Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

explain, villain, explain away, plain speaking, slain, blain, plain-spoken, plain text, plain chocolate, plain, plainly, plain sailing e plain Jane,

Traduzioni di vilain nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

villain [ingl brit ˈvɪlən, ingl am ˈvɪlən] SOST

- Mostra i sinonimi di villain.
- Feedback su questa voce

I.plain [ingl brit pleɪn, ingl am pleɪn] AGG

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

1. plain (simple):

plain dress, decor, living, language

semplice, non elaborato

plain building, furniture

semplice, sobrio

plain cooking

cucina semplice

she's a good plain cook

la sua cucina è casalinga ma buona

a plain man

un uomo semplice or alla buona

2. plain (of one colour):

plain background, fabric

plain envelope

a sheet of plain paper (unheaded)

un foglio di carta non intestata

a sheet of plain paper (unlined)

un foglio di carta senza righe

a plain blue dress

un vestito blu in tinta unita

under plain cover

in busta non intestata

3. plain (unattractive) eufem:

plain woman

she's rather plain

5. plain (obvious):

it was plain to everyone that he was lying

tutti avevano capito che stava mentendo

it's a plain fact that …

è chiaro che …

it is plain from this report that …

risulta chiaramente da questo rapporto che …

she's jealous, it's plain to see

è gelosa, è evidente

her suffering was plain to see

si vedeva chiaramente che soffriva

to make it plain to sb that …

fare capire chiaramente a qn che …

let me make myself quite plain, I'm not going

voglio essere chiaro, non ci vado

do I make myself plain?

sono stato chiaro?

she made her irritation quite plain

ha mostrato chiaramente la sua irritazione

7. plain attrib. (downright):

plain common sense

plain ignorance, laziness

puro e semplice, completo

8. plain (ordinary):

I knew him when he was plain Mr Spencer

lo conoscevo quando era semplicemente il signor Spencer

10. plain (in knitting):

II.plain [ingl brit pleɪn, ingl am pleɪn] SOST

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

2. plain (knitting stitch):

(punto) diritto m

a row of plain

un giro a diritto

III.plain [ingl brit pleɪn, ingl am pleɪn] AVV

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

1. plain (completely):

plain stupid, wrong

completamente, del tutto

di una pigrizia assoluta

2. plain (directly):

I can't put it any plainer than that

non posso essere più chiaro di così

IV.plain [ingl brit pleɪn, ingl am pleɪn]

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

plain speaking SOST U

- Mostra i sinonimi di plain speaking.
- Feedback su questa voce

plain Jane [ingl brit ˌpleɪn ˈdʒeɪn] SOST colloq

- Mostra i sinonimi di plain Jane.
- Feedback su questa voce

she's rather a plain Jane

blain [ingl brit bleɪn, ingl am bleɪn] SOST

- Mostra i sinonimi di blain.
- Feedback su questa voce

vescicola f cutanea

plain text [ingl brit, ingl am ˈpleɪn tɛkst] SOST

- Mostra i sinonimi di plain text.
- Feedback su questa voce

plain text INFORM, TELECOM

testo m non codificato

plain chocolate [ingl brit ˌpleɪn ˈtʃɒk(ə)lət] SOST

- Mostra i sinonimi di plain chocolate.
- Feedback su questa voce

plain chocolate

cioccolato m fondente

plain-spoken [ingl am ˌpleɪnˈspoʊkən] AGG

- Mostra i sinonimi di plain-spoken.
- Feedback su questa voce

plain-spoken

schietto, senza peli sulla lingua

explain away VB [ɪkˈspleɪn, ɛkˈspleɪn -] (explain away [sth], explain [sth] away)

- Mostra i sinonimi di explain away.
- Feedback su questa voce

I.slain [ingl brit sleɪn, ingl am sleɪn] VB part perf

- Mostra i sinonimi di slain.
- Feedback su questa voce

slain → slay

II.slain [ingl brit sleɪn, ingl am sleɪn] SOST

- Mostra i sinonimi di slain.
- Feedback su questa voce

the slain + verbo pl

the slain (soldiers)

Vedi anche: slay

slay <pass slew, slayed, part perf slain> [ingl brit sleɪ, ingl am sleɪ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di slay.
- Feedback su questa voce

1. slay <pass slew, part perf slain> (kill) letter:

slay enemy, dragon

2. slay <pass/part perf slayed> colloq, fig:

slay (impress) audience

slay (amuse) audience, crowd

Traduzioni di vilain nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

villain [ˈvɪ·lən] SOST

- Mostra i sinonimi di villain.
- Feedback su questa voce

1. villain (evil person):

small-time villain

delinquente mf di mezza tacca

2. villain (in book, film):

to cast sb as a villain

affidare a qu il ruolo del cattivo

locuzioni:

the villain of the piece colloq

il cattivo della situazione

explain away VB vb trans

- Mostra i sinonimi di explain away.
- Feedback su questa voce

explain away

I.plain [pleɪn] AGG

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

3. plain (clear, obvious):

it is plain that …

è chiaro che …

to be plain enough

essere abbastanza chiaro

to make sth plain

mettere in chiaro qc

to make oneself plain (to sb)

spiegarsi (con qu)

to be plain with sb

essere franco con qu

to be as plain as the nose on your face

essere chiaro come la luce del sole

4. plain (mere, pure):

puro, -a

the plain truth

la pura verità

5. plain (not pretty):

a plain girl

una ragazza bruttina

II.plain [pleɪn] AVV colloq (downright)

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

plain awful

proprio orribile

III.plain [pleɪn] SOST

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

2. plain (knitting stitch):

d(i)ritto m

I.slain [sleɪn] VB

- Mostra i sinonimi di slain.
- Feedback su questa voce

slain part perf of slay

II.slain [sleɪn] SOST

- Mostra i sinonimi di slain.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: slay

slay <slew, slain> [sleɪ] VB vb trans LETTER

- Mostra i sinonimi di slay.
- Feedback su questa voce

slay

I.explain [ɪks·ˈpleɪn] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di explain.
- Feedback su questa voce

II.explain [ɪks·ˈpleɪn] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di explain.
- Feedback su questa voce

plainly [ˈpleɪn·li] AVV

- Mostra i sinonimi di plainly.
- Feedback su questa voce

1. plainly (simply):

3. plainly (undeniably):

plain sailing SOST fig

- Mostra i sinonimi di plain sailing.
- Feedback su questa voce

to be plain sailing

essere una passeggiata

Great Plains Info

- Mostra i sinonimi di Great Plains.
- Feedback su questa voce

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski