spluttered nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di spluttered nel dizionario inglese»italiano

I.splutter [ingl brit ˈsplʌtə, ingl am ˈsplədər] SOST (of person)

splutter (spitting)

sputacchiamento m

splutter (stutter)

balbettamento m

splutter (stutter)

farfugliamento m

splutter (of engine)

scoppiettio m

splutter (of fire, sparks)

crepitio m

splutter (of fire, sparks)

scoppiettio m

II.also splutter out VB vb trans

also splutter out excuse, apology, words:

also splutter out

balbettare, farfugliare

III.splutter [ingl brit ˈsplʌtə, ingl am ˈsplədər] VB vb intr

splutter (stutter)

balbettare, farfugliare

splutter person: (spit)

sputacchiare

splutter fire, match, sparks:

crepitare, scoppiettare

splutter fat:

sfrigolare

the engine spluttered to a stop

il motore si fermò scoppiettando

Traduzioni di spluttered nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scoppiettio

splutter

scoppiettio

splutter

balbettio

splutter

sbruffo

splutter

scoppiettare fuoco, legno, castagne:

to splutter

scoppiettare moto, motore, macchina:

to splutter

farfugliare

to splutter (out)

farfugliare

to splutter (out)

tartagliare parole, scuse

to splutter (out)

sbruffare (dalla bocca)

to splutter

balbettare parole, frase

to splutter (out)

balbettare parole, frase

to splutter (out)

schizzare rubinetto, penna:

to splutter

spluttered nel dizionario PONS

Traduzioni di spluttered nel dizionario inglese»italiano

I.splutter [ˈsplʌ·t̬ɚ] VB vb intr

splutter person

farfugliare

splutter candle, engine

scoppiettare

II.splutter [ˈsplʌ·t̬ɚ] SOST

splutter of person

balbettio m

splutter of candle, engine

scoppiettio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It has spluttered to well over $32 billion industry from a paltry $50 million in year 2000.

thenationonlineng.net

It started out well enough on the auto choke, but the engine stuttered and spluttered along until the coolant's temperature needle was well into its normal running zone.

en.wikipedia.org

We spluttered our way through it bravely but gleefully.

en.wikipedia.org

As the other cars flew, mine spluttered away, struggling to hit the flying start with any kind of speed.

www.stuff.co.nz

Vast and fast economic growth has spluttered to a halt with civil servants enduring pay arrears and cuts.

www.independent.co.uk

On the third approach, the starboard engine spluttered and stopped, followed shortly after by the port engine.

en.wikipedia.org

I spluttered, quickly sharpening my mental pencil to express my opinion at the politician and news chief concerned.

www.holdthefrontpage.co.uk

Then like a much-travelled car, they simply spluttered to a halt.

www.meathchronicle.ie

We headed around the curving coastline to a jetty, where a motorboat's engine spluttered into life.

www.telegraph.co.uk