nature's nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di nature's nel dizionario inglese»italiano

I.nature [ingl brit ˈneɪtʃə, ingl am ˈneɪtʃər] SOST

1. nature (the natural world):

nature

natura f

in nature

in natura

the laws, wonders of nature

le leggi, le meraviglie della natura

it's nature's way of doing sth

è il modo in cui la natura fa qc

let nature take its course

lascia che la natura faccia il suo corso

contrary to nature or against nature

contro natura

nature versus nurture

natura contro cultura

to obey a call of nature eufem

fare un bisognino

to go back to or return to nature

ritornare alla natura

state of nature FILOS

stato di natura

to paint from nature

dipingere (copiando) dal vero

one of nature's gentlemen

un gentiluomo nato

2. nature (character, temperament):

nature

natura f

nature

indole f

by nature

per or di natura

it's not in her nature to be aggressive

non è nella sua natura essere aggressiva

he has a very loving nature

è molto affettuoso di carattere

it is in the nature of animals to kill

fa parte della natura degli animali uccidere

3. nature (kind, sort):

nature

natura f

what is the nature of the problem?

qual è la natura del problema?

nothing of that nature ever happened here

non è mai successo niente del genere qui

matters of a personal, medical nature

questioni di carattere personale, medico

of a serious nature

di natura seria

her letter was something in the nature of a confession

la sua lettera fu una specie di confessione

“nature of contents”

“descrizione del contenuto”

4. nature (essential character):

nature

natura f

it is in the nature of things

è nella natura delle cose

dangerous by its very nature

di per sé pericoloso

II.-natured COMP

sweet-natured

affettuoso

pleasant-natured

piacevole, gradevole

III.nature [ingl brit ˈneɪtʃə, ingl am ˈneɪtʃər]

nature abhors a vacuum

la natura aborre dal vuoto

nature conservancy [ˈneɪtʃəkənˌsɜːvənsɪ] SOST

nature conservancy

tutela f della natura

human nature [ingl brit, ingl am ˈ(h)jumən ˈneɪtʃər] SOST

human nature

natura f umana

it's only human nature to do

è naturale fare

nature trail [ingl brit, ingl am ˈneɪtʃər ˌtreɪl] SOST

nature trail

= percorso naturalistico guidato con segnalazione dei vari tipi di piante, animali, ecc.

nature cure [ˈneɪtʃəˌkjʊə(r)] SOST

nature cure

cura f naturale

nature reserve [ingl brit, ingl am ˈneɪtʃər rəˌzərv] SOST

nature reserve

riserva f naturale

Mother Nature [ingl brit, ingl am ˈməðər ˈneɪtʃər] SOST

Mother Nature

Madre f Natura

Traduzioni di nature's nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

quotidianità

everyday nature

quotidianità

daily nature di: of

collegialità

collective nature

collegialità

joint nature

melodrammaticità

melodramatic nature

nature's nel dizionario PONS

Traduzioni di nature's nel dizionario inglese»italiano

nature [ˈneɪ·tʃɚ] SOST

1. nature (the environment, natural forces):

nature

natura f

to get back to nature

ritornare alla natura

to let nature take its course

lasciare che la natura faccia il suo corso

2. nature (essential or innate qualities):

nature

natura f

things of this nature

cose di questa natura

in the nature of things

nella natura delle cose

to be in sb's nature

essere nella natura di qn

locuzioni:

second nature

seconda natura

nature reserve SOST

nature reserve

riserva f naturale

nature conservation SOST

nature conservation

tutela f della natura

nature lover SOST

nature lover

amante mf della natura

nature study SOST

nature study

storia f naturale

nature trail SOST

nature trail

percorso m naturalistico

human nature SOST

human nature

natura f umana

nature worship SOST

nature worship

culto m della natura

Traduzioni di nature's nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

casualità

chance nature

democraticità

democratic nature

nature's Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to get back to nature

ritornare alla natura

to let nature take its course

lasciare che la natura faccia il suo corso

things of this nature

cose di questa natura

in the nature of things

nella natura delle cose

to be in sb's nature

essere nella natura di qn

second nature

seconda natura

the forces of nature

le forze della natura

to be foreign to one's nature

non fare parte della natura di qu

a freak of nature

uno scherzo m della natura

to appeal to sb's better nature

appellarsi alla bontà di qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Propolis, a sort of gapfiller for beehives, is apparently "nature's powerful defence system".

www.stuff.co.nz

Similar to the book, blindness in the film serves as a metaphor for human nature's dark side: prejudice, selfishness, violence and willful indifference.

en.wikipedia.org

If possible, plant where they have space to naturalise as this is how they look at their best - tonnes of them scattered by nature's artistic hand.

www.independent.ie

The aim was to create a moving, breathing catalogue of living things, a kind of stamp collection of nature's creations.

torontolife.com

So study of the natural sources of many animals' chemical defences is providing new insights into nature's medicine chest.

theconversation.com

When people go into climbing, they can start out with a macho attitude but you learn to be humble and realise you're there on nature's sufferance.

en.wikipedia.org

I guess that's just nature's way of relieving a bellyache.

gazette.com

I mean that paws are like nature's highlighter pen, adding cuteness to anything a pet does.

www.stuff.co.nz

His early prose works had one common leitmotif: that of nature's beauty and wisdom bitterly contrasting with humanity's ugly shallowness.

en.wikipedia.org

Amazingly, there are still cures hidden in nature's medicine chest.

news.discovery.com