stalling nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di stalling nel dizionario inglese»italiano

stalling tactic [ˈstɔːlɪŋˌtæktɪk] SOST

stalling tactic

tattica f dilatoria

stalling angle [ˈstɔːlɪŋˌæŋɡl] SOST

stalling angle

incidenza f di stallo

I.stall [ingl brit stɔːl, ingl am stɔl] SOST

1. stall:

stall (at market, fair)

banco m

stall (at market, fair)

bancarella f

stall (newspaper stand)

chiosco m dei giornali

cake stall

banco dei dolci

to run a stall

avere una bancarella

to set up, take down a stall

montare, smontare una bancarella

to buy sth from a stall

prendere qc a un banco

2. stall (in stable):

stall

posta f

3. stall EQUIT:

stall

gabbia f di partenza

4. stall AVIAZ:

stall

stallo m

5. stall ARCHIT (in church):

stall

stallo m

stall

scanno m

6. stall (cubicle):

stall (for shower)

box m doccia

stall ingl am (for toilet)

WC m

7. stall ingl am (parking space):

stall

posto m auto

II.stalls SOST

stalls npl ingl brit TEATR:

stalls

poltrona f (in platea)

in the stalls

nelle prime file

III.stall [ingl brit stɔːl, ingl am stɔl] VB vb trans

1. stall AUTO CORSE:

stall engine

(fare) spegnere

stall car

(fare) fermare

2. stall (hold up):

stall talks, negotiations

sospendere, portare [qc] a un punto morto

stall action, process

bloccare

IV.stall [ingl brit stɔːl, ingl am stɔl] VB vb intr

1. stall:

stall car, driver:

fermarsi

stall engine:

arrestarsi

2. stall:

stall plane:

andare in stallo

stall pilot:

incorrere in uno stallo

3. stall (stop, stagnate):

stall market, industry:

fermarsi

stall talks, diplomacy:

arrivare a un punto morto

V.stall [ingl brit stɔːl, ingl am stɔl] SOST

1. stall (accomplice):

stall

complice mf

stall

compare m

2. stall (pretence):

stall

diversivo m

stall

trucco m

3. stall (for time):

stall

temporeggiamento m , (il) tergiversare

VI.stall [ingl brit stɔːl, ingl am stɔl] VB vb trans (play for time)

stall person

temporeggiare con, guadagnare tempo con

I managed to stall him

sono riuscito a tenerlo a bada

VII.stall [ingl brit stɔːl, ingl am stɔl] VB vb intr (play for time)

stall

temporeggiare

to stall for time

cercare di guadagnare tempo

stop or quit stalling! ingl am

smettila di temporeggiare!

stall off VB [stɔːl -] (stall off [sb])

stall off creditors:

stall off

tenere a bada

flower stall [ˈflaʊəˌstɔːl] SOST

flower stall

chiosco m di fioraio

flower stall

banco m di fiori

stall-feed <pass/part perf stall-fed> [ˈstɔːlfiːd] VB vb trans AGR

stall-feed animal

ingrassare [qc] in stalla

market stall [ˌmɑːkɪtˈstɔːl] SOST

market stall

bancarella f

market stall

banchetto m

pavement stall [ˈpeɪvməntˌstɔːl] SOST ingl brit

pavement stall

bancarella f

stall-fed [ˈstɔːlfed] AGG AGR

stall-fed animal

ingrassato in stalla

Traduzioni di stalling nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stabulazione

stalling

stalling nel dizionario PONS

Traduzioni di stalling nel dizionario inglese»italiano

I.stall [stɔ:l] SOST

1. stall (for animal):

stall

posta f

2. stall (in market):

stall

bancarella f

stall

banco m

3. stall (compartment):

shower stall

vano m doccia

toilet stall

vano m gabinetto

II.stall [stɔ:l] VB vb intr

1. stall (stop running):

stall engine, vehicle

bloccarsi

2. stall fig colloq (delay):

to stall for time

guadagnare tempo

III.stall [stɔ:l] VB vb trans

1. stall:

stall engine

fare spegnere

stall vehicle

fare spegnere il motore di

2. stall fig colloq (keep waiting):

stall

tenere a bada

Traduzioni di stalling nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bancarella

stall

banchetto

stall

box

stall

inchiodare

to stall

banco

stall

bloccarsi (motore)

to stall

stalling Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

shower stall

vano m doccia

toilet stall

vano m gabinetto

to stall for time

guadagnare tempo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It also helped to prevent tip stalling, the precursor to a spin, without the disadvantage of washout at high speeds.

en.wikipedia.org

This minimizes the stalling speed of aircraft using the aerofoil.

en.wikipedia.org

I found the clutch overly light for my liking, and made me wary of stalling, though not all testers have experienced this with this vehicle.

www.caradvice.com.au

Salt was poured into the boat's diesel engine, stalling it, and one of the petrol canisters was spread on the deck.

en.wikipedia.org

One problem with the design of the snow blower is that snow can build up in the auger, jamming it and stalling the motor.

en.wikipedia.org

Hawthorn was accused of reversing on the track after spinning and stalling his car on an uphill section.

en.wikipedia.org

The remnants of the typhoon initially continued moving east-northeast before stalling that evening.

en.wikipedia.org

If this is not corrected by the pilot it causes the plane to pitch up, leading to more of the wing stalling, leading to more pitch up, and so on.

en.wikipedia.org

Both sides blame each other for the stalling of the referendum.

en.wikipedia.org

Reconstruction efforts have moved quickly to create a commercial renaissance, while also stalling to fill what they often call le trou -- the hole.

www.theglobeandmail.com