paddle boat nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di paddle boat nel dizionario inglese»italiano

paddle boat [ingl am ˈpædlˌboʊt] SOST

paddle boat

barca f a pale

Traduzioni di paddle boat nel dizionario italiano»inglese

barca a pale

paddle boat

Traduzioni di paddle boat nel dizionario inglese»italiano

I.paddle¹ [ingl brit ˈpad(ə)l, ingl am ˈpædl] SOST

1. paddle (oar):

paddle

pagaia f

2. paddle (on waterwheel):

paddle

pala f

3. paddle GASTR:

paddle

spatola f

4. paddle ingl am SPORT:

paddle

racchetta f da ping-pong

II.paddle¹ [ingl brit ˈpad(ə)l, ingl am ˈpædl] VB vb trans

1. paddle (row):

to paddle a canoe

pagaiare in canoa

2. paddle ingl am (spank):

paddle child

sculacciare

III.paddle¹ [ingl brit ˈpad(ə)l, ingl am ˈpædl] VB vb intr

1. paddle (row):

paddle

pagaiare

2. paddle (swim about):

paddle duck, swan:

nuotare, sguazzare

I.paddle² [ingl brit ˈpad(ə)l, ingl am ˈpædl] SOST (wade)

to go for a paddle

andare a sguazzare (nell'acqua)

II.paddle² [ingl brit ˈpad(ə)l, ingl am ˈpædl] VB vb trans (dip)

paddle feet, fingers

immergere (in in)

III.paddle² [ingl brit ˈpad(ə)l, ingl am ˈpædl] VB vb intr (wade)

paddle person:

sguazzare

boat [ingl brit bəʊt, ingl am boʊt] SOST

1. boat:

boat (vessel)

imbarcazione f

boat (sailing)

barca f a vela

boat (rowing)

barca f a remi

boat (liner)

piroscafo m

he crossed the lake in a boat

attraversò il lago in barca

he crossed the lake in a boat before sost journey, trip

in barca

he crossed the lake in a boat building, builder, hire

di barche

2. boat (ferry):

boat

battello m

boat

traghetto m

by boat

in battello

to be in the same boat colloq

essere sulla stessa barca

to miss the boat

perdere l'occasione

to push the boat out ingl brit colloq

fare le cose in grande

to rock the boat colloq

agitare le acque

don't rock the boat! colloq

non agitare le acque!

paddle boat nel dizionario PONS

Traduzioni di paddle boat nel dizionario inglese»italiano

paddle boat SOST

paddle boat

moscone m a pedali

Traduzioni di paddle boat nel dizionario inglese»italiano

I.paddle [ˈpæ·dl] SOST

1. paddle (type of oar):

paddle

pagaia f

2. paddle (act of paddling):

paddle

sguazzata f

to go for a paddle

andare a sguazzare nell'acqua

3. paddle colloq (spank):

paddle

sculacciata f

II.paddle [ˈpæ·dl] VB vb trans

1. paddle (row):

paddle

mandare avanti a colpi di pagaia

2. paddle colloq (spank):

paddle

sculacciare

III.paddle [ˈpæ·dl] VB vb intr

1. paddle (row):

paddle

pagaiare

2. paddle (walk, swim):

paddle

sguazzare

boat [boʊt] SOST

boat

barca f

to go by boat

andare in barca

locuzioni:

to be in the same boat

essere nella stessa barca

to miss the boat

perdere il treno

to rock the boat colloq

agitare le acque

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This company built 6 boats, paddle boat ferries and steamers.

en.wikipedia.org

The parts for the engine were ordered and an engine similar to that used previously, but a lot larger, was erected on another twin hull paddle boat.

en.wikipedia.org

Paddle boating facilities and pisciculture activities were operational in this lake during the 1990s.

en.wikipedia.org

Charges against an area man for operating a paddle boat when allegedly impaired should be withdrawn, his lawyer says.

www.saultstar.com

Paddle boats for 5 or 15 people compete against each other.

en.wikipedia.org

A paddle boat, moored in the lake, is used to cut the milfoil.

en.wikipedia.org

It was night when we arrived in the village upriver by paddle boat.

www.vice.com

The expansive 0.8 hectare lake provides enough water to supply the reticulation and has its own paddle boat for leisurely recreation.

www.domain.com.au

The rest of the day, you'll enjoy activities for children, games, paddle boat rides and entertainment.

wavy.com

Other items -- either seized, abandoned and unclaimed -- included tools, clothing, a couple of lawn mowers, office chairs and even a paddle boat.

www.nugget.ca