speeding offence nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di speeding offence nel dizionario inglese»italiano

speeding offence [ˈspiːdɪŋəˌfens] SOST

speeding offence

infrazione f del limite di velocità

Traduzioni di speeding offence nel dizionario inglese»italiano

I.speed [ingl brit spiːd, ingl am spid] SOST

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record)

velocità f

speed (rapidity of response, reaction)

velocità f

speed (rapidity of response, reaction)

prontezza f

speed (rapidity of response, reaction)

rapidità f

at (a) great speed

a tutta velocità or a forte andatura

at a speed of 100 km per hour

a una velocità di 100 km all'ora

winds reaching speeds of

venti che raggiungevano la velocità di

car with a maximum speed of

auto con una velocità massima di

at speed go, run

a tutta velocità

at speed work, read

di buona lena, speditamente

to pick up, lose speed

prendere, perdere velocità

at the speed of light

alla velocità della luce

“full speed ahead!” NAUT

“avanti a tutta forza!”

what speed were you doing?

a che velocità andavi?

reading, typing speed

velocità di lettura, di battitura

to make all speed letter

agire con sollecitudine

2. speed (gear):

speed

marcia f

three-speed bicycle

bicicletta a tre marce

3. speed FOTO:

speed (of film)

(foto)sensibilità f

speed (of shutter)

velocità f

4. speed (drug):

speed colloq

anfetamina f

speed colloq

droga f stimolante

II.speed <pass/part perf sped or speeded> [ingl brit spiːd, ingl am spid] VB vb trans

speed process, recovery

accelerare

speed traffic

sveltire, snellire

to speed sb on his, her way

accomiatarsi da qn, augurare buon viaggio a qn

III.speed [ingl brit spiːd, ingl am spid] VB vb intr

1. speed <pass/part perf sped> (move swiftly):

to speed along

sfrecciare or andare a tutta velocità

to speed away

partire in quarta

the train sped past

il treno passò sfrecciando

2. speed <pass/part perf speeded> (drive too fast):

speed

superare i limiti di velocità, guidare a velocità eccessiva

he was caught speeding

fu fermato per eccesso di velocità

3. speed (on drugs) colloq:

to be speeding

essere sotto l'effetto di anfetamine or essere anfetaminico

IV.speed [ingl brit spiːd, ingl am spid]

that's about my speed ingl am

è quasi alla mia portata

to be up to speed

essere aggiornato or essere al corrente

speeding [ingl brit ˈspiːdɪŋ, ingl am ˈspidɪŋ] SOST AUTO CORSE

speeding

eccesso m di velocità

offence, offense [ingl brit əˈfɛns, ingl am əˈfɛns] SOST

1. offence DIR:

offence

trasgressione f

offence

reato m

to commit an offence

commettere un'infrazione

to charge sb with an offence

accusare qn di un reato

it is an offence to do

è reato fare

offences against property, the person, the state

reati contro la proprietà, la persona, lo stato

2. offence (insult):

offence

offesa f

to cause or give offence to sb

offendere qn

to take offence (at)

offendersi (per)

to avoid offence

evitare di offendere

this building is an offence to the eye

questo edificio offende la vista or è un pugno in un occhio

no offence intended, but…

senza offesa, non ti offendere, ma…

no offence taken

non c'è niente di male

3. offence (attack):

offence

attentato m (against a, contro)

4. offence MILIT:

offence

offesa f

weapons of offence

armi di offesa

5. offence ingl am SPORT:

the offence

l' attacco

speeding offence nel dizionario PONS

Traduzioni di speeding offence nel dizionario inglese»italiano

I.speed [spi:d] SOST

1. speed (velocity, quickness):

speed

velocità f

at a speed of …

ad una velocità di ..

2. speed (gear):

speed

marcia f

3. speed FOTO:

speed

sensibilità f

4. speed colloq (amphetamine):

speed

anfetamine f pl

II.speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] VB vb intr

1. speed (go fast):

speed

andare veloce

to speed by

passare a tutta velocità

2. speed (hasten):

speed

accelerare

3. speed (exceed speed restrictions):

speed

superare i limiti di velocità

speed

fare un eccesso di velocità

III.speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] VB vb trans

speed

accelerare

to speed sb on their way

augurare buon viaggio a qu

speeding SOST

speeding

eccesso m di velocità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In the past many insurers ignored a first speeding offence few now do so.

www.telegraph.co.uk

The television presenter, who was given three points for each speeding offence, now has nine points on his licence.

www.bbc.co.uk

But when drivers with 10 speeding offences are getting away with holding a licence, these improvements can not come quickly enough.

www.dailymail.co.uk

In failing to co-operate with police, she very nearly had a detrimental impact on the convictions of two other people in relation to a historic speeding offence.

www.jamaicaobserver.com

The court heard at the time of the incident he had six penalty points on his licence, from two previous speeding offences.

www.liverpoolecho.co.uk

He had been told his car would be impounded due to a speeding offence.

www.abc.net.au

Although a speed awareness course is a replacement for penalty points, it does not change the fact that the person involved has committed a speeding offence.

www.dailymail.co.uk

It is difficult to believe that so many of the high and mighty could be brought down by something as trivial as a speeding offence.

www.digitaljournal.com

But we all now have our own claims data which consistently shows that even those with a first speeding offence are more likely to go on to make a claim.

www.telegraph.co.uk

It was only when he faced a criminal charge connected to a speeding offence that he had to go.

www.telegraph.co.uk