third-party liability nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di third-party liability nel dizionario inglese»italiano

third-party liability

responsabilità civile

the leader has become a liability to his party

il leader è diventato un peso per il suo partito

Traduzioni di third-party liability nel dizionario italiano»inglese

assicurazione di responsabilità civile

third-party or liability insurance

Traduzioni di third-party liability nel dizionario inglese»italiano

I.liability [ingl brit lʌɪəˈbɪlɪti, ingl am ˌlaɪəˈbɪlədi] SOST

1. liability DIR (responsibility):

liability

responsabilità f

to deny liability for

declinare ogni responsabilità per quanto riguarda

liability for military service

obblighi del servizio militare or obblighi di leva

liability for tax or for paying tax

obbligo di pagare le tasse

2. liability (drawback):

liability

ostacolo m

liability

inconveniente m

the house has become a liability to them

la casa è diventata un peso per loro

the leader has become a liability to his party

il leader è diventato un peso per il suo partito

II.liabilities SOST

liabilities npl:

liabilities

passivo m

liabilities

debiti m

assets and liabilities

attivo e passivo

to meet one's liabilities

fare fronte ai propri impegni

I.party¹ [ingl brit ˈpɑːti, ingl am ˈpɑrdi] SOST

1. party:

party (social event)

festa f

party (in evening)

soirée f

party (formal)

ricevimento m

birthday party

festa di compleanno

children's party

festa per bambini

leaving party

festa d'addio

to give or have a party for sb

dare or organizzare una festa per qn

I'm having a party

do or faccio una festa

I'm having a party before sost atmosphere, spirit

di festa

I'm having a party game

di società

2. party (group):

party

gruppo m

party MILIT

distaccamento m

party MILIT

reparto m

a party of tourists

una comitiva di turisti

a party of children

un gruppo di bambini

rescue party

squadra di soccorso

3. party POL:

party

partito m

the Party

il Partito (Comunista)

the Party before sost activist, conference, meeting, member, policy

di, del partito

the Party loyalty

al partito

the party faithful

i fedeli al partito

4. party DIR (individual, group):

party

parte f

a solution acceptable to both, all parties

una soluzione accettabile per entrambe, tutte le parti

to be a party to a contract, treaty

essere parte contraente di or firmare un contratto, trattato

a party to the suit DIR

una parte in causa

5. party (participant) form:

to be a party to crime

essere complice di

I won't be party to any violence

non mi renderò complice di alcuna violenza

6. party (person):

party arc, colloq, scherz

tipo m

II.party¹ [ingl brit ˈpɑːti, ingl am ˈpɑrdi] VB vb intr colloq

party

fare festa

party

divertirsi

I.third [ingl brit θəːd, ingl am θərd] DETERM

third

terzo

the third page

la terza pagina

the third-richest man in the world

il terzo uomo più ricco del mondo

II.third [ingl brit θəːd, ingl am θərd] PRON

1. third (in order):

third

terzo m / terza f

the third in line

il terzo della fila

2. third (of month):

third

tre m

the third of May

il tre maggio

III.third [ingl brit θəːd, ingl am θərd] SOST

1. third (fraction):

third

terzo m

2. third (in GB) UNIV:

third, also third-class degree

= laurea ottenuta con il minimo dei voti

3. third MUS:

third

terza f

4. third AUTO CORSE:

third, also third gear

terza f

IV.third [ingl brit θəːd, ingl am θərd] AVV

third come, finish:

third

terzo, in terza posizione

V.third [ingl brit θəːd, ingl am θərd]

never mind - third time lucky!

non ti preoccupare, la terza volta sarai più fortunato!

party² [ingl brit ˈpɑːti, ingl am ˈpɑrdi] AGG ARALD

party shield

partito

third-party liability nel dizionario PONS

Traduzioni di third-party liability nel dizionario inglese»italiano

I.third [θɜ:rd] AGG

third

terzo, -a

II.third [θɜ:rd] SOST

1. third (order):

third

terzo(-a) m (f)

2. third (date):

third

tre m

3. third (fraction):

third

terzo m

4. third MUS, AUTO:

third

terza f

Vedi anche: eighth

I.eighth [eɪtθ] AGG

eighth

ottavo, -a

eighth note

croma f

II.eighth [eɪtθ] SOST

1. eighth (order):

eighth

ottavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

arrivare ottavo in una corsa

2. eighth (date):

eighth

otto m

the eighth

l'otto

the eighth of December [or December (the) eighth]

l'otto dicembre

3. eighth:

eighth (fraction)

ottavo m

eighth (part)

ottava parte f

III.eighth [eɪtθ] AVV (in lists)

eighth

ottavo

I.party <-ies> [ˈpɑ:r·t̬i] SOST

1. party (social gathering):

party

festa f

party

party m inv

to have [or throw] a party

dare una festa

2. party + sing/pl vb POL:

party

partito m

opposition/ruling party

partito all'opposizione/al potere

3. party + sing/pl vb (group):

party

gruppo m

party of students

gruppo di studenti

a party of three/eight

un gruppo di tre/otto

4. party a. DIR:

party

parte f

the guilty party

la parte responsabile

to be a party to sth

essere parte attiva in qc

to be party to an arrangement

essere parte di un accordo

to be a party to a crime

essere complice di un delitto

5. party colloq (person):

party

tizio m

II.party <-ie-> [ˈpɑ:r·t̬i] VB vb intr

party

andare alle feste

liability [ˌla·ɪə·ˈbɪ·lə·t̬i] SOST

1. liability FIN, DIR:

liability

responsabilità f

to accept liability for sth

assumersi la responsabilità di qc

2. liability FIN:

liabilities

debiti m pl

3. liability colloq:

he's a liability!

lui è un peso!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Finally, no successful asset recovery case is complete without thorough consideration of potential third-party liability and claims.

whoswholegal.com

The certificate indicated that the agency was satisfied the company had adequate third-party liability insurance for its operations, a spokeswoman said.

www.theglobeandmail.com

Although you should be covered automatically for third-party liability, it may be a condition of your policy that you inform them before going.

www.independent.ie

It plans to obtain at least $250-million in third-party liability insurance for the project, it said in final written submissions to the review panel.

business.financialpost.com

If you are at fault you could become a defendant in a negligence lawsuit and that is where third-party liability coverage comes in.

www.torontosun.com

Of course, this policy will cost you more than the mandatory third-party liability, but it's worth it.

www.firstpost.com

Hay doesn't think cyclists should be required to have third-party liability insurance.

www.vancouversun.com

A salient feature of the amendments deals with third-party liability for infringement.

www.internationallawoffice.com

Of course, some auto coverage -- like third-party liability insurance -- is mandatory.

www.moneysense.ca

Third-party liability coverages including auto liability, general liability, garagekeepers, inland marine, professional liability and workers compensation are also written with deductibles.

en.wikipedia.org