paddle boat nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di paddle boat nel dizionario inglese»francese

paddle boat, paddle steamer SOST

paddle boat

bateau m à aubes

Traduzioni di paddle boat nel dizionario francese»inglese

bateau/roue à aubes

paddle boat/wheel

Traduzioni di paddle boat nel dizionario inglese»francese

I.paddle [ingl brit ˈpad(ə)l, ingl am ˈpædl] SOST

1. paddle (oar):

paddle

pagaie f

2. paddle (on waterwheel):

paddle

aube f

3. paddle (wade):

to go for a paddle

faire trempette f

4. paddle GASTR:

paddle

spatule f

5. paddle ingl am SPORT:

paddle

raquette f de ping-pong

II.paddle [ingl brit ˈpad(ə)l, ingl am ˈpædl] VB vb trans

1. paddle (row):

to paddle a canoe

pagayer

2. paddle (dip):

paddle

patouiller colloq

paddle feet, fingers

agiter (in dans)

3. paddle ingl am (spank):

paddle child

donner une fessée à

III.paddle [ingl brit ˈpad(ə)l, ingl am ˈpædl] VB vb intr

1. paddle (row):

paddle

pagayer

2. paddle (wade):

paddle

patauger

3. paddle (swim about):

paddle duck, swan:

barboter

boat [ingl brit bəʊt, ingl am boʊt] SOST

1. boat:

boat (vessel)

bateau m

boat (sailing)

voilier m

boat (rowing)

barque f

boat (liner)

paquebot m

he crossed the lake in a boat

il a traversé le lac en bateau

he crossed the lake in a boat attr journey, trip

en bateau

he crossed the lake in a boat building, builder, hire

de bateaux

2. boat (ferry):

boat

bateau m

by boat

en bateau

to be in the same boat colloq

être tous dans la même galère

to miss the boat

manquer le coche

to push the boat out colloq ingl brit

faire les choses en grand

to rock the boat colloq

jouer les trouble-fête colloq

don't rock the boat colloq!

ne fais pas de vagues! colloq

paddle boat nel dizionario PONS

Traduzioni di paddle boat nel dizionario inglese»francese

I.paddle¹ [ˈpædl] SOST

1. paddle (oar):

paddle

pagaie f

2. paddle NAUT:

paddle

pale f

II.paddle¹ [ˈpædl] VB vb trans

1. paddle (row):

paddle

pagayer

2. paddle ingl am colloq (spank):

paddle

donner la fessée à

locuzioni:

to paddle one's own canoe

diriger seul sa barque

III.paddle¹ [ˈpædl] VB vb intr (row)

paddle

pagayer

I.paddle² [ˈpædl] SOST

paddle

promenade f dans l'eau

to go for a paddle

aller marcher dans l'eau

II.paddle² [ˈpædl] VB vb intr

paddle

patauger

boat [bəʊt, ingl am boʊt] SOST

boat

bateau m

locuzioni:

to be in the same boat

être dans la même galère

to rock the boat

jouer les trouble-fête

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Bob goes after the ruby but fails by falling into a paddle wheel on a paddle boat.

en.wikipedia.org

The park contains a pond with paddle boat rentals in the summer months and sledding in the winter months.

en.wikipedia.org

At its peak, 14 ft. boat rentals with 6 horse motors were rented, along with canoes, a pontoon, and a paddle boat.

en.wikipedia.org

The rest of the day, you'll enjoy activities for children, games, paddle boat rides and entertainment.

wavy.com

This company built 6 boats, paddle boat ferries and steamers.

en.wikipedia.org

Three naked men, bound and forced into a small paddle boat filled the foreground of the picture.

www.nouse.co.uk

He's got a paddle boat business, gives tourists canoe rides.

www.torontosun.com

The expansive 0.8 hectare lake provides enough water to supply the reticulation and has its own paddle boat for leisurely recreation.

www.domain.com.au

The parts for the engine were ordered and an engine similar to that used previously, but a lot larger, was erected on another twin hull paddle boat.

en.wikipedia.org

A paddle boat, moored in the lake, is used to cut the milfoil.

en.wikipedia.org