tanto oro quanto si pesa

to be good as gold

essere un angelo

all that glitters is not gold prov

non è tutto oro quello che luccica prov

II.gold [goʊld] AGG

gold

d'oro

a gold ring

un anello d'oro