gutt nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di gutt nel dizionario inglese»italiano

I.gust [ingl brit ɡʌst, ingl am ɡəst] SOST

1. gust (of wind, rain, snow):

gust

folata f

gust

raffica f

a gust of hot air

una folata d'aria calda

2. gust (of anger):

gust

scoppio m

gust

accesso m

a gust of laughter

uno scoppio di risa

II.gust [ingl brit ɡʌst, ingl am ɡəst] VB vb intr

gust wind:

soffiare a raffiche

gust rain, snow:

cadere a raffiche

winds gusting up to 60 mph

raffiche di vento che raggiungono le 60 miglia orarie

III.gust [ingl brit ɡʌst, ingl am ɡəst] SOST arc

1. gust (sense of taste):

gust

(senso del) gusto m

2. gust (taste):

gust

sapore m

gust

gusto m

3. gust (zest):

gust

apprezzamento m

gust

interesse m

misery guts <pl misery guts> [ˈmɪzərɪ ˌɡʌts] SOST ingl brit colloq (self-pitying person)

misery guts

lagna f

gutta-percha [ingl brit ˌɡʌtəˈpəːtʃə, ingl am ˌɡədəˈpərtʃə] SOST

gutta-percha

guttaperca f

I.gut [ingl brit ɡʌt, ingl am ɡət] SOST

1. gut (abdomen, belly):

gut colloq

stomaco m

gut colloq

pancia f

he was shot in the gut

gli hanno sparato allo stomaco

2. gut ANAT (intestine):

gut

intestino m

3. gut before sost (instinctive, basic):

gut feeling, reaction

istintivo

gut nationalism

viscerale

gut instinct

primordiale

it's a gut issue

è una questione fondamentale

my gut feeling is that …

istintivamente penso che …

4. gut before sost ingl am colloq:

gut SCUOLA, UNIV course etc.

facile

5. gut (for racket, bow):

gut

budello m

gut

minugia f

II.guts SOST npl colloq

1. guts (insides):

guts (of human)

budella f

guts (of animal)

interiora f

guts (of animal)

frattaglie f

guts (of building)

meandri m

guts (of machine)

ingranaggi m

to have a pain in one's guts

avere mal di pancia

2. guts (courage):

guts

coraggio m

guts

fegato m

to have the guts to do sth

avere il fegato di fare qc

he's a president with guts

è un presidente che ha fegato

III.gut <forma in -ing gutting, pass, part perf gutted> [ingl brit ɡʌt, ingl am ɡət] VB vb trans

1. gut GASTR:

gut fish, animal

sventrare, pulire

2. gut (destroy):

gut fire: building

distruggere, sventrare

gut looters: shop

saccheggiare, depredare

3. gut (strip):

we gutted the house

abbiamo rifatto la casa da cima a fondo

IV.gut [ingl brit ɡʌt, ingl am ɡət]

I hate his guts colloq

mi sta sullo stomaco

to work one's guts out colloq

farsi il culo or il mazzo

to scream one's guts out colloq

gridare a squarciagola or come un pazzo

gutsy [ingl brit ˈɡʌtsi, ingl am ˈɡətsi] AGG colloq

1. gutsy (spirited):

gutsy

vivace, dinamico, focoso

2. gutsy (brave):

gutsy

coraggioso, che ha fegato

butt³ [ingl brit bʌt, ingl am bət] SOST

1. butt:

butt (end)

estremità f

butt (end)

capo m

butt (of tool)

manico m

butt (of tool)

impugnatura f

butt (of rifle)

calcio m

butt (of cigarette)

mozzicone m

2. butt ingl am (buttocks):

butt colloq

didietro m

butt colloq

chiappe fpl

get off your butt colloq

alza le chiappe!

mutt [ingl brit mʌt, ingl am mət] SOST colloq

1. mutt (dog):

mutt

bastardino m

2. mutt (person):

mutt

testa f di legno

butt out VB [bʌt -] ingl am colloq

butt out!

fatti i cavoli tuoi!

butt⁴ [ingl brit bʌt, ingl am bət] SOST (barrel)

butt

botte f

butt

barile m

cigarette butt [ˌsɪɡəˈretˌbʌt, ˈsɪɡərət-] SOST

cigarette butt → cigarette end

Vedi anche: cigarette end

cigarette end [ingl brit] SOST

cigarette end

mozzicone m (di sigaretta)

gutt nel dizionario PONS

Traduzioni di gutt nel dizionario inglese»italiano

I.gust [gʌst] SOST

gust of wind

raffica f

gust of rain

scroscio m

II.gust [gʌst] VB vb intr

gust

soffiare

gutsy <-ier, -iest> [ˈgʌt·si] AGG

1. gutsy (brave):

gutsy

coraggioso, -a

2. gutsy (powerful):

gutsy

vigoroso, -a

cigarette butt SOST

cigarette butt

mozzicone m di sigaretta

I.butt [bʌt] SOST

1. butt of rifle:

butt

calcio m

2. butt (of cigarette):

butt

mozzicone m

3. butt (blow):

butt with the head

testata f

4. butt (target):

to be the butt of sth

essere oggetto di qc

5. butt (container):

butt

botte f

6. butt colloq (buttocks):

butt

culo m volg

II.butt [bʌt] VB vb trans

butt with the horns

dare una cornata testata

butt with the head

dare una testata

I.putt [pʌt] SPORT VB vb intr

putt

eseguire un putt

II.putt [pʌt] SPORT SOST

putt

putt m inv

rifle butt SOST

rifle butt

calcio m di fucile

nett [net] AGG VB vb trans

nett → net , → net

GATT [gæt] SOST

GATT abbreviazione di General Agreement on Tariffs and Trade

GATT

GATT m

watt [wɑ:t] SOST ELETTR

watt

watt m inv

utter¹ [ˈʌ·t̬ɚ] AGG

utter

completo, -a

in utter despair

nella più totale disperazione

utter nonsense

tutte sciocchezze

an utter fool

un perfetto idiota