masses nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di masses nel dizionario inglese»italiano

I.mass [ingl brit mas, ingl am mæs] SOST

1. mass:

mass (voluminous body)

massa f (of di)

mass (cluster)

massa f

mass (cluster)

ammasso m (of di)

a mass of trees

un gruppo di alberi

a mass of particles

un ammasso di particelle

the tree was just a mass of flowers

l'albero era tutto coperto di fiori

2. mass (large amount):

mass (of people)

massa f

mass (of people)

folla f (of di)

mass (of evidence, legislation, details)

gran quantità f (of di)

3. mass:

mass FIS, ARTE

massa f

II.masses SOST npl

1. masses (the people):

the masses

la folla

the masses (working class)

le masse

the labouring masses

le masse operaie

2. masses ingl brit (lots) colloq:

to have masses of work, friends

avere un sacco di lavoro, di amici

there were masses of people

c'era una grande folla

there was masses of food

c'erano un sacco di cose da mangiare

to have masses of time

avere un sacco di tempo

III.mass [ingl brit mas, ingl am mæs] AGG before sost

1. mass (large scale):

mass audience, exodus, protest, unemployment

di massa

mass destruction

totale

mass meeting

raduno popolare

2. mass (of the people):

mass communications, culture, demonstration, movement, tourism

di massa

mass consciousness, hysteria

collettivo

to have mass appeal

avere successo di pubblico

3. mass (simultaneous):

mass sackings, desertions

in massa

IV.mass [ingl brit mas, ingl am mæs] VB vb intr

mass troops:

ammassarsi

mass bees:

radunarsi

mass clouds:

addensarsi

mass media [ingl brit, ingl am ˈmæs ˈˌmidiə] SOST + verbo sing o pl

mass media

mass media mpl

mass media

mezzi mpl di comunicazione di massa

mass-produce [ingl brit masprəˈdjuːs, ingl am ˌmæsprəˈd(j)us] VB vb trans

mass-produce

produrre [qc] in serie

mass spectrograph [ingl am ˈˌmæs ˈspɛktrəˌɡræf] SOST

mass spectrograph

spettrografo m di massa

mass spectrometer [ingl am ˈˌmæs ˌspɛkˈtrɑmədər] SOST

mass spectrometer

spettrometro m di massa

mass-marketed [ingl brit ˌmasˈmɑːkɪtɪd] AGG

mass-marketed goods:

mass-marketed

destinato al mercato di massa

mass murderer [ˌmæsˈmɜːdərə(r)] SOST

mass murderer

autore m di una strage

mass tort [ˌmæsˈtɔːt] SOST DIR

mass tort

= disastro or illecito di massa, come ad esempio un disastro aereo, un crack finanziario che coinvolga molte persone ecc.

mass production [ingl brit ˌmasprəˈdʌkʃ(ə)n, ingl am ˌmæs prəˈdəkʃ(ə)n] SOST

mass production

produzione f in serie

air mass [ingl am ˈɛr mæs] SOST

air mass

massa f d'aria

masses nel dizionario PONS

Traduzioni di masses nel dizionario inglese»italiano

I.mass [mæs] SOST

1. mass a. FIS:

mass

massa f

2. mass (formless substance):

mass

massa f

3. mass (large quantity):

mass

massa f

to be a mass of contradictions

essere pieno di contraddizioni

the mass of the people

la folla

the mass of the population

la maggior parte della popolazione

II.mass [mæs] VB vb intr (gather)

mass

ammassarsi

III.mass [mæs] AGG

mass

di massa

mass tourism SOST

mass tourism

turismo m di massa

mass murderer SOST

mass murderer

massacratore(-trice) m (f)

mass-produce VB vb trans

mass-produce

produrre su vasta scala

mass market SOST

mass market

mercato m di massa

mass murder SOST

mass murder

uccisione f di massa

mass unemployment SOST

mass unemployment

disoccupazione m massiccia

mass production SOST

mass production

produzione f su vasta scala

Traduzioni di masses nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

volgo

masses pl

popolino

masses pl

masses Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mass grave

fossa f comune

to be a mass of contradictions

essere pieno di contraddizioni

the mass of the people

la folla

the mass of the population

la maggior parte della popolazione

the mass media

i mezzi di comunicazione di massa

the mass media

i (mass) media

mass destruction

distruzione di massa

the mass media

i mezzi di comunicazione di massa

a mass in memory of the dead

una messa in suffragio dei defunti

Every fall in the misty Langhe region, men and dogs set out in search of the tartufo bianco (white truffle) of Alba, one of the most highly prized delicacies of Italian cuisine. It is an ingredient in Piedmontese fondue, and is eaten with tagliatelle, polenta and many other dishes, accompanied for preference with one of the great red wines of the area, barolo , dolcetto , or even barbera . The tartufo is a fungus that lives underground whose fruit, in the form of a tuber, consists of a fleshy mass and whose color, perfume, and flavor depend on the tree with which it lives symbiotically, principally poplar, lime, oak, and willow.

tartufo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Only the agricultural and rural masses with their need for coarse cloth sustained the low quality home industry.

en.wikipedia.org

The next day masses are interchangeable according to scripture, allowing for flexibility in choosing the religious services by individual parishioners.

en.wikipedia.org

The WTO has divided the masses of emigrating workers as some promote fair working conditions and strong labor rights.

en.wikipedia.org

The masses ate him up with a spoon, while highbrow literary critics roasted him on a spit.

en.wikipedia.org

His bequest allowed him a requiem mass, a daily mass and three votive masses a week.

en.wikipedia.org

They can occur inside warm, moist air masses and at fronts.

en.wikipedia.org

There are even some masses that have been shaped by humans that exhibit similar behaviour (sometimes unintentionally).

en.wikipedia.org

Strikes and political rallies affect the daily work schedule of the common masses.

en.wikipedia.org

Heavier masses are unsafe, with most panic snaps because of the possibility of injury from flailing cordage.

en.wikipedia.org

The nebula contains approximately 10 solar masses worth of ionized gas that was ejected by the star several thousand years ago.

en.wikipedia.org