little woman nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di little woman nel dizionario inglese»italiano

little woman <pl little women> [ˌlɪtlˈwʊmən] SOST arc, pegg

the little woman

la mia mogliettina

Traduzioni di little woman nel dizionario inglese»italiano

the little woman arc, pegg

la mia mogliettina

Traduzioni di little woman nel dizionario italiano»inglese

donnina

(pretty) little woman

donnino

(pretty) little woman

Traduzioni di little woman nel dizionario inglese»italiano

I.woman <pl women> [ingl brit ˈwʊmən, ingl am ˈwʊmən] SOST

1. woman:

woman

donna f

woman

femmina f

the working woman

la donna che lavora

woman as portrayed in the Victorian novel

la donna (come è) descritta nel romanzo vittoriano

a woman of letters

una donna di lettere or una letterata

a woman of the streets arc, eufem

una donna di strada, una prostituta

I've never even spoken to the woman! pegg

non ho neanche mai parlato a quella donna!

a woman comes in to clean twice a week

una donna delle pulizie viene due volte alla settimana

she's her own woman

è padrona della sua vita

to talk about sth woman to woman

parlare di qc da donna a donna

for heaven's sake, woman!

per carità, donna!

my good woman

buona or brava donna

the little woman arc, pegg

la mia mogliettina

the other woman pegg

l'altra

a six-woman team

una squadra di sei donne

2. woman before sost (female):

a woman Prime Minister

un primo ministro donna

she asked for a woman doctor

ha chiesto or voluto una dottoressa

women doctors were not so common then

le donne medico non erano così comuni allora

he's always criticizing woman drivers

sta sempre a criticare le donne che guidano or le donne al volante

the women members of staff

le donne che fanno parte del personale

he has lots of women friends

ha molte amiche

women voters

elettrici

women writers

scrittrici

II.woman [ingl brit ˈwʊmən, ingl am ˈwʊmən] VB vb trans

1. woman (provide with women):

woman

fornire di personale femminile

2. woman (address):

woman pegg

rivolgersi [a qn] con l'appellativo “donna”

III.woman [ingl brit ˈwʊmən, ingl am ˈwʊmən]

a woman's place is in the home

il posto di una donna è a casa

a woman's work is never done

una donna non finisce mai di lavorare

little woman nel dizionario PONS

Traduzioni di little woman nel dizionario inglese»italiano

a little old man/woman

un vecchietto/una vecchietta

Traduzioni di little woman nel dizionario inglese»italiano

I.little [ˈlɪ·t̬l] AGG

1. little (in size, age):

little

piccolo, -a

a little old man/woman

un vecchietto/una vecchietta

the little ones colloq

i bambini

my little brother/sister

il mio fratellino/la mia sorellina

2. little (in amount):

little

poco, -a

a little bit (of sth)

un pochino (di qc)

a little something

qualcosina

a little something (to eat or drink)

qualcosina (da mangiare o da bere)

little hope

poche speranze

little by little

poco a poco

3. little (in distance, duration):

little

breve

a little way

poco distante

for a little while

per un po'

to have a little word with sb

dire due parole a qu

II.little [ˈlɪ·t̬l] SOST

little

poco m

a little

un poco

to know little

sapere poco

we see little of him

lo vediamo poco

to have little to say

aver poco da dire

III.little [ˈlɪ·t̬l] AVV

little

poco

little less than …

poco meno che …

little more than an hour

poco più di un'ora

to make little of sth

non fare una questione di qc

woman <women> [ˈwʊ·mən] SOST

1. woman (female human):

woman

donna f

the other woman

l'altra

woman candidate

candidata f

woman president

presidente m donna

women's libber

femminista f

2. woman colloq (man's female partner):

woman

donna f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She was a tiny little woman, but she wasn't afraid of anything.

en.wikipedia.org

She was a very little woman and had a big mob of us.

www.stuff.co.nz

I didn't want to be seen as some little woman who needed special treatment.

www.express.co.uk

Kicked aside the insecure, worried little woman that was standing in this reality, and prepared to dominate.

www.huffingtonpost.com

But this little woman isn't tempted by distractions.

news.nationalpost.com

He is contemptuous of everybody except the opportunist and the unscrupulous little woman who, at some point in every picture, labels the hero a poor sap.

en.wikipedia.org

It's amazing that this one little woman could carry this theater for so many years.

www.marinij.com

She was just starting to become her own, she was becoming a little woman, really.

www.caledonenterprise.com

Supporting my little woman by letting her express herself in any way she wishes.

www.instyle.com

The fortitude that animated this little woman made us believe she would recover quickly.

www.huffingtonpost.com