komplex nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di komplex nel dizionario inglese»italiano

I.complex AGG [ingl brit ˈkɒmplɛks, ingl am ˌkɑmˈplɛks, kəmˈplɛks, ˈkɑmˌplɛks]

complex

complesso

II.complex SOST [ingl brit ˈkɒmplɛks, ingl am ˈkɑmplɛks]

1. complex (building development):

complex

complesso m

2. complex PSIC:

complex

complesso m

persecution complex

mania di persecuzione

he's got a complex about his weight

il suo peso gli crea dei complessi

3. complex CHIM:

complex

complesso m

superiority complex [ingl brit, ingl am səˌpɪriˈɔrədi ˌkɑmˈplɛks] SOST

superiority complex

complesso m di superiorità

inferiority complex [ingl brit, ingl am ɪnˌfɪriˈɔrədi ˌkɑmplɛks] SOST

inferiority complex

complesso m d'inferiorità

persecution complex [ingl brit, ingl am ˌpərsəˈkjuʃən ˌkɑmˈplɛks], persecution mania [ˌpɜːsɪˈkjuːʃnˌmeɪnɪə] SOST

persecution complex

mania f di persecuzione

cinema complex [ˈsɪnəməˌkɒmpleks, -kəmˌpleks] SOST

cinema complex

(cinema) multisala m

sports complex SOST

sports complex

complesso m sportivo

launch complex [ˈlɔːntʃˌkɒmpleks] SOST AVIAZ

launch complex

complesso m di lancio

I.complexion [ingl brit kəmˈplɛkʃ(ə)n, ingl am kəmˈplɛkʃən] SOST

1. complexion (skin colour):

complexion

colorito m

complexion

carnagione f

to have a bad, clear complexion

avere una brutta pelle, una pelle perfetta

to have a fair, dark complexion

avere una carnagione chiara, scura

2. complexion (nature):

complexion

aspetto m

to change the complexion of sth, to put a new complexion on sth

cambiare l'aspetto di qc, far apparire qc sotto un nuovo aspetto

of a different complexion

di tutt'altro aspetto

II.-complexioned COMP

light-complexioned, dark-complexioned

dalla carnagione chiara, scura

complexity [ingl brit kəmˈplɛksəti, ingl am kəmˈplɛksədi] SOST

complexity

complessità f

housing complex SOST

housing complex

complesso m residenziale

komplex nel dizionario PONS

Traduzioni di komplex nel dizionario inglese»italiano

I.complex [ˈkɑ:m·pleks] AGG

complex

complesso, -a

II.complex <-es> [ˈkɑ:m·pleks] SOST

complex

complesso m

guilt complex

senso di colpa

inferiority complex

complesso di inferiorità

to have a complex about sth

essere complessato per qc

to give sb a complex

far complessare qu

I've got a real complex about spiders

ho una vera fobia dei ragni

superiority complex SOST colloq

superiority complex

complesso m di superiorità

inferiority complex <-es> SOST

inferiority complex

complesso m di inferiorità

complexion [kəm·ˈplek·ʃən] SOST

1. complexion:

complexion (skin)

carnagione f

complexion (color)

colorito m

a healthy complexion

un colorito sano

2. complexion (character):

complexion

aspetto m

that puts a different complexion on things

ciò dà una sfumatura nuova alle cose

complexity [kəm·ˈplek·sə·ti] SOST

complexity

complessità f

I.complete [kəm·ˈpli:t] VB vb trans

1. complete (add what is missing):

complete

completare

2. complete (finish):

complete

terminare

to complete doing sth

terminare di fare qc

3. complete (fill out entirely):

complete

riempire

II.complete [kəm·ˈpli:t] AGG

complete

completo, -a

complete

intero, -a

complete coverage

copertura f totale

in complete darkness

nella completa oscurità

complete paralysis

paralisi f inv totale

the man's a complete fool!

quell'uomo è un vero cretino!

perplex [pɚ·ˈpleks] VB vb trans

perplex

sconcertare

I.duplex [ˈdu:·pleks] SOST

1. duplex (house):

duplex

villetta f bifamiliare

2. duplex (apartment):

duplex

appartamento m su due piani

II.duplex [ˈdu:·pleks] AGG

duplex

doppio, -a

I.crumple [ˈkrʌm·pl] VB vb trans

crumple clothes, paper

spiegazzare

crumple metal

accartocciare

to crumple a piece of paper into a ball

appallottolare un foglio

II.crumple [ˈkrʌm·pl] VB vb intr

1. crumple (become wrinkled):

crumple fabric

spiegazzarsi

crumple face

coprirsi di rughe

2. crumple (collapse):

crumple

accasciarsi

I.trample [ˈtræm·pl] VB vb trans

trample

pestare

to trample sb's foot

pestare un piede a qn

to be trampled to death

morire calpestato

to trample sth underfoot

calpestare qc

II.trample [ˈtræm·pl] VB vb intr

to trample on sth

calpestare qc