Traduzioni di sped nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

sped [ingl brit spɛd, ingl am spɛd] VB pass, part perf

- Mostra i sinonimi di sped.
- Feedback su questa voce

sped → speed II, III

I.speed [ingl brit spiːd, ingl am spid] SOST

- Mostra i sinonimi di speed.
- Feedback su questa voce

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record)

speed (rapidity of response, reaction)

speed (rapidity of response, reaction)

speed (rapidity of response, reaction)

at (a) great speed

a tutta velocità or a forte andatura

at a speed of 100 km per hour

a una velocità di 100 km all'ora

winds reaching speeds of

venti che raggiungevano la velocità di

car with a maximum speed of

auto con una velocità massima di

at speed go, run

a tutta velocità

at speed work, read

di buona lena, speditamente

to pick up, lose speed

prendere, perdere velocità

at the speed of light

alla velocità della luce

“full speed ahead!” NAUT

“avanti a tutta forza!”

what speed were you doing?

a che velocità andavi?

reading, typing speed

velocità di lettura, di battitura

to make all speed letter

agire con sollecitudine

2. speed (gear):

three-speed bicycle

bicicletta a tre marce

3. speed FOTO:

speed (of film)

(foto)sensibilità f

speed (of shutter)

4. speed (drug):

speed colloq

speed colloq

droga f stimolante

II.speed <pass/part perf sped or speeded> [ingl brit spiːd, ingl am spid] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di speed.
- Feedback su questa voce

III.speed [ingl brit spiːd, ingl am spid] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di speed.
- Feedback su questa voce

2. speed <pass/part perf speeded> (drive too fast):

superare i limiti di velocità, guidare a velocità eccessiva

he was caught speeding

fu fermato per eccesso di velocità

3. speed (on drugs) colloq:

to be speeding

essere sotto l'effetto di anfetamine or essere anfetaminico

IV.speed [ingl brit spiːd, ingl am spid]

- Mostra i sinonimi di speed.
- Feedback su questa voce

speed bump [ingl am ˈspid ˌbəmp], speed hump [ˈspiːdˌhʌmp] SOST

- Mostra i sinonimi di speed bump.
- Feedback su questa voce

dosso m artificiale

reading speed [ˈriːdɪŋspiːd] SOST INFORM

- Mostra i sinonimi di reading speed.
- Feedback su questa voce

reading speed

velocità f di lettura

shutter speed [ingl brit, ingl am ˈʃədər spid] SOST

- Mostra i sinonimi di shutter speed.
- Feedback su questa voce

shutter speed

tempo m di esposizione

speed skating [ingl am] SOST

- Mostra i sinonimi di speed skating.
- Feedback su questa voce

speed skating

pattinaggio m di velocità

service speed [ˈsɜːvɪsspiːd] SOST

- Mostra i sinonimi di service speed.
- Feedback su questa voce

service speed

velocità f di crociera

high-speed [ingl brit ˌhʌɪˈspiːd, ingl am ˈhaɪ ˈˌspid] AGG

- Mostra i sinonimi di high-speed.
- Feedback su questa voce

speed freak [ˈspiːdˌfriːk] SOST colloq

- Mostra i sinonimi di speed freak.
- Feedback su questa voce

speed freak

= persona che fa uso di anfetamine

ground speed [ingl brit, ingl am ˈɡraʊndspid] SOST

- Mostra i sinonimi di ground speed.
- Feedback su questa voce

ground speed

velocità f rispetto al suolo

Traduzioni di sped nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

sped [sped] VB

- Mostra i sinonimi di sped.
- Feedback su questa voce

sped pass, part perf of speed

Vedi anche: speed

I.speed [spi:d] SOST

- Mostra i sinonimi di speed.
- Feedback su questa voce

1. speed (velocity, quickness):

at a speed of …

ad una velocità di ..

2. speed (gear):

3. speed FOTO:

4. speed colloq (amphetamine):

anfetamine f pl

II.speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di speed.
- Feedback su questa voce

1. speed (go fast):

to speed by

passare a tutta velocità

2. speed (hasten):

3. speed (exceed speed restrictions):

superare i limiti di velocità

fare un eccesso di velocità

III.speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di speed.
- Feedback su questa voce

to speed sb on their way

augurare buon viaggio a qu

I.speed [spi:d] SOST

- Mostra i sinonimi di speed.
- Feedback su questa voce

1. speed (velocity, quickness):

at a speed of …

ad una velocità di ..

2. speed (gear):

3. speed FOTO:

4. speed colloq (amphetamine):

anfetamine f pl

II.speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di speed.
- Feedback su questa voce

1. speed (go fast):

to speed by

passare a tutta velocità

2. speed (hasten):

3. speed (exceed speed restrictions):

superare i limiti di velocità

fare un eccesso di velocità

III.speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di speed.
- Feedback su questa voce

to speed sb on their way

augurare buon viaggio a qu

ground speed SOST

- Mostra i sinonimi di ground speed.
- Feedback su questa voce

ground speed

velocità f a terra

peak speed SOST

- Mostra i sinonimi di peak speed.
- Feedback su questa voce

velocità f massima

speed bump SOST

- Mostra i sinonimi di speed bump.
- Feedback su questa voce

dosso m limitatore di velocità

speed dating SOST

- Mostra i sinonimi di speed dating.
- Feedback su questa voce

speed dating

speed dating m inv

speed dial SOST

- Mostra i sinonimi di speed dial.
- Feedback su questa voce

tasto m rapido (di un telefono)

on speed dial

memorizzato, -a

speed skating SOST

- Mostra i sinonimi di speed skating.
- Feedback su questa voce

speed skating

pattinaggio m di velocità

high-speed AGG

- Mostra i sinonimi di high-speed.
- Feedback su questa voce

ad alta velocità

top speed SOST

- Mostra i sinonimi di top speed.
- Feedback su questa voce

massima velocità f

at a speed of …

ad una velocità di ..

to speed by

passare a tutta velocità

to speed sb on their way

augurare buon viaggio a qu

on speed dial

memorizzato, -a

with all possible speed

il più velocemente possibile

to gather speed

acquistare velocità

the speed limit is 100 klicks

il limite di velocità è 100 kilometri

at full speed

a tutta velocità

to pick up speed

acquistare velocità

the exhilaration of liberty/speed

la sensazione inebriante della libertà/velocità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Detection of voice numbers sped up the scanning process by disconnecting upon detecting a human instead of timing out waiting for a modem carrier signal. en.wikipedia.org

He hadn't intended to pressurise her in the jump-off, but after clearing the double, he let the hand-brake off and sped for the finish line. www.horseandcountry.tv

Police say the man punched the carjacker and held onto the vehicle as it sped away, dragging him a short distance. fox2now.com

The PT boats, suddenly thrown into a bad situation, loosed torpedoes at the attacking enemy and sped off to the southward. en.wikipedia.org

This effect was improved by a rocket motor that sped the munition up. en.wikipedia.org

Surprised by the policeman, the driver sped off, with the police car following in pursuit until the station wagon lost him. en.wikipedia.org

The cheeky rider then hopped back on the bike, nude but for a crash helmet, and sped off -- giving fellow motorists plenty of photo opportunities. metro.co.uk

Nobody notices the hearse, which sped from the scene minutes earlier. en.wikipedia.org

Evidently attracted to bigger game, the bombers sped on. en.wikipedia.org

Three torpedoes sped from the forward tubes toward the lead escort, three to the first freighter. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "sped" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski