ocaso nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ocaso nel dizionario inglese»italiano

I.octavo <pl octavos> [ingl brit ɒkˈtɑːvəʊ, ɒkˈteɪvəʊ, ingl am ɑkˈtɑvoʊ] SOST

1. octavo (size of book):

octavo

formato m in ottavo

2. octavo:

octavo (book)

volume m in ottavo

octavo (page)

foglio m in ottavo

II.octavo [ingl brit ɒkˈtɑːvəʊ, ɒkˈteɪvəʊ, ingl am ɑkˈtɑvoʊ] AGG

octavo volume:

octavo

in ottavo

Jocasta [ingl brit dʒəˈkastə, ingl am dʒoʊˈkæstə]

Jocasta

Giocasta

Burkina Faso [ingl brit bəːˌkiːnə ˈfasəʊ, ingl am bərˌkinə ˈfɑsoʊ]

Burkina Faso

Burkina Faso m

e-cash [ingl brit ˈiːkaʃ, ingl am ˈikæʃ] SOST

e-cash

moneta f elettronica

I.cast off VB [kɑːst -] (cast off)

1. cast off NAUT:

cast off

salpare

2. cast off (in knitting):

cast off

chiudere (le maglie)

II.cast off VB [kɑːst -] (cast off [sth], cast [sth] off)

1. cast off (discard):

cast off garment

smettere, disfarsi di

cast off chains

liberarsi da

cast off lover, friend

abbandonare

2. cast off NAUT:

cast off mooring line

sciogliere, mollare

3. cast off (in knitting):

cast off stitches

chiudere

I.cash in VB [kaʃ -] (cash in)

cash in

incassare

to cash in on popularity, publicity, event, death

approfittare di

II.cash in VB [kaʃ -] (cash in [sth], cash [sth] in)

cash in bond, insurance policy

riscuotere

cash in token

usare, spendere

cash in ingl am check

incassare, riscuotere

cash in gambling chips

incassare

I.cast on VB [kɑːst -] (cast on) (in knitting)

cast on

mettere su le maglie, i punti

II.cast on VB [kɑːst -] (cast on [sth])

cast on stitch:

cast on

mettere su

cast up VB [kɑːst -] (cast up [sth], cast [sth] up)

1. cast up tide, sea body, flotsam:

cast up

portare a riva

2. cast up (in air):

cast up ball

tirare, lanciare in aria

to cast one's eyes up (to heaven)

alzare gli occhi (al cielo)

to cast sth up at sb accusation, misdeed

rinfacciare a qn

cast away VB [kɑːst -] (cast away [sth], cast [sth] away)

cast away old clothes, objects

buttare, gettare via

cast away cares, inhibitions

liberarsi di

to be cast away (shipwrecked)

essere naufragato

cast out VB [kɑːst -] (cast out [sth, sb], cast [sth, sb] out) letter

cast out

espellere

cast out

cacciare

ocaso nel dizionario PONS

Traduzioni di ocaso nel dizionario inglese»italiano

Burkina Faso [bɜ:r·ˌki:·nə·ˈfæ·soʊ] SOST

Burkina Faso

Burkina m Faso

I.cash in VB vb trans insep

cash in

riscuotere

II.cash in VB vb intr

to cash in on sth

trarre profitto da qc

I.cash [kæʃ] SOST

cash

(denaro m) contante m

cash in advance

pagamento m anticipato

to be strapped for cash colloq

essere al verde

II.cash [kæʃ] VB vb trans

cash

incassare

to cash sth in

riscuotere qc

to cash in (one's chips) colloq (die)

morire

I.cast off VB vb trans

1. cast off (get rid of):

cast off

disfarsi di

2. cast off stitch:

cast off

chiudere

II.cast off VB vb intr

1. cast off NAUT:

cast off

salpare

2. cast off (in knitting):

cast off

chiudere le maglie

I.cast on VB vb trans (in knitting)

cast on stitch

avviare

II.cast on VB vb intr (in knitting)

cast on

avviare le maglie

I.vocal [ˈvoʊ·kəl] AGG

1. vocal (of the voice):

vocal

vocal

vocal music

musica f vocale

2. vocal (outspoken):

vocal

veemente

a vocal minority

una minoranza che si fa sentire

to be vocal (about sth)

non aver peli sulla lingua (a proposito di qc)

II.vocal [ˈvoʊ·kəl] SOST

vocal

voce f

lead vocal

voce solista

to be on vocals

cantare

I.local [ˈloʊ·kəl] AGG

local

local

local

del posto

local

municipale

local TELECOM

urbano, -a

II.local [ˈloʊ·kəl] SOST

1. local (inhabitant):

local

abitante mf del posto

2. local:

local (bus)

autobus m inv

local (train)

treno m locale

I.cast [kæst] SOST

1. cast TEATR, CINEM:

cast

cast m inv

supporting cast

attori m pl non protagonisti

2. cast (mold):

cast

stampo m

3. cast MED:

cast

ingessatura f

4. cast (of worm):

cast

escrementi m pl

II.cast <cast, cast> [kæst] VB vb trans

1. cast (throw):

cast

lanciare

2. cast (direct):

to cast doubt on sth

mettere in dubbio qc

to cast a shadow on sth

fare ombra su qc

to cast a shadow on sth fig

gettare un'ombra su qc

to cast light on sth

illuminare qc

to cast light on sth fig

fare luce su qc

3. cast (allocate roles):

to cast sb as sb/sth

assegnare a qu la parte di qu/qc

to cast sb in a role

scegliere qu per una parte

4. cast (give):

cast

dare

5. cast (make in a mold):

cast

fondere

I.cash-and-carry <-ies> [ˌkæʃ·ənd·ˈke·ri] SOST

cash-and-carry

cash and carry m inv

cash-and-carry

negozio m all'ingrosso

II.cash-and-carry [ˌkæʃ·ənd·ˈke·ri] AGG

cash-and-carry

all'ingrosso

cash register SOST

cash register

registratore m di cassa