responsabilidad nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di responsabilidad nel dizionario inglese»italiano

responsive [ingl brit rɪˈspɒnsɪv, ingl am rəˈspɑnsɪv] AGG

1. responsive (alert):

responsive audience, class, pupil

ricettivo

2. responsive (affectionate):

responsive

comprensivo

3. responsive (adaptable):

responsive organization

dinamico

a more responsive political system

un sistema politico più dinamico

4. responsive AUTO CORSE:

responsive car, engine

scattante

responsive brakes, steering

che risponde bene

responsible [ingl brit rɪˈspɒnsɪb(ə)l, ingl am rəˈspɑnsəb(ə)l] AGG

1. responsible (answerable):

responsible

responsabile (for di)

responsible for killing ten people, destroying the forest

responsabile della morte di dieci persone, della distruzione della foresta

responsible for producing the leaflets, looking after the children

incaricato di fare i volantini, di badare ai bambini

to be responsible to sb

essere responsabile di fronte a qn

to hold sb responsible

ritenere qn responsabile (for di)

the person responsible

la persona responsabile or il responsabile

those responsible

i responsabili

I won't be responsible for my actions

non risponderò delle mie azioni

2. responsible (trustworthy):

responsible person, organization, attitude

responsabile

she is very responsible

è molto responsabile

3. responsible (involving accountability):

responsible job, task

di responsabilità

responsiveness [ingl brit rɪˈspɒnsɪvnəs, ingl am rəˈspɑnsɪvnəs] SOST

1. responsiveness (of audience, class, pupil):

responsiveness

ricettività f

2. responsiveness (affection):

responsiveness

comprensione f

3. responsiveness (of organization):

responsiveness

dinamismo m

response time [ingl brit, ingl am rəˈspɑns] SOST INFORM

response time

tempo m di risposta

responsibly [ingl brit rɪˈspɒnsəbli, ingl am rəˈspɑnsəbli] AVV

responsibly

responsabilmente, in modo responsabile

response [ingl brit rɪˈspɒns, ingl am rəˈspɑns] SOST

1. response (answer):

response

risposta f

response

responso m (to a)

in response to

in risposta a

appropriate, lukewarm, official response

risposta appropriata, tiepida, ufficiale

2. response (reaction):

response

reazione f (to a; from da)

to meet with a favourable response

essere accolto favorevolmente

3. response RELIG:

the responses

i responsori

responsibility [ingl brit rɪˌspɒnsɪˈbɪlɪti, ingl am rəˌspɑnsəˈbɪlədi] SOST

responsibility

responsabilità f (for di; for doing, to do di fare)

to have a responsibility to sb, to sth

avere una certa responsabilità verso qn, qc

to take responsibility for sth

assumersi la responsabilità di qc

a sense of responsibility

un senso di responsabilità

a great sense of responsibility

un grande senso di responsabilità

his responsibilities as chairman include…

le sue responsabilità di presidente includono…

“we take no responsibility for loss or damage to possessions”

“decliniamo ogni responsabilità per la perdita o il danneggiamento dei beni personali”

the company disclaimed or denied any responsibility for the accident

la compagnia ha declinato ogni responsabilità per quanto riguarda l'incidente

it's not my responsibility to do

non è mia responsabilità fare

it's your responsibility

è vostra responsabilità

the terrorists claimed responsibility for the attack

i terroristi hanno rivendicato l'attentato

responsory [ingl brit rɪˈspɒns(ə)ri, ingl am rəˈspɑnsəri] SOST

responsory

responsorio m

irresponsibility [ingl brit ɪrɪspɒnsɪˈbɪlɪti, ingl am ˌɪ(r)rəˌspɑnsəˈbɪlədi] SOST

irresponsibility

irresponsabilità f

irresponsibly [ingl brit ɪrɪˈspɒnsɪbli, ingl am ˈˌɪ(r)rəˈspɑnsəbli] AVV

irresponsibly

irresponsabilmente, in modo irresponsabile

responsabilidad nel dizionario PONS

Traduzioni di responsabilidad nel dizionario inglese»italiano

response [rɪ·ˈspɑ:ns] SOST

1. response (answer):

response

risposta f

2. response (reaction):

response

reazione f

3. response RELIG:

response

responsorio m

responsible [rɪ·ˈspɑ:n·sə·bl] AGG

responsible

responsabile

to be responsible for sth/to sb

essere responsabile di qc/davanti a qn

responsibility [rɪ·ˌspɑ:n·sə·ˈbɪ·lə·ti] SOST

responsibility

responsabilità f

responsive [rɪ·'spɑ:n·sɪv] AGG

responsive person

reattivo, -a

responsive mechanism

sensibile

to be responsive to sth MED

risponder bene a qc

irresponsible [ˌɪ·rɪ·ˈspɑ:n·sə·bl] AGG

irresponsible

irresponsabile