rubber boots nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di rubber boots nel dizionario italiano»inglese

stivale di gomma

rubber boot ingl am

stivali di gomma

rubber boots

Traduzioni di rubber boots nel dizionario inglese»italiano

boots <pl boots> [ingl brit buːts, ingl am buts] SOST

boots

lustrascarpe mf

I.boot¹ [ingl brit buːt, ingl am but] SOST

1. boot:

boot (footwear)

stivale m

boot (for workman, soldier)

scarpone m

thigh boot

stivalone

climbing boot

scarpone da montagna

hiking boot

pedula, scarponcino da trekking

football, rugby boot ingl brit

scarpa da football, da rugby

to put the boot in

infierire also fig

2. boot ingl brit AUTO CORSE:

boot

baule m

boot

bagagliaio m

3. boot (dismissal) colloq:

to get the boot

essere licenziato, buttato fuori

to give sb the boot

licenziare, buttare fuori qn

4. boot (kick):

boot colloq

calcio m

to give sth a boot

dare un calcio a qc

a boot up the backside

un calcio nel sedere also fig

5. boot ingl am AUTO CORSE (wheelclamp):

boot

ceppo m bloccaruote

boot

ganascia f (bloccaruote)

6. boot ingl am (puncture patch):

boot

toppa f

7. boot ingl am (recruit):

boot colloq

spina f

II.boot¹ [ingl brit buːt, ingl am but] VB vb trans

1. boot (kick) colloq:

boot person, ball

dare un calcio a

2. boot INFORM → boot up

III.boot¹ [ingl brit buːt, ingl am but]

as tough as old boots meat:

duro come una suola di scarpa

the boot is on the other foot ingl brit

le cose sono esattamente al contrario, la situazione si è capovolta

to be or get too big for one's boots ingl brit

montarsi la testa

to lick sb's boots

leccare i piedi a qn

you can bet your boots that …

puoi scommetterci (la testa) che … or puoi star certo che …

Vedi anche: boot up

boot up VB [buːt -] (boot [sth] up, boot up [sth]) INFORM

boot up computer, system

avviare

boot² [ingl brit buːt, ingl am but] SOST

to boot

per giunta or per di più

I.rubber¹ [ingl brit ˈrʌbə, ingl am ˈrəbər] SOST

1. rubber (substance):

rubber

gomma f

made of rubber

di gomma

made of rubber before sost ball, sole, hose, insulation

di gomma

2. rubber ingl brit (for erasing pencil):

rubber

gomma f (da cancellare)

3. rubber (for cleaning):

rubber

cancellino m

4. rubber ingl am (condom):

rubber colloq

goldone m

II.rubbers SOST

rubbers npl ingl am (galoshes):

rubbers

calosce f

III.rubber¹ [ingl brit ˈrʌbə, ingl am ˈrəbər]

to burn or peel rubber ingl am colloq

andare a manetta, a tutta birra

rubber² [ingl brit ˈrʌbə, ingl am ˈrəbər] SOST

rubber GIOCHI, SPORT (set of five games)

= partita al meglio delle cinque

rubber (set of three games)

= partita al meglio delle tre

rubber boots nel dizionario PONS

Traduzioni di rubber boots nel dizionario inglese»italiano

rubber boots SOST pl

rubber boots

stivali m pl di gomma

Traduzioni di rubber boots nel dizionario inglese»italiano

rubber boot

stivale m di gomma

Traduzioni di rubber boots nel dizionario inglese»italiano

I.boot [bu:t] SOST

1. boot (footwear):

boot

stivale m

ankle boot

stivaletto m

rubber boot

stivale m di gomma

2. boot colloq fig:

boot (kick)

pedata f

(dismissal from job) to get the boot

essere messo alla porta

to give sb the boot

mettere qu alla porta

3. boot INFORM:

boot

avvio m

boot

inizializzazione f

warm/cold boot

avvio a caldo/a freddo

locuzioni:

the boot's on the other foot

se ha vuelto la tortilla

to be too big for one's boots colloq

montarsi la testa

to lick sb's boots

leccare i piedi a qu

to shake in one's boots colloq

tremare come una foglia

II.boot [bu:t] VB vb trans colloq

1. boot (kick):

boot

dare una pedata a

2. boot fig colloq (fire from job):

boot

mettere alla porta

3. boot INFORM:

boot

avviare

boot

inizializzare

locuzioni:

to boot

per di più

rubber [ˈrʌ·bɚ] SOST

1. rubber (material):

rubber

gomma f

2. rubber colloq (condom):

rubber

preservativo m

3. rubber:

rubber (game)

serie di tre o cinque partite

rubber (in bridge)

rubber m inv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She felt it would be reasonable to provide this gentleman with a pair of rubber boots.

en.wikipedia.org

Along with valenki in winter, rubber boots became "the" traditional footwear in springs and autumns.

en.wikipedia.org

They used to run in with leather coats, rubber boots and leather hats.

www.waterloochronicle.ca

If they were rubber boots, it was a guerrilla.

www.democracynow.org

The plant's 60 employees soon were turning out between 800 and 1,000 pairs of rubber boots a day.

www.therecord.com

Steel toed or rubber boots can not be worn due to the heat conditions on the fireline.

en.wikipedia.org

I stood in my old raincoat and rubber boots.

www.macleans.ca

Most guys have a pair of rubber boots or a camouflage pair of pants.

www.thestar.com

We put on rubber boots and weatherproof jackets, loaded into 4x4s, and drove toward a low mountain range about 12 miles to the west.

www.popsci.com

He was not wearing rubber boots or appropriate protective gear.

www.khmertimeskh.com