snarling nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di snarling nel dizionario inglese»italiano

snarling [ingl brit ˈsnɑːlɪŋ] AGG

snarling animal

ringhioso

snarling person

stizzoso

I.snarl¹ [ingl brit snɑːl, ingl am snɑrl] SOST

1. snarl (growl):

snarl (of animal)

ringhio m

“you'd better watch out!” he said with a snarl

“faresti meglio a fare attenzione!” disse con tono rabbioso

2. snarl (grimace):

snarl

espressione f truce

II.snarl¹ [ingl brit snɑːl, ingl am snɑrl] VB vb trans

snarl order, insult, threat:

snarl

urlare, ringhiare

“don't be so stupid, ” he snarled

“non fare lo stupido, ” urlò rabbioso

III.snarl¹ [ingl brit snɑːl, ingl am snɑrl] VB vb intr (growl)

snarl animal:

ringhiare (ferocemente)

snarl person:

urlare, ringhiare

the dog snarled at me

il cane mi ha ringhiato

he snarls at the new recruits

urla alle nuove reclute

I.snarl² [ingl brit snɑːl, ingl am snɑrl] SOST (tangle)

snarl (of traffic)

ingorgo m

snarl (in single rope, flex)

nodo m

snarl (of several ropes, flexes)

groviglio m

snarl (of several ropes, flexes)

intrico m

II.snarl² [ingl brit snɑːl, ingl am snɑrl] VB vb trans (twist together)

snarl

aggrovigliare, ingarbugliare also fig

III.snarl² [ingl brit snɑːl, ingl am snɑrl] VB vb intr

snarl

aggrovigliarsi, ingarbugliarsi also fig

snarl-up [ingl brit ˈsnɑːlʌp, ingl am ˈsnɑrl ˌəp] SOST

snarl-up (in traffic)

imbottigliamento m

snarl-up (in traffic)

ingorgo m

snarl-up (in distribution network)

blocco m

I.snarl up VB [snɑːl -] (snarl up)

snarl up rope, wool:

snarl up

aggrovigliarsi, ingarbugliarsi

II.snarl up VB [snɑːl -] (snarl up [sth])

snarl up traffic, road:

snarl up

bloccare

to be snarled up road, network, traffic:

essere bloccato, intasato

to be snarled up economy, system:

essere paralizzato

to be snarled up plans, negotiations:

essere bloccato

I got snarled up in the traffic

sono rimasto bloccato nel traffico

the hook got snarled up in the net

l'amo è rimasto impigliato nella rete

Traduzioni di snarling nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ringhioso

snarling

ringhio

snarl

imbottigliamento

snarl-up

ringhiare cane:

to snarl

ringhiare

to snarl

viluppo

snarl

snarling nel dizionario PONS

Traduzioni di snarling nel dizionario inglese»italiano

I.snarl¹ [snɑ:rl] VB vb intr

snarl

ringhiare

II.snarl¹ [snɑ:rl] SOST

snarl

ringhio m

snarl² [snɑ:rl] SOST

1. snarl (tangle):

snarl

groviglio m

2. snarl (traffic jam):

snarl

ingorgo m

snarl up VB vb intr

snarl up

intasarsi

snarl-up [ˈsnɑ:rl·ʌp] SOST

snarl-up

ingorgo m (stradale)

Traduzioni di snarling nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ringhioso (-a)

snarling

ringhiare

to snarl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

But it has never seemed to me much of an ambition to go through life snarling and spewing.

en.wikipedia.org

Museum poster is in part shocking because of its juxtaposition of the eroticized female odalisque body, and the large, snarling gorilla head.

en.wikipedia.org

The show closed on an airily sheer gown in celadon chiffon, which floated down the catwalk with a snarling black panther beaded across its bodice.

www.businessoffashion.com

Much of the time, however, the media attention generated is counterproductive, because the snarling stars involved come off as off-puttingly self-centered egotists.

entertainment.inquirer.net

The encounter ends with the man snarling in anger and going away.

en.wikipedia.org

The performance was preceded by a video interlude featuring snarling dogs and brooding ravens.

en.wikipedia.org

A hunter emits animal like screeches or light roars when close by, and a snarling growl can be heard when in close proximity.

en.wikipedia.org

His innovative portrayal of a snarling, bloodthirsty monster would inspire a myriad of future psychotic wrestlers.

en.wikipedia.org

But if you enjoy watching women snarling, scratching or pulling each other's hair out, in sordid surroundings, this is your picture.

en.wikipedia.org