stattlich nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di stattlich nel dizionario inglese»italiano

I.rattling [ingl brit ˈratlɪŋ, ingl am ˈrædəlɪŋ, ˈrætlɪŋ] SOST (noise)

rattling (of bottles, cutlery)

tintinnio m

rattling (of chains)

sferragliamento m

rattling (of window, door)

(lo) sbatacchiare

rattling (of car engine, bodywork)

rumore m di ferraglia

rattling (of rattlesnake)

= rumore prodotto dagli anelli della coda

rattling (of machine gun fire)

crepitio m

II.rattling [ingl brit ˈratlɪŋ, ingl am ˈrædəlɪŋ, ˈrætlɪŋ] AGG

1. rattling (vibrating):

rattling door, window

che sbatacchia

rattling chain

sferragliante

rattling cough

cupo e insistente

rattling sound

tintinnio

2. rattling (quick):

at a rattling pace

di buon passo

III.rattling [ingl brit ˈratlɪŋ, ingl am ˈrædəlɪŋ, ˈrætlɪŋ] AVV

a rattling good book, meal colloq

un ottimo libro, pasto

also tittle-tattle">

I.also tittle-tattle SOST

also tittle-tattle U:

also tittle-tattle

chiacchiere fpl

also tittle-tattle

pettegolezzi mpl

II.also tittle-tattle VB vb intr

also tittle-tattle

chiacchierare (about di)

also tittle-tattle

spettegolare (about di, su)

to tattle on sb

spettegolare di or su qn

I.tittle-tattle [ingl brit ˈtɪt(ə)ltat(ə)l, ingl am ˈtɪdlˌtædl] SOST

tittle-tattle

pettegolezzi mpl

tittle-tattle

chiacchiere fpl (about su)

II.tittle-tattle [ingl brit ˈtɪt(ə)ltat(ə)l, ingl am ˈtɪdlˌtædl] VB vb intr

tittle-tattle

fare pettegolezzi (about su)

tattler [ingl brit ˈtatlə, ingl am ˈtædlər, ˈtætlər] SOST

tattler

chiacchierone m / chiacchierona f

tattler

pettegolo m / pettegola f

sabre-rattling [ingl brit ˈseɪbəˌratlɪŋ, ingl am ˈseɪbərˌrædlɪŋ] SOST

sabre-rattling

dimostrazione f di forza

stattlich nel dizionario PONS

Traduzioni di stattlich nel dizionario inglese»italiano

tattle [ˈtæ·t̬l] SOST

tattle

pettegolezzo m

rattling [ˈræt·lɪŋ] AGG

1. rattling (noisy):

rattling

rumoroso, -a

2. rattling (fast, brisk):

rattling

rapido, -a

tittle-tattle [ˈtɪ·t̬l·ˌtæ·t̬l] SOST colloq

tittle-tattle

pettegolezzi m pl

saber rattling [ˈsei·bɚ·ˌræt·lɪŋ] SOST pegg

saber rattling

minaccia f dell'uso della forza

tattler [ˈtæt̬·lɚ] SOST

tattler

petegolo(-a) m (f)