shopping mall nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di shopping mall nel dizionario inglese»italiano

shopping mall [ˈʃɒpɪŋˌmæl, -ˌmɔːl] SOST ingl am

shopping mall

centro m commerciale

Traduzioni di shopping mall nel dizionario inglese»italiano

suburban ingl am shopping mall

in periferia

Traduzioni di shopping mall nel dizionario italiano»inglese

centro commerciale

(shopping) mall

Traduzioni di shopping mall nel dizionario inglese»italiano

I.shop [ingl brit ʃɒp, ingl am ʃɑp] SOST

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio m

shop (fashionable)

boutique f

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also fig

he set up shop as a photographer fig

ha iniziato come fotografo

to shut up shop colloq

chiudere bottega also fig

2. shop ingl am (in department store):

shop

reparto m

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina f

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop ingl am SCUOLA:

shop

laboratorio m

5. shop ingl brit (shopping) colloq:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II.shop <forma in -ing shopping, pass, part perf shopped> [ingl brit ʃɒp, ingl am ʃɑp] VB vb trans ingl brit colloq (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III.shop <forma in -ing shopping, pass, part perf shopped> [ingl brit ʃɒp, ingl am ʃɑp] VB vb intr

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV.shop [ingl brit ʃɒp, ingl am ʃɑp]

all over the shop ingl brit colloq, fig

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop ingl brit

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

shopping [ingl brit ˈʃɒpɪŋ, ingl am ˈʃɑpɪŋ] SOST U

1. shopping (activity):

shopping

spesa f

shopping

shopping m

shopping

compere fpl

shopping

acquisti mpl

to do some, the shopping

fare la spesa

we are open for lunchtime shopping

il negozio resta aperto nell'ora di pranzo

2. shopping (purchases):

shopping

compere fpl

shopping

acquisti mpl

mall [ingl brit mal, mɔːl, mɒl, ingl am mɔl] SOST

1. mall (shopping arcade):

mall (in town)

galleria f (di negozi)

mall ingl am (in suburbs)

centro m commerciale

2. mall ingl am (street):

mall

passeggiata f

mall

passeggio m

shopping mall nel dizionario PONS

Traduzioni di shopping mall nel dizionario inglese»italiano

shopping mall SOST

shopping mall

centro m commerciale

Traduzioni di shopping mall nel dizionario inglese»italiano

I.shop [ʃɑ:p] SOST

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio f

book shop

libreria f

2. shop (for manufacture):

shop

officina f

locuzioni:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II.shop <-pp-> [ʃɑ:p] VB vb intr

shop

comprare

shopping [ˈʃɑ:·pɪŋ] SOST

1. shopping (activity):

shopping

shopping m inv

to go shopping

andare a fare shopping

to go shopping food

andare a fare la spesa

2. shopping (purchases):

shopping

acquisti m pl

shopping food

spesa f

mall [mɔ:l] SOST

mall

centro m commerciale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In 2004 a brand-new passenger terminal was built, including a new shopping mall, thus generating more traffic and revenue.

en.wikipedia.org

The flood had caused some shopping mall and car park basements to be submerged.

en.wikipedia.org

The development will include such features as schools, a hospital, and a shopping mall.

en.wikipedia.org

It was turned into an indoor shopping mall.

en.wikipedia.org

Upon the school's founding, a portion of the campus was extensively renovated from an outdoor shopping mall.

en.wikipedia.org

During the festival the entire emirate becomes one massive shopping mall.

en.wikipedia.org

Closer to the city center, one can find several foreign embassies, government buildings and an upscale shopping mall.

en.wikipedia.org

At 1400000 sqft with 92 stores employing 3,600 people, it was the largest shopping mall in the region.

en.wikipedia.org

An integrated shopping mall is also available in the station building.

en.wikipedia.org

The incident fortunately had no major consequence; nobody was in the area of the collapse which had heavily damaged a shopping mall.

en.wikipedia.org